Аркадий и Борис Стругацкие «Второе нашествие марсиан»
- Средняя оценка:
- 7.83
- Оценок:
- 1830
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Второе нашествие марсиан
Повесть, 1967 год (год написания: 1966); цикл «Послесловие к Уэллсу»
Язык написания: русский
- Перевод на английский:
- — Д. Матиас, П. Барретт (The Second Martian Invasion); 1970 г. — 2 изд.
- — Г. Керн (The Second Invasion from Mars); 1979 г. — 2 изд.
- Перевод на немецкий:
- — Ж. Морбиоли (Die zweite Invasion auf der Erde; Die zweite Invasion der Marsianer: Aufzeichnungen eines Vernünftigdenkende); 1973 г. — 2 изд.
- — Т. Решке (Die zweite Invasion der Marsmenschen: Aufzeichnungen eines Mannes mit gesundem Menschenverstand); 1976 г. — 2 изд.
- Перевод на испанский:
- — А. Боннано (La segunda invasión marciana. Notas de un hombre cuerdo); 1986 г. — 1 изд.
- Перевод на французский:
- — Ж. Мартен (La seconde invasion des Martiens); 1983 г. — 1 изд.
- Перевод на итальянский:
- — М. Риччио (La seconda invasione dei marziani); 1974 г. — 1 изд.
- Перевод на шведский:
- — К. Ренстрём (Den andra marsianska invasionen); 1979 г. — 1 изд.
- Перевод на чешский:
- — O. Уличны (Druhá invaze Marťanů. Deník poctivě smýšlejícího občana); 1981 г. — 1 изд.
- Перевод на эстонский:
- — Л. Раянд (Marslaste teine sissetung); 2015 г. — 1 изд.
- Перевод на польский:
- — И. Пиотровска (Drugi najazd Marsjan); 1974 г. — 2 изд.
- Перевод на болгарский:
- — А. Мелконян (Второто нашествие на марсианците); 1979 г. — 1 изд.
- Перевод на венгерский:
- — А. Апостол (A marslakók második inváziója: Phoibosz Apollón nyugalmazott tanár feljegyzései); 1974 г. — 1 изд.
- Перевод на китайский:
- — Лю Янь, Цинь Пэн (火星人第二次入侵); 2014 г. — 1 изд.
- Перевод на румынский:
- — В. Стоическу (A doua invazie a marţienilor. Însemnârile unui realist); 2007 г. — 1 изд.
- Перевод на эсперанто:
- — М. Бронштейн (La dua invado de marsianoj: Notoj de sobrepensulo); 1998 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Социальное | Сатирическое | Философское | Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Не определено )
- Время действия: Близкое будущее
- Сюжетные ходы: Вторжение «Чужих»
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Название повести отсылает к «Войне миров» Герберта Уэллса. Однако по Стругацким ни о какой войне не может быть и речи. Для того чтобы получить власть над землянами, пришельцам достаточно сделать лишь выгодное предложение, создать для людей комфортные условия. И тогда люди сами согласятся на добровольную оккупацию.
Беловой вариант не сохранился.
Первая публикация: Байкал (Улан-Удэ). — 1967. — № 1.
Входит в:
— цикл «Послесловие к Уэллсу» > Произведения отечественных авторов
— журнал «Байкал № 1, 1967», 1967 г.
— сборник «Стажёры. — Второе нашествие марсиан», 1968 г.
— антологию «Vortex. New Soviet Science Fiction», 1970 г.
— антологию «A marslakók második inváziója», 1974 г.
— антологию «Pozemšťané a mimozemšťané», 1981 г.
— сборник «Жук в муравейнике», 1983 г.
— антологию «Tierra Fantasy», 1986 г.
— сборник «Избранное», 1989 г.
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 89
Активный словарный запас: средний (2792 уникальных слова на 10000 слов текста)
Средняя длина предложения: 83 знака, что близко к среднему (81)
Доля диалогов в тексте: 4% — на редкость ниже среднего (37%)!
