Аркадий и Борис Стругацкие «Волны гасят ветер»
- Средняя оценка:
- 8.56
- Оценок:
- 4984
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Волны гасят ветер
Повесть, 1985 год (год написания: 1984); цикл «Мир Полудня», цикл «Трилогия о Максиме Каммерере»
Язык написания: русский
- Перевод на английский:
- — А. Буа (The Time Wanderers); 1987 г. — 2 изд.
- — Д. Умановскис (Waves Extinguish the Wind); 2023 г. — 1 изд.
- Перевод на немецкий:
- — Э. Симон (Die Wanderer; Die Wellen ersticken den Wind); 1988 г. — 2 изд.
- — М. Норис (Die Wellen ersticken den Wind); 2010 г. — 1 изд.
- Перевод на французский:
- — С. Дельмот (Les Vagues éteignent le vent); 1989 г. — 1 изд.
- — В. Лажуа, П. Лажуа (Les vagues éteignent le vent); 2022 г. — 1 изд.
- Перевод на португальский:
- — М. Дж. Бенто (Os Viajantes); 1988 г. — 1 изд.
- Перевод на итальянский:
- — Г. Дзурлино (Passi nel tempo); 1988 г. — 1 изд.
- — С. Тернавазио (Le onde placano il vento); 2023 г. — 1 изд. [язык первоисточника: английский]
- Перевод на литовский:
- — И. Домейкене (Bangos slopina vėją); 2006 г. — 1 изд.
- Перевод на чешский:
- — Л. Дворжак (Vlny ztišují vítr); 1985 г. — 3 изд.
- Перевод на эстонский:
- — М. Леэметс (Suur ilmutus); 2001 г. — 1 изд.
- Перевод на польский:
- — И. Левандовская (Fale tłumią wiatr); 1989 г. — 1 изд.
- — П. Лауданьский, Э. Бялоленьская (Fale tłumią wiatr); 2022 г. — 1 изд.
- Перевод на словацкий:
- — М. Токар (Vlny tíšia vietor); 1989 г. — 1 изд.
- Перевод на болгарский:
- — М. Асадуров (Вълните усмиряват вятъра); 1987 г. — 1 изд.
- Перевод на венгерский:
- — И. Фёльдьяк (Válaszd az életet); 1989 г. — 1 изд.
- Перевод на японский:
- — Фуками Дан (波が風を消す); 1990 г. — 1 изд.
- Перевод на румынский:
- — В. Стоическу (Valurile liniștesc vântul; Valurile liniştesc vântul: Eşti altfel decât ceilalţi? Eşti mereu singur ); 1994 г. — 2 изд.
- Перевод на сербохорватский :
- — М. Чолич (Talasi smiruju vetar); 1988 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Твёрдая» научная фантастика | «Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Философское | Социальное | Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Россия/СССР/Русь )
- Время действия: Далёкое будущее
- Сюжетные ходы: Прогрессорство | Контакт
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
О проблемах добра и зла, насильственного внедрения добра, «вертикальных прогрессов» и целях, которые ставит перед собой человечество и разум вообще, в конечном счете, о проблемах гуманизма и человечности.
Входит в:
— условный цикл «История будущего» > цикл «Мир Полудня»
— журнал «Sovětská literatura 1985/12», 1985 г.
— журнал «Знание-сила 1985'10», 1985 г.
— журнал «Знание-сила 1985'11», 1985 г.
— журнал «Знание-сила 1985'12», 1985 г.
— журнал «Знание-сила 1985'6», 1985 г.
— журнал «Знание-сила 1985'7», 1985 г.
— журнал «Знание-сила 1985'8», 1985 г.
— журнал «Знание-сила 1985'9», 1985 г.
— журнал «Знание-сила 1986'1», 1986 г.
— журнал «Знание-сила 1986'3», 1986 г.
— журнал «Urania #1082», 1988 г.
— антологию «НФ: Сборник научной фантастики. Выпуск 32», 1988 г.
— сборник «Волны гасят ветер», 1989 г.
— сборник «Волны гасят ветер», 1989 г.
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 142
Активный словарный запас: средний (2786 уникальных слов на 10000 слов текста)
Средняя длина предложения: 69 знаков, что гораздо ниже среднего (81)
Доля диалогов в тексте: 20%, что гораздо ниже среднего (37%)
подробные результаты анализа >>Награды и премии:
лауреат |
Великое Кольцо, 1986 // Крупная форма |
- /языки:
- русский (59), английский (3), немецкий (3), французский (2), португальский (1), итальянский (3), литовский (1), чешский (3), эстонский (1), польский (2), словацкий (1), болгарский (1), венгерский (1), японский (1), румынский (2), сербохорватский (1)
- /тип:
- книги (66), периодика (11), самиздат (3), аудиокниги (2), цифровое (3)
- /перевод:
- М. Асадуров (1), А. Буа (2), Э. Бялоленьская (1), Фуками Дан (1), Л. Дворжак (3), С. Дельмот (1), М. Дж. Бенто (1), Г. Дзурлино (1), И. Домейкене (1), П. Лажуа (1), В. Лажуа (1), П. Лауданьский (1), И. Левандовская (1), М. Леэметс (1), М. Норис (1), Э. Симон (2), В. Стоическу (2), С. Тернавазио (1), М. Токар (1), Д. Умановскис (1), И. Фёльдьяк (1), М. Чолич (1)
1988 г.
