Аркадий и Борис Стругацкие «Второе нашествие марсиан»
- Средняя оценка:
- 7.83
- Оценок:
- 1830
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Второе нашествие марсиан
Повесть, 1967 год (год написания: 1966); цикл «Послесловие к Уэллсу»
Язык написания: русский
- Перевод на английский:
- — Д. Матиас, П. Барретт (The Second Martian Invasion); 1970 г. — 2 изд.
- — Г. Керн (The Second Invasion from Mars); 1979 г. — 2 изд.
- Перевод на немецкий:
- — Ж. Морбиоли (Die zweite Invasion auf der Erde; Die zweite Invasion der Marsianer: Aufzeichnungen eines Vernünftigdenkende); 1973 г. — 2 изд.
- — Т. Решке (Die zweite Invasion der Marsmenschen: Aufzeichnungen eines Mannes mit gesundem Menschenverstand); 1976 г. — 2 изд.
- Перевод на испанский:
- — А. Боннано (La segunda invasión marciana. Notas de un hombre cuerdo); 1986 г. — 1 изд.
- Перевод на французский:
- — Ж. Мартен (La seconde invasion des Martiens); 1983 г. — 1 изд.
- Перевод на итальянский:
- — М. Риччио (La seconda invasione dei marziani); 1974 г. — 1 изд.
- Перевод на шведский:
- — К. Ренстрём (Den andra marsianska invasionen); 1979 г. — 1 изд.
- Перевод на чешский:
- — O. Уличны (Druhá invaze Marťanů. Deník poctivě smýšlejícího občana); 1981 г. — 1 изд.
- Перевод на эстонский:
- — Л. Раянд (Marslaste teine sissetung); 2015 г. — 1 изд.
- Перевод на польский:
- — И. Пиотровска (Drugi najazd Marsjan); 1974 г. — 2 изд.
- Перевод на болгарский:
- — А. Мелконян (Второто нашествие на марсианците); 1979 г. — 1 изд.
- Перевод на венгерский:
- — А. Апостол (A marslakók második inváziója: Phoibosz Apollón nyugalmazott tanár feljegyzései); 1974 г. — 1 изд.
- Перевод на китайский:
- — Лю Янь, Цинь Пэн (火星人第二次入侵); 2014 г. — 1 изд.
- Перевод на румынский:
- — В. Стоическу (A doua invazie a marţienilor. Însemnârile unui realist); 2007 г. — 1 изд.
- Перевод на эсперанто:
- — М. Бронштейн (La dua invado de marsianoj: Notoj de sobrepensulo); 1998 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Социальное | Сатирическое | Философское | Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Не определено )
- Время действия: Близкое будущее
- Сюжетные ходы: Вторжение «Чужих»
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Название повести отсылает к «Войне миров» Герберта Уэллса. Однако по Стругацким ни о какой войне не может быть и речи. Для того чтобы получить власть над землянами, пришельцам достаточно сделать лишь выгодное предложение, создать для людей комфортные условия. И тогда люди сами согласятся на добровольную оккупацию.
Беловой вариант не сохранился.
Первая публикация: Байкал (Улан-Удэ). — 1967. — № 1.
Входит в:
— цикл «Послесловие к Уэллсу» > Произведения отечественных авторов
— журнал «Байкал № 1, 1967», 1967 г.
— сборник «Стажёры. — Второе нашествие марсиан», 1968 г.
— антологию «Vortex. New Soviet Science Fiction», 1970 г.
— антологию «A marslakók második inváziója», 1974 г.
— антологию «Pozemšťané a mimozemšťané», 1981 г.
— сборник «Жук в муравейнике», 1983 г.
— антологию «Tierra Fantasy», 1986 г.
— сборник «Избранное», 1989 г.
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 89
Активный словарный запас: средний (2792 уникальных слова на 10000 слов текста)
Средняя длина предложения: 83 знака, что близко к среднему (81)
Доля диалогов в тексте: 4% — на редкость ниже среднего (37%)!
подробные результаты анализа >>Награды и премии:
лауреат |
Северный клинок / Nordklinge, 2011 // Роман (повесть) |
- /языки:
- русский (50), английский (4), немецкий (4), испанский (1), французский (2), итальянский (1), шведский (1), чешский (1), эстонский (1), польский (2), болгарский (1), венгерский (1), китайский (1), румынский (1), эсперанто (1)
- /тип:
- книги (62), периодика (1), самиздат (3), аудиокниги (3), цифровое (3)
- /перевод:
- А. Апостол (1), П. Барретт (2), А. Боннано (1), М. Бронштейн (1), Г. Керн (2), Ж. Мартен (1), Д. Матиас (2), А. Мелконян (1), Ж. Морбиоли (2), И. Пиотровска (2), Цинь Пэн (1), Л. Раянд (1), К. Ренстрём (1), Т. Решке (2), М. Риччио (1), В. Стоическу (1), O. Уличны (1), Лю Янь (1)
1968 г.
1983 г.
1989 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1992 г.
1995 г.
1996 г.
1997 г.
1997 г.
2000 г.
2001 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2013 г.
2013 г.
2016 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2021 г.
2021 г.
2025 г.
Периодика:
1967 г.
Самиздат и фэнзины:
1983 г.
2017 г.
2024 г.
Аудиокниги:
2006 г.
2009 г.
2013 г.
Электронные издания:
2016 г.
2017 г.
2022 г.
Издания на иностранных языках:
1970 г.
1971 г.
1973 г.
1974 г.
1974 г.
1974 г.
1976 г.
1979 г.
1979 г.
1979 г.
1980 г.
1981 г.
1983 г.
1983 г.
1984 г.
1986 г.
1998 г.
2002 г.
2007 г.
2011 г.
2014 г.
2015 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 0 ]
sawwwa, 29 мая 2007 г.
По стилю мне понравилось, а значит-10. ( меня нельзя пока назвать фанатом этих авторов, но все возможно в будущем, а эт повесть хороша, чесн слово).