Аркадий и Борис Стругацкие «Шесть спичек»
- Средняя оценка:
- 7.55
- Оценок:
- 1683
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: русский
- Перевод на английский:
- — Р. Прокофьева (Six Matches); 1960 г. — 4 изд.
- Перевод на немецкий:
- — Р. Ридт (Die sechs Streichhölzer); 1963 г. — 1 изд.
- — Х. Либкнехт (Sechs Streichhölzer); 1966 г. — 1 изд.
- Перевод на испанский:
- — А. Канторовская (Seis fósforos); 1962 г. — 3 изд.
- — Ф. Кастро (Seis fósforos); 1968 г. — 1 изд.
- — А. Канторовская, И. Венто, В. Урибе (Seis fósforos); 1970 г. — 1 изд.
- — К. Роблес (Las Seis Cerillas); 1972 г. — 1 изд.
- — С. Кастро (Seis fósforos); 1986 г. — 1 изд.
- Перевод на французский:
- — Л. Горин (Six allumettes); 1961 г. — 1 изд.
- Перевод на итальянский:
- — В. Преображенская (I sei fiammiferi); 1961 г. — 1 изд.
- Перевод на шведский:
- — Г. Гялльмо (Sex tändsticki); 1978 г. — 1 изд.
- Перевод на латышский:
- — И. Лившиц (Seši sērkociņi); 1963 г. — 1 изд.
- Перевод на чешский:
- — Я. Пискачек (Šest zápalek); 1961 г. — 1 изд.
- Перевод на польский:
- — Я. Дзярновская (Sześć zapałek); 1961 г. — 2 изд.
- — А. Дравич (Sześć zapałek); 1968 г. — 1 изд.
- Перевод на словацкий:
- — В. Бартошович (Šest zápaliek); 1986 г. — 1 изд.
- Перевод на венгерский:
- — И. Фёльдьяк (Hat szál gyufa); 1983 г. — 1 изд.
- Перевод на японский:
- — И. Фукуро (六本のマッチ); 1963 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Твёрдая» научная фантастика )
- Общие характеристики: Производственное | Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Россия/СССР/Русь )
- Время действия: Близкое будущее
- Сюжетные ходы: Изобретения и научные исследования
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Инспектор ведёт дело о странной травме начальника лаборатории физики мозга, который ставил на себе опасные эксперименты. Но не само происшествие интересует инспектора. Кажется, смелый учёный совершил какое-то действительно важное открытие, и ему предстоит это выяснить.
Беловой вариант не сохранился. Написано в 1958–1959 гг.
Первая публикация: Знание — сила (М.). — 1959. — № 3.
Входит в:
— условный цикл «История будущего»
— антологию «Дорога в сто парсеков», 1959 г.
— журнал «Знание-сила 1959'3», 1959 г.
— антологию «The Heart of the Serpent», 1960 г.
— сборник «Шесть спичек», 1960 г.
— антологию «14 racconti di fantascienza russa», 1961 г.
— антологию «Biały stożek Ałaidu», 1961 г.
— антологию «Povídky z vesmíru», 1961 г.
— антологию «Seis fósforos», 1961 г.
— антологию «Science Fiction 1: Wissenschaftlich-phantastische Erzählungen aus Rußland», 1963 г.
— антологию «Zilā planēta», 1963 г.
— антологию «現代ソビエトSF短編集01 -宇宙翔けるもの», 1963 г.
— антологию «Lo mejor de la ciencia ficción Rusa», 1965 г.
— антологию «Marsmenschen», 1966 г.
— антологию «Фантастика и приключения», 1967 г.
— журнал «Literatura Radziecka'05», 1968 г.
— журнал «Literatura Soviética № 5, 1968», 1968 г.
— журнал «Nueva Dimensión 5/1968», 1968 г.
— антологию «Seis fósforos», 1970 г.
— антологию «Antología de novelas de anticipación (Ciencia-ficción rusa). Decimoquinta Selección», 1972 г.