1988 г.
1989 г.
1989 г.
1990 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1994 г.
1995 г.
1996 г.
1996 г.
1997 г.
2001 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2011 г.
2012 г.
2013 г.
2016 г.
2016 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2022 г.
2024 г.
Периодика:
1985 г.
1985 г.
1985 г.
1985 г.
1985 г.
1985 г.
1985 г.
1985 г.
1986 г.
1986 г.
1988 г.
Самиздат и фэнзины:
1986 г.
2017 г.
2024 г.
Аудиокниги:
2007 г.
2014 г.
Электронные издания:
2017 г.
2022 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1987 г.
1987 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1990 г.
1994 г.
1997 г.
2001 г.
2006 г.
2009 г.
2010 г.
2019 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
И юрий, 25 ноября 2017 г.
К счастью, только начал знакомство с творчеством братьев Стругацких и началось оно с трилогии о Мак Симе. Очень сильно, при чем, обычно когда произведение нравится, читаешь его взахлёб, здесь же, хочется сделать паузы и обдумать прочитанное.
[ 3 ]
viv, 8 декабря 2007 г.
Молодой сотрудник Комкона-2 Тойво Глумов, недавний прогрессор, одержим идеей отыскать на Земле прогрессоров цивилизации странников. Что ж, многоопытные Каммерер дает ему возможность развернуться. И по ходу его деятельности рассматриваются невероятные или необычные события, из анализа которых следует, что кто-то отбирает людей, по непонятным признакам делит их на две части, совсем как предсказал старый Бромберг. Тойво еще роет и ищет, а Каммерер уже начинает понимать и проверяет одного за другим своих сотрудников — люди ли они. И оказалось, что один из них — не человек! А КТО?
[ 3 ]
stMentiroso, 14 сентября 2007 г.
А финал — то страшный. Это если так человечество разделиться — пойдет волна массового психоза, самоубийств, кснеофобии.
[ 3 ]
laborant81, 2 июля 2007 г.
Финал меня разочаровал. Не люблю разделения на простых людей и сверхлюдей.
[ 3 ]
Solvejg, 31 мая 2007 г.
Да-а,стиль повествования и вправду на любителя!Книгу мне разрекламировали как восхитительную,но начав читать,постоянно спотыкалась о заковыристые заглавия документов и ,в итоге,так и не смогла войти в тот дивный транс,когда книга трансформируется в портал.Но задумка неплохая.
[ 3 ]
bobby, 6 февраля 2007 г.
Вообще главная идея не нова... Мы все любим учить, но бесимся когда поучают нас...
Вообще не совсем понятно, как зародился КОМКОН 2 в описаном обществе? Если прогрессорство — это хорошо, нужно уничтожить КОМКОН2. В противном случае, нужно уничтожит КОМКОН.
[ 3 ]
Бывший, 21 августа 2006 г.
Даже странно, что Стругацкие написали действительно фантастику ради фантастики. Не социальную фантастику, а такую, когда до жути интересно взглянуть исподтишка за сверхцивилизацией.
[ 3 ]
Vendorf, 9 августа 2006 г.
Чеовечество воспитано на постоянный подозрениях, что есть силы которые намного сильнее нас, может оно таки и есь на самом деле, теже массоны тому подтверждение, вроде все по взрослому, но есть сторонники, что это образная организация, а есть мысли о том, что это реальная сила. В этом и решили разобраться авторы, но в далеком будущем, там проще...
[ 2 ]
Zorastro, 4 июня 2013 г.
Неплохо. По сравнению с «Жук в муравейнике» здесь поинтереснее будет. Как бы поменьше воды, разного рода отступлений, не относящихся к основной линии (ради которой читаешь) и обычно малоинтересных. Хотя совсем, конечно, без типа воды не обходится. Одно только, допустим, перечисление номеров и других атрибутов документов, из которых всё повествование состоит, займёт, если сложить вместе, не один лист текста (но это как раз необременительная вода).
[ 2 ]
Wind, 4 марта 2008 г.
Это было моим первым знакомством с тонким и хрупким миром фантазий братьев Стругацких. Как сейчас помню свое потрясение после книги, даже шок! И до того правдиво написано, что в какой-то момент даже веришь в существование странников... или они и взаправду есть?..
[ 2 ]
Johnny_Z, 7 мая 2007 г.
В произведении использовался интересный вариант повествования с помощью документов. Не сказал бы что мне такой вариант очень по душе. Но в общем произведение понравилось. Мне кажется что это произведение немного слабее предыдущих повестей в этом цикле, покрайне мере меньше меня зацеило.
[ 2 ]
fuzzy, 16 апреля 2007 г.
Стругацкие немного отошли от привычного стиля, но получилось все равно здорово. «Он был как из сказки: всегда добр и поэтому всегда прав.» Горбовский как всегда великолепен.
[ 2 ]
Unicorn, 6 января 2007 г.
Мне очень понравилось... очень необычная для НФ манера повествования. Захватывает и интригует каждая часть... Не десять только за концовку... уж очень душа просила хэппи-энда. :smile:
[ 2 ]
JokerLand, 17 декабря 2006 г.
Рассказ замечательный!
Увлекательное слежение за Тойво. Он обладал той уникальной проницательностью, той хваткой, о которой многие могут только мечтать.
Не зря Прогрессоры за ним приглядели...:smile: