Аркадий и Борис Стругацкие «Волны гасят ветер»
- Средняя оценка:
- 8.56
- Оценок:
- 4984
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Волны гасят ветер
Повесть, 1985 год (год написания: 1984); цикл «Мир Полудня», цикл «Трилогия о Максиме Каммерере»
Язык написания: русский
- Перевод на английский:
- — А. Буа (The Time Wanderers); 1987 г. — 2 изд.
- — Д. Умановскис (Waves Extinguish the Wind); 2023 г. — 1 изд.
- Перевод на немецкий:
- — Э. Симон (Die Wanderer; Die Wellen ersticken den Wind); 1988 г. — 2 изд.
- — М. Норис (Die Wellen ersticken den Wind); 2010 г. — 1 изд.
- Перевод на французский:
- — С. Дельмот (Les Vagues éteignent le vent); 1989 г. — 1 изд.
- — В. Лажуа, П. Лажуа (Les vagues éteignent le vent); 2022 г. — 1 изд.
- Перевод на португальский:
- — М. Дж. Бенто (Os Viajantes); 1988 г. — 1 изд.
- Перевод на итальянский:
- — Г. Дзурлино (Passi nel tempo); 1988 г. — 1 изд.
- — С. Тернавазио (Le onde placano il vento); 2023 г. — 1 изд. [язык первоисточника: английский]
- Перевод на литовский:
- — И. Домейкене (Bangos slopina vėją); 2006 г. — 1 изд.
- Перевод на чешский:
- — Л. Дворжак (Vlny ztišují vítr); 1985 г. — 3 изд.
- Перевод на эстонский:
- — М. Леэметс (Suur ilmutus); 2001 г. — 1 изд.
- Перевод на польский:
- — И. Левандовская (Fale tłumią wiatr); 1989 г. — 1 изд.
- — П. Лауданьский, Э. Бялоленьская (Fale tłumią wiatr); 2022 г. — 1 изд.
- Перевод на словацкий:
- — М. Токар (Vlny tíšia vietor); 1989 г. — 1 изд.
- Перевод на болгарский:
- — М. Асадуров (Вълните усмиряват вятъра); 1987 г. — 1 изд.
- Перевод на венгерский:
- — И. Фёльдьяк (Válaszd az életet); 1989 г. — 1 изд.
- Перевод на японский:
- — Фуками Дан (波が風を消す); 1990 г. — 1 изд.
- Перевод на румынский:
- — В. Стоическу (Valurile liniștesc vântul; Valurile liniştesc vântul: Eşti altfel decât ceilalţi? Eşti mereu singur ); 1994 г. — 2 изд.
- Перевод на сербохорватский :
- — М. Чолич (Talasi smiruju vetar); 1988 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Твёрдая» научная фантастика | «Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Философское | Социальное | Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Россия/СССР/Русь )
- Время действия: Далёкое будущее
- Сюжетные ходы: Прогрессорство | Контакт
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
О проблемах добра и зла, насильственного внедрения добра, «вертикальных прогрессов» и целях, которые ставит перед собой человечество и разум вообще, в конечном счете, о проблемах гуманизма и человечности.
Входит в:
— условный цикл «История будущего» > цикл «Мир Полудня»
— журнал «Sovětská literatura 1985/12», 1985 г.
— журнал «Знание-сила 1985'10», 1985 г.
— журнал «Знание-сила 1985'11», 1985 г.
— журнал «Знание-сила 1985'12», 1985 г.
— журнал «Знание-сила 1985'6», 1985 г.
— журнал «Знание-сила 1985'7», 1985 г.
— журнал «Знание-сила 1985'8», 1985 г.
— журнал «Знание-сила 1985'9», 1985 г.
— журнал «Знание-сила 1986'1», 1986 г.
— журнал «Знание-сила 1986'3», 1986 г.
— журнал «Urania #1082», 1988 г.
— антологию «НФ: Сборник научной фантастики. Выпуск 32», 1988 г.
— сборник «Волны гасят ветер», 1989 г.
— сборник «Волны гасят ветер», 1989 г.
