Аркадий и Борис Стругацкие «Ночь на Марсе»
- Средняя оценка:
- 7.87
- Оценок:
- 1334
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Ночь на Марсе
Другие названия: Ночью на Марсе; Ночь в пустыне
Рассказ, 1960 год (год написания: 1960); цикл «Мир Полудня»
Язык написания: русский
- Перевод на немецкий:
- — А. Мёккель (Nacht auf dem Mars); 1977 г. — 5 изд.
- Перевод на чешский:
- — Я. Пискачек (Noc na Marsu); 1961 г. — 1 изд.
- — Й. Тыч (Noc na Marsu); 1980 г. — 1 изд.
- Перевод на польский:
- — Т. Литвиньский (Noc na Marsie); 1995 г. — 3 изд.
- Перевод на словацкий:
- — В. Бартошович (Noc na Marse); 1986 г. — 1 изд.
- Перевод на японский:
- — Э. Такэси (砂漠の夜); 1967 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Твёрдая» научная фантастика )
- Общие характеристики: Приключенческое | Производственное
- Место действия: Вне Земли (Марс, спутники Марса )
- Время действия: Близкое будущее
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Ещё недавно Марс манил людей своей тайной, а при встрече с ним оказался куда более опасным и загадочным, чем того ждали люди. Ещё недавно ступить на него могли осмелиться только самые отважные специалисты и искатели приключений. Однако, теперь Марс для многих стал вторым домом, а кое для кого скоро даже станет первым. Наконец-то эта заброшенная планета начала проявлять своё гостеприимство и даже стала прощать некоторые оплошности.
Первоначально самостоятельный рассказ, написанный в январе 1960 года и в том же году изданный в журнале «Знание — сила» (под названием «Ночью на Марсе») и в книге «Путь на Амальтею» (под названием «Ночь в пустыне»). В переписке Авторов и их рабочих дневниках встречается и более ранняя версия заглавия: «Нужен специалист».
С 1967 года вошёл в состав повести «Полдень, XXII век».
Во всех трёх изданиях (рассказ журнальный, рассказ книжный и новелла в повести) имена персонажей различны. В журнальном варианте Пётр Алексеевич Новаго имеет фамилию Привалов, Лазарь Григорьевич Мандель первоначально именовался Александром Григорьевичем Грицевичем. В книжном издании они уже — Новаго и Мандель. Но и в журнале, и в книге вместо семьи Славиных значится ещё семья Спицыных, а новорождённый мальчик — несомненно Богдан Спицын, о рождении которого на Марсе было прямо сказано в «Стране багровых туч». В повести на Марсе рождён один из её главных героев — Евгений Славин.
Входит в:
— условный цикл «История будущего» > цикл «Мир Полудня» > повесть «Полдень, XXII век», 1967 г. > Почти такие же
— журнал «Знание-сила 1960'6», 1960 г.
— сборник «Путь на Амальтею», 1960 г.
— антологию «Povídky z vesmíru», 1961 г.
— повесть «Полдень, XXII век», 1967 г.
— антологию «不可能の公式», 1967 г.
— антологию «Planéta búrok», 1986 г.
— сборник «Жук в муравейнике», 1986 г.
— антологию «Калейдоскоп», 1990 г.
— журнал «Fenix 1995'11», 1995 г.
1960 г.
1967 г.
1975 г.
1986 г.
1990 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1995 г.
1997 г.
1997 г.
2001 г.
2003 г.
2004 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2013 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2020 г.
Периодика:
1960 г.
1995 г.
Самиздат и фэнзины:
1984 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2020 г.
2024 г.
Аудиокниги:
2006 г.
2009 г.
2013 г.
2023 г.
Электронные издания:
2016 г.
2016 г.
2017 г.
Издания на иностранных языках:
1961 г.
1967 г.
1972 г.
1977 г.
1980 г.
1984 г.
1986 г.
1989 г.
