Чэнь Цюфань «Год крысы»
- Средняя оценка:
- 6.71
- Оценок:
- 51
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: китайский
- Перевод на русский:
- — М. Головкин (Год крысы); 2021 г. — 2 изд. [язык первоисточника: английский]
- Перевод на английский:
- — К. Лю (The Year of the Rat; Year of the Rat); 2014 г. — 3 изд.
- Перевод на украинский:
- — Е. Ширинос (Рік щура); 2025 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое | Социальное
- Место действия: Наш мир (Земля) (Азия (Восточная Азия ))
- Время действия: 21 век
- Сюжетные ходы: Генетические эксперименты, мутации
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Куда податься выпускнику университета, если он не может найти работу по специальности? Лучше всего — в Группу по борьбе с грызунами: расплодившиеся неокрысы угрожают экономике страны, а бойцам Группы после увольнения в запас обеспечены почет, уважение и рабочие места.
Опубликован на английском в журнале The Magazine of Fantasy and Science Fiction, July/August 2013
Входит в:
— антологию «2009年度中国最佳科幻小说集», 2010 г.
— антологию «Year's Best Weird Fiction, Volume One», 2014 г.
— антологию «Невидимые планеты. Новейшая китайская фантастика», 2016 г.
Номинации на премии:
номинант |
Премия Сэйун / 星雲賞 / Seiunshō, 第46回 (2015) // Переводной рассказ |
- /языки:
- русский (2), английский (3), украинский (1), китайский (1)
- /тип:
- книги (6), аудиокниги (1)
- /перевод:
- М. Головкин (2), К. Лю (3), Е. Ширинос (1)
2022 г.
Аудиокниги:
2021 г.
Издания на иностранных языках:
2010 г.
2014 г.
2016 г.
2016 г.
2025 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
Ithron, 7 апреля 2022 г.
Весьма читабельно. Напомнило биопанковский цикл от Паоло Бачигалупи.
«Anything that can be done to a rat can be done to a human being»?
...Все мы словно крысы, мы — просто пешки, камни, ничего не стоящие фишки, участвующие в Великой игре. Мы видим лишь несколько соседних клеток на доске и можем двигаться лишь в соответствии с правилами игры. Пушка с восьмой вертикали на пятую. Конь со второй вертикали на третью. Никто не знает, в чем смысл этих ходов, никто не знает, когда великая рука снимет нас с доски, одного за другим.
[ 0 ]
mputnik, 16 февраля 2022 г.
Скорее «да», чем «нет». Хотя это настолько несущественно — в смысле итоговой окраски выбора — что результат вполне мог бы оказаться и противоположным.
Той заманухой, что заставила меня дочитать до конца — был сам Китай, уважаемый потенциальный читатель. В смысле — китайская авторская окраска фантЧтива. Не могу сказать, что я чего-то такого тайного про «китайскую душу» в этом тексте выудил, но… Фантастика и обычная боллитра — в том же створе, что и трезвый с пьяным в известной поговорке: «…что у трезвого на уме, то…». Так что — кое-чего, всё-таки, выудил.
Дело, собственно говоря, вот в чём, уважаемый потенциальный. Когда Америка склеит ласты от последствий дружбы России и Китая (не «если», а именно «когда» — это важно), возникнет вопрос — кого же Китай выберет себе в новые враги. Интересный вопрос. Более чем. В тексте, кстати — множество эвивоков в эту сторону. Там и про выбор врагов, и про осмысленность выбора — и много про что ещё. Только нудновато малька, однако. Затянуто