подробные результаты анализа >>Награды и премии:
лауреат |
Северный клинок / Nordklinge, 2011 // Роман (повесть) |
- /языки:
- русский (50), английский (4), немецкий (4), испанский (1), французский (2), итальянский (1), шведский (1), чешский (1), эстонский (1), польский (2), болгарский (1), венгерский (1), китайский (1), румынский (1), эсперанто (1)
- /тип:
- книги (62), периодика (1), самиздат (3), аудиокниги (3), цифровое (3)
- /перевод:
- А. Апостол (1), П. Барретт (2), А. Боннано (1), М. Бронштейн (1), Г. Керн (2), Ж. Мартен (1), Д. Матиас (2), А. Мелконян (1), Ж. Морбиоли (2), И. Пиотровска (2), Цинь Пэн (1), Л. Раянд (1), К. Ренстрём (1), Т. Решке (2), М. Риччио (1), В. Стоическу (1), O. Уличны (1), Лю Янь (1)
1968 г.
1983 г.
1989 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1992 г.
1995 г.
1996 г.
1997 г.
1997 г.
2000 г.
2001 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2013 г.
2013 г.
2016 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2021 г.
2021 г.
2025 г.
Периодика:
1967 г.
Самиздат и фэнзины:
1983 г.
2017 г.
2024 г.
Аудиокниги:
2006 г.
2009 г.
2013 г.
Электронные издания:
2016 г.
2017 г.
2022 г.
Издания на иностранных языках:
1970 г.
1971 г.
1973 г.
1974 г.
1974 г.
1974 г.
1976 г.
1979 г.
1979 г.
1979 г.
1980 г.
1981 г.
1983 г.
1983 г.
1984 г.
1986 г.
1998 г.
2002 г.
2007 г.
2011 г.
2014 г.
2015 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
ivanta, 19 октября 2011 г.
А я на стороне жителей. Они продолжают жить как жили, в правах их не урезали, а только предложили больше денег и дешевле самогонку. Да еще и демилитаризация! Вот бы и к нам марсиане залетели!
[ 3 ]
Гиннунгагап, 25 ноября 2010 г.
Как всегда неоднозначное произведение Стругацких, но в данном случае эта неоднозначность не впечатлила совершенно. Возможно это из за того что прямо перед этим закончил «Град обреченных», возможно из за того что произведение просто не попало в тему.
Что касается возможности подобного захвата, то на мой взгляд он мало вероятен. Хоть мещанствообщество потреблениябыдлопланктон (Нужное подчеркнуть) по большому счету класть хотело на правительство — главное чтоб не трогали. Правительство в подобных случаях не кладет на планктон, а вооружает его и шлет прямиком на «тарелки» с рогатками, чтобы выпотрошить и изучить, а на худой конец просто защитить свое теплое место.
[ 3 ]
Omikron, 30 апреля 2008 г.
Да уж... Куда хуже первого (уэлссовского) нашествия. Может быть, потому, что обывателей это совсем не задело. Ничто никому не угрожает, а за желудочный сок платят совсем не плохо...
[ 3 ]
Nonconformist, 21 июля 2007 г.
Второе нашествие оказалось куда более страшным, потому что затронуло умы людей... Вот он антигерой АБС во всей красе, мещанин и обыватель Аполлон (для друзей — Феб).
PS и все таки зачем ИМ понадобился желудочный сок? :smile:
[ 3 ]
Vendorf, 9 августа 2006 г.
Замечательное произведение. Авторы буквально занырнули в психологию обычных людей и правящих верхов. Смоделировали поведение общества, если оно сталкнется с глобальным злом. Достаточно вспомнить эволюцию суждений о желудочном соке...
[ 2 ]
frol, 15 сентября 2022 г.