— журнал «Jules Verne magasinet 368», 1978 г.
— антологию «Metagalaktika 6», 1983 г.
— антологию «Lo mejor de la ciencia ficción soviética III», 1986 г.
— антологию «Planéta búrok», 1986 г.
— антологию «The Penguin World Omnibus of Science Fiction: An Anthology», 1986 г.
Экранизации:
— «Шесть спичек» / «Six Matches», США, 2016 // реж. Денис Агарков
- /языки:
- русский (42), английский (5), немецкий (2), испанский (9), французский (1), итальянский (1), шведский (1), латышский (1), чешский (1), польский (3), словацкий (1), венгерский (1), японский (1)
- /тип:
- книги (53), периодика (5), самиздат (4), аудиокниги (3), цифровое (4)
- /перевод:
- В. Бартошович (1), И. Венто (1), Л. Горин (1), Г. Гялльмо (1), Я. Дзярновская (2), А. Дравич (1), А. Канторовская (4), С. Кастро (1), Ф. Кастро (1), Х. Либкнехт (1), И. Лившиц (1), Я. Пискачек (1), В. Преображенская (1), Р. Прокофьева (4), Р. Ридт (1), К. Роблес (1), В. Урибе (1), И. Фукуро (1), И. Фёльдьяк (1)
1959 г.
1960 г.
1967 г.
1970 г.
1973 г.
1989 г.
1991 г.
1995 г.
1997 г.
1997 г.
2000 г.
2003 г.
2005 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2009 г.
2009 г.
2011 г.
2013 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2021 г.
2022 г.
Периодика:
1959 г.
1968 г.
1968 г.
1968 г.
1978 г.
Самиздат и фэнзины:
1983 г.
2017 г.
2017 г.
2020 г.
Аудиокниги:
2011 г.
2021 г.
2023 г.
Электронные издания:
2014 г.
2016 г.
2017 г.
2022 г.
Издания на иностранных языках:
1960 г.
1961 г.
1961 г.
1961 г.
1961 г.
1962 г.
1962 г.
1963 г.
1963 г.
1963 г.
1966 г.
1970 г.
1970 г.
1972 г.
1972 г.
1972 г.
1977 г.
1983 г.
1986 г.
1986 г.
1986 г.
2002 г.
2022 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 5 ]
тессилуч, 18 июля 2013 г.
Прекрасный рассказ о научном поиске. Ученый должен быть увлечен своей идеей, иначе у него мало что получится. Но в рассказе описан чрезмерный риск при проведении экспериметов. Это своеобразный эгоизм. Думаю, что братья по молодости это написали. Хотя рассказ мне нравится и в настоящее время
[ 5 ]
vve, 9 июля 2009 г.
Стругацкие любят своих героев, они бережно вырисовывают каждую черточку их характера. Готовность пожертвовать собой ради интереса к науке, желание добиться результата показывает не только ученый-исследователь Комлин, но и его ассистент, да и проверяющий инспектор был замечен в подобном. Вспомним историю науки, тех же супругов Кюри, открывших радиактивность. они были поражены лучевой болезнью, но продолжали работать.
[ 4 ]
strannik102, 21 ноября 2014 г.
Один из самых ранних опубликованных рассказов будущих мэтров коммунистической, но антисоветской фантастики. В те годы была модна и актуальна тема
[ 4 ]
god54, 9 апреля 2014 г.
Для меня рассказ, как бы распался на две части. Если бы не знал, что такое акупунктура, возможно идея бы понравилась. Но зная какая это ерунда и обман... Ибо все пациенты после этого чудодйственного метода, излечивающего любые болезни, обязательно бегут к самому простому доктору в самую захудалую поликлинику. А уж нейтринная акупунктура натворит бед почище, чем в рассказе. Но не будем о науке. Идея есть, идея описана, она заслуживает прочтения. Понравилось другое, более важное, более привлекательное, по сравнению с современной писаниной, высокое мастерство изложения мысли. Это по-настоящему привлекает к творчеству, когда простейшая идея становится чем-то недосягаемым.
[ 4 ]
Anastasia2012, 25 марта 2011 г.
Рассказ не ставит глобальных задач: осмыслить проблемы человечества, варианты развития или деградации или становление личности и т.д. и т.п. Чего в избытке в иных призведениях авторов. Однако наука, её развитие, жертвы на пути открытий — важный аспект в жизни общества. Куда двигаться людям, с какой скоростью и какими средствами. Опрадывает ли цель средства и учаться ли учёные на ошибках друг друга? Вопросы поставлены, ответы в пути.
[ 3 ]
Тимолеонт, 12 июня 2022 г.
Мне показалось, история про то, что не всегда самопожертвование нужно обществу — иногда необходимо, чтобы мастер-учёный продолжал работать, так будет лучше для всех. Но если и случилась беда, то её нужно расследовать любой ценой, ибо «кадры решают всё». В целом получился более чем увлекательный, почти детективный рассказ.
P.S. Как же у некоторых подгорает, когда коммунистическое советское государство показывают не так, как им хотелось. Всяким умникам стоит напомнить, что первоначально фраза «Бабы ещё нарожают» появилась во французском языке, советское государство навсегда покончило с перманентным голодов в нашей стране, который случался минимум раз в поколение и уносил сотни тысяч жизней, а разница в соотношении потерь в Великой Отечественную между нами и Третьим Рейхом с союзниками была даже не в полтора раза.
[ 3 ]
aps, 29 августа 2008 г.
История ученого, который жертвовал собой ради достижения цели, причем написана она в виде детектива. Дело читателя осуждать его или восхищаться. Ясно одно, иногда даже малое может привести к травме, и это же малое может быть огромным шагом в будущее.
А соблюдать правила безопасности на производстве просто необходимо!!!
[ 2 ]
AlisterOrm, 5 июля 2011 г.
Стругацкие хотели написать просто рассказ про телекинез, но вновь в итоге вышли к теме самопожертвования учёного ради знания. В этом смысле рассказ вышел неплохим, но твёрдая НФ мне всё-же чужда...
[ 2 ]
Yazewa, 14 января 2008 г.
Это же 1959 год... с ума сойти! Для того времени, я думаю, это революционная вещь. А сейчас — это уже не столько, допустим, о телекинезе, сколько о настоящих ученых. О Настоящих Ученых.
[ 1 ]
cooler4life, 11 ноября 2017 г.
Раннее произведении Стругацких про величие Советской науки, одна из ключевых тем раннего периода
[ 1 ]
shpotik65, 26 декабря 2016 г.
Подвиг ученых ради науки, новых знаний, пусть даже с риском для жизни. Это центральная идея всех ранних произведений Стругацких. Редкий для них детективный жанр. Неплохой, легко читаемый рассказ.
[ 1 ]
HeLLLoW, 3 января 2012 г.
Интересный короткий раз. Самопожертвование во имя науки. Стоит ли идти на это? Безграничны ли возможности человеческого мозга? Однозначного ответа нет. Но это хороший повод задуматься.
[ 1 ]
ZiZu, 15 января 2007 г.
Наверное ученые действительно такие безумцы. Проверять теоретические знания сразу же на себе.
[ 1 ]
Paf, 7 июня 2006 г.
Так в принципе он и самый первый рассказ о телекинезе (в союзе) и самый популярный рассказ авторов по сей день. Переведен на множество языков мира.
Отличный рассказ, на мой взгляд, о безграничных возможностях человеческого организма (и в частности мозга). А то что это замусоленная тема — это кажется с нынешней позиции, когда полно хлама (и в частности американского).
[ 0 ]
lubar, 2 марта 2010 г.
Жанр скорее детективный чем фантастический. Хотя источник нейтрино это интересно.
Важная тема экспериментов над самим собой и очень неожиданная концовка.