1994 г.
1997 г.
2013 г.
2022 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
artem-sailer, 30 июня 2015 г.
Совсем забыл о ранних Стругацких, акцентируя своё внимание на более поздних произведениях. Да, было время, когда они были полны оптимизма, жизнерадостности хоть отбавляй. Это потом, лет через десять и далее, появились «Град обреченный», «Хромая судьба» и многое-многое другое, что принято считать визитной карточкой великих авторов.
Ну что же, не будем забывать и раннего творчества, помним и «Стажёров», и «Путь на Амальтею», и, в конце концов, «Извне». Добротный НФ-рассказ, с загадкой, с приключениями, наверное, достаточно типичный для 50-60-х, рассказ-зарисовка, производственный рассказ. Читать приятно, написано без пафоса, легко и с оптимизмом.
[ 2 ]
A.Ch, 18 апреля 2015 г.
Авария транспорта вынуждает двух врачей, спешащих на рождение первого человека на Марсе, идти пешком. Дорога оказывается длинной не из-за расстояния. После заката нельзя громко говорить — может напасть быстро двигающаяся, нападающая только справа безымянная опасность.
Оптимизм и романтика космоса. Чуждые существа, казалось бы, должные вызывать страх, описаны штрихами так, что кажутся и в нападении дружелюбными. По крайней мере, было бы желание и возможность их изучать.
Рассказ-набросок ощущается как материал мультипликационного фильма или даже диафильма. Коротко, не без вопросов, но не скучно.
[ 1 ]
asb, 22 декабря 2009 г.
Будни «покорителей» Марса. Работа. Мысли. Опасности. И совсем не важно, кто такая ...ОНА, и почему она всегда нападает справа. И тоже почти буднично рассказывается о том, что на Марсе должне родиться первй человек, первый «марсианин».
[ 1 ]
sleeve, 17 августа 2008 г.
К стилю написания мастеров советской фантастики я вроде бы начал привыкать, но Ночь на Марсе из прочитанным мною рассказов оказался самым неожиданным. Концовка открыта, кульминация сильно смещена к середине. После прочтения сидишь как пень и думаешь: а дальше-то будет или я пропустил чего? Но может это и к лучшему.
[ 1 ]
Unicorn, 3 сентября 2007 г.
Забавно... самым интересным были размышления каждого, пока они брели по пустыне в ожидании атаки.
[ 1 ]
Vendorf, 9 августа 2006 г.
Интересная модель будущих проблем и их решений, описание видимо осторожное, но интересное...
[ 0 ]
mitriyijz, 21 августа 2009 г.
Трансцендентная вещь. Только непонятно как в будущщем люди могли остатся без транспорта?Неужели не было летательного аппарата самого завалящщего
[ 0 ]
Ladynelly, 15 ноября 2008 г.
Рассказ запоминается прежде всего своейнапряженной атмосферой, атмосферой ожидания опасности, а уж потом размышлениями героев...
[ 0 ]
Yazewa, 17 января 2008 г.
Здорово выписанная атмосфера. И хорошо, что это именно зарисовка, а не законченный рассказ. В этом есть своя прелесть...
[ 0 ]
Vargnatt, 31 июля 2007 г.
Оказывается, ночь на Марсе может быть не менее опасной, чем день на палестино-израильской границе. Первый рассказ из цикла о Полдне, больше похож на выдранную из «Стажёров» главу.
[ 0 ]
Johnny_Z, 7 апреля 2007 г.
Зарисовка мне чем то мне напомнил фильм «Черная дыра» с Вином Дизелем.:smile:
[ 0 ]
MoguSam, 29 марта 2007 г.
зарисовочка. В общем неплохо для любого времени... Но в контексте времени и места (СССР 60 е годы) вопринимается более правильно
[ 0 ]
61uk, 13 марта 2007 г.
Какоето недоконченое произведение на мой взгляд. Однако вполне интересное.