После «Улитки на склоне» повесть читалась легко. Здесь внимание Стругацкие уделили не сюрреализму, а сатире. Забавно было наблюдать за главным героем, человеком эрудированным, как он настойчиво отгонял от себя слухи о марсианах, убедительно доказывая, что их не существует, но под тяжестью баек и настырностью впечатлительных товарищей смирился с принятой всеми реальностью.
Однако постепенно хохма сошла на нет. Главного героя интересует материальное положение, погода, коллекционирование марок. Даже возможное появление в его поле зрения марсианина он оставил без внимания, увлекшись жарким спором на тему филателии. Тогда как очевидно, что его страну настигло масштабное потрясение. Найти место под солнцем в кардинально изменившихся условиях окружающего мира — дело понятное и естественное. Но и человек, не смирившийся с навязанным извне и кажущимся странным порядком , примкнувший к борьбе с новоявленной системой и объявивший ей протест, тоже достоин понимания.
На какой стороне быть читателю? Авторы предлагают решить это ему самому. Однако можно отметить, что из представителей молодого поколения только один персонаж примкнул ко второму лагерю. Амбициозного, прогрессивного, не менее эрудированного... Тем самым яркость образа была подчеркнута. А таких героев Стругацкие в своих повестях, по моим наблюдениям, любят. И тем самым авторы будто бы одну из чаш весов всё же немного склонили.
[ 2 ]
josbel, 30 марта 2009 г.
А эти их собрания на пяточке, когда они, престарелые, ворчливые мужички со странными имнами обсуждают проблемы мирового масштаба и думают, что смогут их решить, но в конце концов они тоже присоединяются к марсианам. Скоррее всего им просто надоел весь этот цирк, игра в партизанов...
[ 2 ]
vsvld, 29 сентября 2008 г.
Негативное отношение к мещанству — не новость, а в 60-е годы и вовсе было общим местом. Лучшее в повести — это житейская ее сторона. Вымышленные реалии цепляют посильнее невыдуманных в ХС.
[ 2 ]
stMentiroso, 6 марта 2006 г.
Так чегож мы хотим: быть сытыми или свободными?
Книга о том как легко покорить землю, если изучить досконально людей.
[ 1 ]
Badatel, 22 декабря 2019 г.
Помилуйте, что же здесь антисоветского??? Описывается безидейное существование европейских обывателей, противопоставлемые высокоидейным коммунистам из ССКР (Полдень 22 век и т.п.). Действие происходит в одной из европейских кап.стран. Раскрывается влияние принципа «каждому по потребностям» (с точки зрения коммунистической пропаганды) на безидейных граждан этих кап.старан, которые получив «по потребностям» за желудочный сок, погрязли в своем животном прозябании и стагнации. Ведь «только в борьбе можно счастье найти«! А какая борьба в европейской провинции с точки зрения советского писателя середины 20 века? То ли дело в СССР — разгар холодной войны, борьба за идейное превосходство, лунная программа опять-же...
В общем, если ты коммунист, то тебе положено «по потребностям», а всем остальным это ни к чему, только вред и мещанство.
[ 1 ]
laborant81, 2 июля 2007 г.
Вдохновляет присутствие людей, готовых бороться с ситуацией.
[ 1 ]
ADIA, 14 мая 2006 г.
Очень уж за нас (человечество) обидно... Но ведь правда, вот в чем фокус
[ 1 ]
kar-AU-kla, 17 марта 2006 г.
И снова Стругацким удалось предвидеть будущее — последние десять лет мы только тем и занимаемся, что усиленно наращиваем производство желудочного сока.
[ 1 ]
Фельдкурат Кац, 1 марта 2006 г.
Тяжелочитаемая книга, нудноватый сюжет- вобщем на любителя
[ 0 ]
serjww, 7 января 2013 г.
Веселенькая повесть! Прочитал за пару дней, есть над чем задуматься! Рекоендую, как «легкое» произведение перед сном, на обеденный перерыв, или пока едешь на работу... Читайте, не пожалеете!