Владимир Высоцкий «Баллада об уходе в рай»

Вообще -то сюжет «Бегство мистера Мак-Кинли» с самого начала (т.е. с киноповести Л. Леонова) самым явным образом был связан со «странами дикого капитализма» и с советской действительностью не имел ничего общего :)

Так что и переносить ничего не пришлось.

Фильм получился отличным — я обычно не ходил смотреть повторно даже хорошие фильмы, за некоторыми исключениями.

«Бегство...» же я посмотрел целых три раза — и к счастью, так как при первом просмотре киномеханик пропустил одну часть фильма (просто забыл ее поставить и включить :)

И одной из причин такого необычного для меня количества повторных просмотров стали песни Высоцкого в этом фильме — они не просто дополнили его, а стали его стержнем, скреплявшим отдельные его части в единое целое.

(в фильме по факту — это самые настоящие видеоклипы, где музыка, голос певца и видеоряд представляют одно целое — хотя жанр видеоклипов, как таковой, появился несколько позже и считался новинкой)

Годы спустя пришло понимание, что, собственно — именно эти клипы и есть самое главное в этом фильме, все остальное — только дополнение к ним, иллюстрация.

И среди всех песен — «Баллада об уходе в рай» самая мощная.

Так как это вообще самостоятельное, законченное произведение, которое способно существовать отдельно и от фильма, и от других песен в фильме.

И она вообще-то про жизнь, а не про сальваторий. Про нашу жизнь (в 1989 году песня внезапно стала отражением совершенно реальных событий, когда начался отъезд на ПМЖ очень многих знакомых мне людей.

Более того — она предсказала их судьбу.

Ну а дальше процесс пошел в полную силу, и следующее поколение, наших детей — сейчас уже почти полностью находится там, а не здесь.

Конечно, Леониду Леонову и в страшном сне не могла присниться текущая ситуация.

(В фильме уже можно разглядеть легкие намеки на эмиграцию, но сюжет там четко следует оригиналу Леонова).

При этом «Баллады» есть нечто общее с более поздней песней Романова «Я ни разу за морем не был» (1980 г.) — и можно сравнить их.

И тут можно заметить, насколько «Баллада» глубже — это и есть признак настоящего таланта, создавшего подлинный шедевр.

Одна из моих любимых песен Высоцкого. Чтобы быть справедливым. надо отметить — лучшие песни получались, когда в соавторах были композиторы. Спасибо и Кантюкову, и Гараняну... В данном случае здесь помог Исаак Шварц. «Один из нас уехал в рай...» — какая-то очень личная история, к которой периодически хочется вернуться. Здорово. Жаль, сейчас уже такого никто не напишет...

Из цикла «Баллады для кинофильма «Бегство мистера Мак-Кинли» киностудии «Мосфильм». В кинофильм вошла без строф 7, 9, 10.

Так как фильм из советской действительности был перенесен в страны «дикого» капитализма, то снимался он как бы в «американской манере». Чтобы передать ощущение заграницы, для съемок был выбран город Будапешт, а в качестве певца должен был выступить популярный в СССР американский актер и исполнитель песен Дин Рид. Хотя при этом в голове, конечно же, держали и Владимира Высоцкого. Приглашать его на роль в картины всегда было чревато — та как всегда можно было натолкнуться на административные преграды. Но все-таки создатели фильма рискнули, и Высоцкому поступило предложение с заданием написать для фильма девять баллад. Через неделю было написано уже семь из них.

Музыку, которую написал сам Высоцкий, посчитали, что она не подходит для большого экрана. Поэтому её адаптацией поручено было заняться маститому Исааку Шварцу. Но, он вскоре отказался, так как по его заверению музыка Высоцкого не поддается форматированию. Некоторые музыкальные темы дописывал так же известный композитор Анатолий Кальварский, песни которого исполняли Иосиф Кобзон, Эдита Пьеха, Андрей Миронов, Михаил Боярский и другие исполнители.

Однако из девяти написанных Высоцким баллад, в окончательный вариант фильма, в более или менее целом виде, вошла только одна композиция — «Баллада об уходе в рай».В сильно усеченном виде в фильм вошла ещё одна песня Высоцкого — это «Баллада о манекенах». На этот счет Владимир Высоцкий грустно шутил, что в фильм вошли полторы его песни.

Включению песен Высоцкого в фильм противился и автор его сценария Леонид Леонов, который считал, что сценарий очень полно передает идею фильма и без поясняющих баллад. И хотя фильм «Бегство мистера Мак-Кинли» получил в свое время Государственную премию СССР, которую разделили режиссер фильма, сценарист и ряд актеров, сегодня он мало где упоминается. А песни Высоцкого написанные для него — «Баллада о маленьком человеке», «Баллада об оружии», «Прерванный полёт» и конечно же «Баллада об уходе в рай» поют и поныне.

Душещипательная песня от уставшего автора, уставшего ото всех бед человечества. И у него есть надежда, что гонконгский грипп буде побежден!!1973 год!!! Ковид из Китая в 2019 году!! Не сбылась надежда? Или заглянув в будущее шлет нам послание? Просто мистика!