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 142
Активный словарный запас: средний (2786 уникальных слов на 10000 слов текста)
Средняя длина предложения: 69 знаков, что гораздо ниже среднего (81)
Доля диалогов в тексте: 20%, что гораздо ниже среднего (37%)
подробные результаты анализа >>Награды и премии:
лауреат |
Великое Кольцо, 1986 // Крупная форма |
- /языки:
- русский (59), английский (3), немецкий (3), французский (2), португальский (1), итальянский (3), литовский (1), чешский (3), эстонский (1), польский (2), словацкий (1), болгарский (1), венгерский (1), японский (1), румынский (2), сербохорватский (1)
- /тип:
- книги (66), периодика (11), самиздат (3), аудиокниги (2), цифровое (3)
- /перевод:
- М. Асадуров (1), А. Буа (2), Э. Бялоленьская (1), Фуками Дан (1), Л. Дворжак (3), С. Дельмот (1), М. Дж. Бенто (1), Г. Дзурлино (1), И. Домейкене (1), П. Лажуа (1), В. Лажуа (1), П. Лауданьский (1), И. Левандовская (1), М. Леэметс (1), М. Норис (1), Э. Симон (2), В. Стоическу (2), С. Тернавазио (1), М. Токар (1), Д. Умановскис (1), И. Фёльдьяк (1), М. Чолич (1)
1988 г.
1988 г.
1989 г.
1989 г.
1990 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1994 г.
1995 г.
1996 г.
1996 г.
1997 г.
2001 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2011 г.
2012 г.
2013 г.
2016 г.
2016 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2022 г.
2024 г.
Периодика:
1985 г.
1985 г.
1985 г.
1985 г.
1985 г.
1985 г.
1985 г.
1985 г.
1986 г.
1986 г.
1988 г.
Самиздат и фэнзины:
1986 г.
2017 г.
2024 г.
Аудиокниги:
2007 г.
2014 г.
Электронные издания:
2017 г.
2022 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1987 г.
1987 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1990 г.
1994 г.
1997 г.
2001 г.
2006 г.
2009 г.
2010 г.
2019 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
eldin, 13 октября 2005 г.
Пожалуй это одна из самых глубоких и филосовских книг братьев Стругацких посвещенных прогрессорству и эсперементальной истории.
[ 1 ]
порубеж_ник, 15 сентября 2018 г.
Книжка — послание к миру от разочарованных 60-сятников. Оказывается, человек не переменился в этом чУдном мире Полдника) благополучном, культурном, милом.
Новая религия, которую исповедовали коммунисты-антисталинисты, никого никуда не повела, а только разочаровала.
Крушение этого сектантства воспринимается и передается АБС как моральных крах человечества. В общем, текст отчаянья.
Такие рассказы, повести, романы, эпопеи стали появляться в большом количестве после кризиса нефтяных цен в 2014-2016 гг., когда власть отказалась своего морального постулата «бабло побеждает зло», и перешла на изъятие у граждан денег так же, как в 1917-1920-е, продотряды изымали у крестьян хлеб...
Полагаю, что депрессивных, мрачных, психопатичных текстов в р-язычной фантастике будет становиться всё больше. А «Волны» — всё популярнее.
[ 1 ]
olvegg, 19 июля 2007 г.
Любимая книга цикла. Стиль изложения суховат (еще бы, половина книга состоит из документов), но эмоциональное воздействие просто колоссальное. Что необычно для поздних Стругацких, это скорее НФ, чем социальная фантастика.
[ 1 ]
Аксолотль, 9 июня 2007 г.
Силь и мрачно, форма романа ничуть не испортила впечатления, перечитывал множество раз с удовольствием
[ 1 ]
tankist, 1 июня 2007 г.
Повесть весьма оригинальна в том плане что в ней отражены не какие то фантастические факты, события, а имеено то, как человечество может отнестись к тому или иному новому, необьяснимому явлению. Мне понравилось.
[ 1 ]
Avilona, 11 декабря 2006 г.
:appl:Книга невероятная. Просто слов нет. Читать было настолько интересно, что время проходило (мимо меня) незаметно.
[ 0 ]
KoST, 27 февраля 2007 г.
Супер! а идею «прогрессорства» позаимствовали потом многие...