Аркадий и Борис Стругацкие «Малыш»
- Средняя оценка:
- 8.52
- Оценок:
- 4542
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: русский
- Перевод на английский:
- — Р. Дегарис (Space Mowgli); 1982 г. — 1 изд.
- Перевод на немецкий:
- — А. Мёккель (Der Knirps; Die dritte Zivilisation); 1975 г. — 5 изд.
- Перевод на французский:
- — С. Дельмот (Le Petit); 1984 г. — 1 изд.
- — В. Лажуа, П. Лажуа (Le Petit); 2022 г. — 1 изд.
- Перевод на португальский:
- — М. Руас (O Miúdo); 1986 г. — 1 изд. [язык первоисточника: французский]
- Перевод на молдавский:
- — Ал. Громов (Пичул); 1979 г. — 1 изд.
- Перевод на финский:
- — Э. Адриан (Kasvatti); 1992 г. — 1 изд.
- Перевод на норвежский:
- — N. Dobrowen (Småen); 1984 г. — 1 изд.
- Перевод на латышский:
- — Я. Розе (Mazais Cilvēkbērns); 1987 г. — 1 изд.
- Перевод на литовский:
- — А. Апуокене (Mazylis); 1983 г. — 1 изд.
- Перевод на чешский:
- — Л. Дворжак (Špunt); 1989 г. — 1 изд.
- Перевод на эстонский:
- — В. Белиалс (Väikemees); 2014 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — А. Саган (Малюк); 2007 г. — 2 изд.
- Перевод на польский:
- — И. Левандовская (Koniec akcji Arka; Koniec eksperymentu „Arka” ); 1975 г. — 3 изд.
- Перевод на словацкий:
- — В. Слободникова (Planéta pre Pantanov); 1976 г. — 1 изд.
- Перевод на болгарский:
- — М. Герджиков (Малчугана); 1977 г. — 2 изд.
- Перевод на венгерский:
- — А. Апостол (A kölyök); 1977 г. — 1 изд.
- Перевод на румынский:
- — В. Стоическу (Piciul); 1990 г. — 1 изд.
- Перевод на сербохорватский :
- — М. Чолич (Таjанствени свемирски гост); 1976 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Твёрдая» научная фантастика | «Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое | Философское
- Место действия: Вне Земли (Планеты другой звёздной системы )
- Время действия: Далёкое будущее
- Сюжетные ходы: Контакт | Ксенофантастика
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Человечество возмужало, достигло своего могущества. Люди уже исследуют планеты далеких звездных систем. Но чем выше могущество, тем больше и ответственность. На весы нравственности и ума взвешивается и судьба отдельного человека, который, быть может, и не человек вовсе, и судьба неизвестной цивилизации, с которой столкнул случай, и перспектива развития своей собственной.
Машинопись из папки «Чистовики». Написано в 1970 г.
Первые публикации — журнальная: Аврора (Л.). — 1971. — №№ 8–11; книжная: антология «Талисман» (Л.: Дет. лит., 1973).
Входит в:
— условный цикл «История будущего» > цикл «Мир Полудня»
— журнал «Аврора 1971'08», 1971 г.
— журнал «Аврора 1971'09», 1971 г.
— журнал «Аврора 1971'10», 1971 г.
— журнал «Аврора 1971'11», 1971 г.
— антологию «Талисман», 1973 г.
— сборник «Полдень, XXII век. — Малыш», 1975 г.
— журнал «Roman-Zeitung 330», 1977 г.
— антологию «Съветска фантастика», 1977 г.
— сборник «Неназначенные встречи», 1980 г.
— сборник «Стажёры», 1985 г.
— журнал «Almanah Anticipația», 1990 г.
— антологию «Замок с превращениями», 1993 г.
— «Театр FM», 2004 г.
— антологию «Серебряный Век фантастики», 2005 г.
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 136
Активный словарный запас: низкий (2596 уникальных слов на 10000 слов текста)
Средняя длина предложения: 60 знаков — на редкость ниже среднего (81)!
Доля диалогов в тексте: 39%, что близко к среднему (37%)
подробные результаты анализа >>Номинации на премии:
номинант |
"Сталкер" / Stalker, 2015 // Переводной роман (СССР; повесть) |
Экранизации:
— «Этот фантастический мир. Выпуск 3», СССР, 1980 // реж. Тамара Павлюченко
— «Малыш», СССР, 1987 // реж. Алексей Бородин (театральная постановка), Юлия Косарева (телеверсия)
— «Неназначенные встречи» / «Nesmluvená setkání», Чехия, 1995 // реж. Ирена Павласкова
- /языки:
- русский (49), английский (1), немецкий (5), французский (2), португальский (1), молдавский (1), финский (1), норвежский (1), латышский (1), литовский (1), чешский (1), эстонский (1), украинский (2), польский (3), словацкий (1), болгарский (2), венгерский (1), румынский (1), сербохорватский (1)
- /тип:
- книги (59), периодика (6), самиздат (3), аудиокниги (5), цифровое (3)
- /перевод:
- N. Dobrowen (1), Э. Адриан (1), А. Апостол (1), А. Апуокене (1), В. Белиалс (1), М. Герджиков (2), Ал. Громов (1), Л. Дворжак (1), Р. Дегарис (1), С. Дельмот (1), П. Лажуа (1), В. Лажуа (1), И. Левандовская (3), А. Мёккель (5), Я. Розе (1), М. Руас (1), А. Саган (2), В. Слободникова (1), В. Стоическу (1), М. Чолич (1)
1973 г.
1975 г.
1980 г.
1985 г.
1991 г.
1993 г.
1993 г.
1995 г.
1996 г.
1997 г.
2001 г.
2002 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2011 г.
2013 г.
2016 г.
2016 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
Периодика:
1971 г.
1971 г.
1971 г.
1971 г.
1977 г.
1990 г.
Самиздат и фэнзины:
1985 г.
2017 г.
2024 г.
Аудиокниги:
2005 г.
2006 г.
2007 г.
2009 г.
2012 г.
Электронные издания:
2017 г.
2017 г.
2022 г.
Издания на иностранных языках:
1975 г.
1975 г.
1976 г.
1976 г.
1977 г.
1977 г.
1979 г.
1980 г.
1982 г.
1983 г.
1984 г.
1984 г.
1986 г.
1987 г.
1988 г.
1989 г.
1992 г.
1993 г.
2003 г.
2006 г.
2007 г.
2011 г.
2012 г.
2014 г.
2022 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
perInka, 28 декабря 2009 г.
Не могу сказать, что в восторге от этого произведения, может быть дело в том, что я прочитала его сразу после «Обитаемого острова» и «Малыш» разительно проигрывает. Сюжет весьма интересный, немного печальный, немного странный, заставляет думать, как всё у Стугацких, но много сложностей: не совсем понятная теория «вертикальной вселенной», кибертехника, пожалела, что не изучала глубоко физику и точные науки. Зато ещё раз убедилась в удивительной особенности творчества Стругацких, когда читаешь оторваться невозможно, а оторвешься книгу брать в руки не хочется, ищешь чего получше. Миры Стругацких, конечно, увлекательные, но слишком мрачные и сложные.
[ 3 ]
nataliso, 6 апреля 2009 г.
Для меня это одна из самых интересных и запоминающихся работ братьев Стругацких. Мне кажется, что Малыша жалеть не надо, хотя встреча с людьми и стала для него тяжелым испытанием. «Аборигены» не просто так оставили в нем многое от человека и не ограничили его коммуникабельность, Малыш испытывает потребность в расширении своих знаний, он постоянно размышляет и ищет ответы на вопросы. Может быть контакт не разрушит его мир, а даст ему еще один, новый, неизведанный.
Через некоторое время обязательно прочту эту книгу еще раз и, может быть, пересмотрю свое мнение.
[ 3 ]
Дон Румата, 21 марта 2008 г.
Очень сильная книга. Цепляет за живое и запоминается на всю жизнь. Вызвала у меня бурю эмоций. Оставила горечь в душе. Оценка имеет отношение не к книге, а к эмоциональному фону, и настроению после прочтения, впервую очередь. Хоть и читал давно, перечитать не тянет.
[ 3 ]
stMentiroso, 3 октября 2007 г.
Содержание книги само по себе завораживает. Одни названия глав чего стоят: «Пустота и тишина», «Тишана и голоса», «Голоса и призраки» и т.д.
[ 3 ]
Johnny_Z, 30 апреля 2007 г.
Оригинальное произведение. И я думаю, что такие изменения в человеки как раз могли бы произойти, развивайся бы он в негуманойдной цивилизации. Вообще вопрос разных, очень не похожих, на нас цивилизаций довольно таки интересен. Например, возможно, что на планете Земля тоже присутствует негуманоидная цивилизация, но мы о ней не знаем и не узнаем посколько наши восприятия не пересекаются. Т.е. они чувствуют («слышат», «видят» и т.д.) по другому (в других не известных нам диапазонах, с помощью своей мысли или еще что нибудь) и это у нас называют «другое измерение», «духи», «потусторонний мир» и т.д., хотя это просто другая цивилизация.
[ 3 ]
buriy, 25 февраля 2007 г.
Потрясающе насыщенный эмоционально, но немного странный и какой-то неправильный. не должно было всё так кончиться.
[ 3 ]
vjick, 5 октября 2006 г.
Вырастили монстра, а он оказался больше человеком, чем другие. Космически Маугли
[ 3 ]
Бывший, 21 августа 2006 г.
Ребенка очень жалко. Ведь он видел в этой девушке маму, а она его предала. Ужасно грустная история.
[ 3 ]
Йота, 25 мая 2006 г.
Хорошая книга. Почему-то у меня она вызвала ассоциацию с Маугли, только космическим, а вместо стаи волков ... кто прочитал тот поймет очем я
[ 3 ]
Полковник, 8 марта 2006 г.
Приглашение к размышлению на тему первичности бытия и сознания.
А еще на темы воспитания и воспитателей.
[ 2 ]
ben27nyc, 17 июня 2010 г.
Ну вот и взял в руки первое произведение Стругацких. Особых впечатлений не получил от чтения етой книги. Может всё от того что искал других ощющений. Хотелось сюжетных приключений а тут серьёзная, твёрдая социальная фантастика. Безусловно заставляет задуматься и переживать за персонажей. Написанно очень экономно и воодушевленно, затрагивая темы которые заинтересуют любого мыслящего читателя.
Рекомендую поклонникам твердой фантастики.
[ 2 ]
chi5291, 7 августа 2009 г.
это, мое самое любимое произведение стругацких, читал на одном дыхание (что бывает для меня редко ), очень философское ну и конешно самое лучшее
[ 2 ]
Sledge, 31 августа 2008 г.
Перечитывать было очень интересно. Раньше я эту повесть вообще не понял. Не понял и по прошествии времени. Конечно «космический Маугли» это понятно, что он не совсем человек. Но с другой стороны слишком концовка не определённа. С другой стороны АБС заставили переживать героям. Сотрудникам экспедиции и даже Малышу, хоть его действия так и остаются непонятными.
[ 2 ]
GreenSobaka, 7 февраля 2008 г.
Читал давно. Малым ещё. Понял, что понял не всё, но то, что понял — потрясло... Это как ходить в тумане и искать дом, который знаешь, что точно здесь, но не находить его...идти к его смутным очертаниям и опять проходить мимо...
[ 2 ]
laborant81, 2 июля 2007 г.
Интереснейшее, пробивающее до дрожи произведение. Очень трогательный момент с «колокольчиком«!