Аркадий и Борис Стругацкие «Стажёры»
- Средняя оценка:
- 8.25
- Оценок:
- 3594
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Стажёры
Другие названия: Должен жить
Повесть, 1962 год (год написания: 1961); цикл «Предполуденный цикл»
Язык написания: русский
- Перевод на английский:
- — А. Буа (Space Apprentice); 1981 г. — 1 изд.
- Перевод на немецкий:
- — А. Мёккель (Der Mensch muß leben); 1977 г. — 2 изд.
- — Э. Симон (Die Legende vom einbeinigen Besucher); 1986 г. — 1 изд.
- — А. Мёккель, Э. Симон (Praktikanten); 1994 г. — 2 изд.
- Перевод на французский:
- — Б. дю Крес (Une gigantesque fluctuation); 1979 г. — 1 изд.
- Перевод на литовский:
- — V. Miliūnas (Ateiviai Saturno žiede); 1964 г. — 1 изд.
- Перевод на чешский:
- — Я. Пискачек (Tachmasib letí k Saturnu); 1965 г. — 1 изд.
- Перевод на польский:
- — Т. Литвиньский (Mars. Obława); 1997 г. — 1 изд.
- — Э. Скурская (Stażyści); 2001 г. — 1 изд.
- Перевод на венгерский:
- — Д. Фюзеси (Újonc a világűrben); 1965 г. — 1 изд.
- Перевод на сербохорватский :
- — М. Чолич (Tahmasib); 1967 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Твёрдая» научная фантастика )
- Общие характеристики: Приключенческое | Производственное | Социальное | Психологическое
- Место действия: Вне Земли (Сатурн, спутники и кольца Сатурна | Марс, спутники Марса | Открытый космос | Юпитер, спутники Юпитера )
- Время действия: Близкое будущее
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Владимир Юрковский отправляется в полет уже не в качестве исследователя, а как генеральный инспектор МУКСа (Международного управления космических сообщений). Капитаном корабля выступает его старый приятель Алексей Быков, навигатором — Михаил Крутиков, бортинженером — Иван Жилин.
К ним на корабль напросился молодой стажёр-сварщик, который отстал от своей группы, отправившейся на один из спутников Сатурна. По пути инспектору Юрковскому нужно посетить несколько космических баз.
Беловой вариант из одноимённой папки архива. На его основании в 1997 г. С. Бондаренко с согласия БНС проводилось восстановление канонического текста повести.
Содержание:
ПРОЛОГ
1. МИРЗА-ЧАРЛЕ. РУССКИЙ МАЛЬЧИК
2. МИРЗА-ЧАРЛЕ. ГОСТИНИЦА, ТРИСТА ШЕСТОЙ НОМЕР
3. МАРС. АСТРОНОМЫ
4. МАРС. СТАРАЯ БАЗА
5. «ТАХМАСИБ». ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ИНСПЕКТОР И ДРУГИЕ
6. МАРС. ОБЛАВА
7. «ТАХМАСИБ». ПОЛЬЗА ИНСТРУКЦИЙ
8. ЭЙНОМИЯ. СМЕРТЬ-ПЛАНЕТЧИКИ
9. БАМБЕРГА. НИЩИЕ ДУХОМ
10. «ТАХМАСИБ». ГИГАНТСКАЯ ФЛЮКТУАЦИЯ
11. ДИОНА. НА ЧЕТВЕРЕНЬКАХ
12. «КОЛЬЦО-1». БАЛЛАДА ОБ ОДНОНОГОМ ПРИШЕЛЬЦЕ
13. «КОЛЬЦО-1». ДОЛЖЕН ЖИТЬ
ЭПИЛОГ
Сокращённый вариант повести (без глав «Тахмасиб». Польза инструкций», «Эйномия. Смерть-планетчики», «Бамберга. Нищие духом» и «Диона. На четвереньках») под названием «Должен жить» был напечатан в Альманахе «Мир приключений» (1962).
Главы «Эйномия. Смерть-планетчики» и «Бамберга. Нищие духом» под общим названием «Генеральный инспектор» были опубликованы в журнале «Искатель» (№ 2 за 1962 год).
В произведение входит:
|
|
Входит в:
— условный цикл «История будущего» > цикл «Предполуденный цикл»
— антологию «Мир приключений. Альманах № 8», 1962 г.
— сборник «Стажёры. — Второе нашествие марсиан», 1968 г.
— антологию «Twenty Houses of the Zodiac», 1979 г.
— сборник «Стажёры», 1985 г.
— антологию «Lichtjahr 5», 1986 г.
— журнал «Roto biblioteka X-100 SF, #22», 1987 г.
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 191
Активный словарный запас: низкий (2589 уникальных слов на 10000 слов текста)
Средняя длина предложения: 47 знаков — на редкость ниже среднего (81)!
Доля диалогов в тексте: 58% — на редкость выше среднего (37%)!
подробные результаты анализа >>Экранизации:
— «Стажёры», СССР, 1962 // реж. Юрий Беспалов
- /языки:
- русский (49), английский (2), немецкий (5), французский (1), литовский (1), чешский (1), польский (2), венгерский (1), сербский (1), сербохорватский (1)
- /тип:
- в планах (2), книги (51), периодика (2), самиздат (3), аудиокниги (3), цифровое (3)
- /перевод:
- V. Miliūnas (1), А. Буа (1), Т. Литвиньский (1), А. Мёккель (4), Я. Пискачек (1), Э. Симон (3), Э. Скурская (1), Д. Фюзеси (1), М. Чолич (1), Б. дю Крес (1)
В планах издательств:
2017 г.
2019 г.
Издания:
1962 г.
1962 г.
1968 г.
1985 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1991 г.
1991 г.
1995 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
2001 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2013 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2021 г.
Периодика:
1962 г.
1987 г.
Самиздат и фэнзины:
1983 г.
2017 г.
2024 г.
Аудиокниги:
2006 г.
2009 г.
2012 г.
Электронные издания:
2016 г.
2017 г.
2022 г.
Издания на иностранных языках:
1964 г.
1965 г.
1965 г.
1967 г.
1977 г.
1979 г.
1979 г.
1981 г.
1984 г.
1986 г.
1994 г.
1997 г.
2001 г.
2013 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 0 ]
vsvld, 28 сентября 2008 г.
Совершенно замечательная книга. Если бы коммунизм строили такие проповедники и верующие, он выжил бы хотя бы как идея — вот же вам, настоящая книга Веры! Увы! Строили райкомы.
Единственный недостаток — глава про капиталистов. И надуманно, и без вдохновения. Остальное — в кайф, в радость. Даже сейчас, в сортирные 00-е годы.
[ 0 ]
Tyrel, 7 августа 2008 г.
Книга интересна, как начало творческого развития АБС, ну и просто, как отдых от несравнимо более загруженных поздних вещей. Перечитывал всю их «раннюю серию» и, наверняка, еще буду перечитывать.
[ 0 ]
necrotigr, 16 августа 2006 г.
Просто отличная книга! Множество интересных мыслей (правда, показанных явно. в отличе от поздних произведений АБС) особенно актуальных сейчас, в нашем капиталистическом мире :smile:
И очень яркий, эмоциональный финал!