Фредрик Браун «Кукольный театр»
- Средняя оценка:
- 8.08
- Оценок:
- 845
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Р. Рыбкин (Кукольный театр); 1968 г. — 13 изд.
- — Д. Литинский (Театр марионеток); 1994 г. — 1 изд.
- — Н. Аллунан (Кукольный театр); 2004 г. — 1 изд.
- Перевод на французский:
- — Ж. Сенди (Spectacle de marionnettes); 1984 г. — 1 изд.
- Перевод на итальянский:
- — С. Торози (Il vecchio, il mostro spaziale e l'asino); 1972 г. — 1 изд.
- Перевод на армянский:
- — Дж. Хазарян (Տիկնիկային թատրոն); 1980 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Ироническое | Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Контакт
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Ужас пришел в Черрибелл, небольшой городок штата Аризоны, после полудня в один из невыносимо жарких дней августа. Пришел в лице страшного, отталкивающего существа ростом 9 футов, с красной «кровавой» кожей и долговязым, неестественно тонким телом. Этот человек-жердь явился в Черрибелл верхом на ослике, а ослика вел древний, седобородый и замурзанный крот-старатель, назвавшийся потом Дейдем Грантом. Имя же ужаса, как выяснилось потом, было Гарвейн.
На самом деле Гарвейн являлся полномочным министром Галактического Союза, федерации передовых цивилизаций Галактики. Hа него была возложена миссия посетить Землю и решить на месте, следует ли приглашать расу людей вступить в федерацию...
Публикации в периодических изданиях:
- Браун Ф. Кукольный театр / Перевод с английского Р. Рыбкина // Юный техник — 1970 — №7 – с.31-34, 38-39.
- Браун Фредерик. Кукольный театр: [Рассказ] / Рис. // Уфимская воскресная газета. – 1992. – Нояб. (№ 45). – С. 7,10;
- Фредерік Браун. Лялькова вистава:Зарубіжна новела// переклад з англійскої Леоніда Сапожникова//ж.«Ранок» 1972. №02. (на укр. яз.)
Входит в:
— антологию «The 8th Annual of the Year's Best S-F», 1963 г.
— антологию «Playboy Book of Science Fiction and Fantasy», 1966 г.
— журнал «Литературная Россия № 18 1968», 1968 г.
— антологию «Tales of Time and Space», 1969 г.
— антологию «Kroki w nieznane 1», 1970 г.
— антологию «Special Wonder: The Anthony Boucher Memorial Anthology of Fantasy and Science Fiction», 1970 г.
— антологию «Огненный цикл», 1970 г.
— антологию «Il passo dell'ignoto», 1972 г.
— сборник «Paradox Lost and 12 Other Great SF Storie», 1973 г.
— антологию «Звёздная карусель», 1974 г.
— сборник «The Best of Fredric Brown», 1977 г.
— антологию «Alfred Hitchcock Presents: The Master's Choice», 1979 г.
— антологию «Bug-Eyed Monsters», 1980 г.
— антологию «Histoires fausses», 1984 г.
— антологию «Пасынки Вселенной», 1989 г.
— антологию «Нэнси», 1990 г.
— антологию «Коса», 1991 г.
— антологию «Невероятный мир», 1991 г.
— антологию «Супруги, любившие уединение», 1991 г.
— антологию «Премия за риск», 1993 г.
— «Модель для сборки», 1995 г.
— сборник «From These Ashes», 2001 г.
— антологию «Окончательный ответ», 2002 г.
— журнал «Супер Триллер №6 (93)», 2006 г.
— антологию «Worst Contact», 2016 г.
1970 г.
1974 г.
1989 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1993 г.
1994 г.
2002 г.
2004 г.
Периодика:
1968 г.
1970 г.
1991 г.
2006 г.
Самиздат и фэнзины:
2024 г.
Аудиокниги:
1995 г.
2004 г.
Издания на иностранных языках:
1963 г.
1964 г.
1965 г.
1968 г.
1969 г.
1970 г.
1970 г.
1971 г.
1972 г.
1976 г.
1977 г.
1977 г.
1979 г.
1980 г.
1980 г.
1981 г.
1984 г.
2001 г.
2016 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 5 ]
amak2508, 26 апреля 2022 г.
Ничего не скажешь — остроумно! Отличный рассказ последней фразы. Да и по поводу ксенофобии рассуждения автора любопытны и вполне правдоподобны — действительно, что-то похожее на нас, но страшненькое (те же уродства людские), пугает гораздо сильнее, чем какие-нибудь там невообразимые чудища. Жаль только, что такие вот рассказы оказываются, как правило, одноразовыми: эффект последней фразы запоминается сразу и накрепко, а больше в таких произведениях ничего и нет.
[ 5 ]
morbo, 3 сентября 2017 г.
Рассказ из разряда «идея не стоила потраченных усилий». Написано мастерски, с самого начала рассказа усаживаешься поудобнее, чтобы посмаковать каждую строчку рассказа. Что может быть интереснее контакта с представителем межгалактической организации, в которую входит множество инопланетных рас? К сожалению, развязка наступает неожиданно и оказывается очень простой. Итоговое впечатление такое, что заурядную и среднюю идею автор старательно нарядил в несколько слоёв красивой обёрточной бумаги.
[ 5 ]
Dimova, 24 мая 2016 г.
Интересный сюжет. Неожиданная развязка. Автор высмеивает человеческие пороки, «страх и отвращение, испытываемое перед физически отличным от нас существами», ведь речь не только о пришельцах, подразумевается то, что вытекает из этого страха: расизм, гомофобия и прочее. Земляне не готовы к контакту,пока не смогут избавится от подобных фобий,поэтому этакая проверка была весьма забавной:)
[ 2 ]
artem-sailer, 5 февраля 2023 г.
Отличнейший, весёлый, динамичный, умный и добрый рассказ. Да, за прошедшие с момента написания десятилетия идею уже изрядно подзатаскали, опытный лаборант, быть может, предвосхитит финальную фразу ещё в середине, однако написано, товарищи, очень хорошо, мне было просто интересно читать этот рассказ. Ну, и идея с осликами — это очень симпатично.
Между тем, рассказ не лишён и своей морали: во-первых, при контакте с пришельцами будь готов ко всему и будь готов принять их в любом обличье, а во-вторых, при первом контакте следи за выражениями, ведь всё, что ты скажешь, может быть использовано против тебя.
[ 4 ]
Darth_Veter, 22 июня 2022 г.
Подобного нашествия инопланетян вы еще точно не видывали! По знойным дорогам Аризоны бредет необычная троица: краснокожий гигант, восседающий на ослике, которого ведет на веревке седовласый старик-золотоискатель. Гигант является уполномоченным представителем Галактического Союза, в который входят сотни обитаемых планет. Земляне тоже могут вступить в это объединение, если смогут доказать отсутствие у них всяких предубеждений по отношению к другим народам и расам...
До самых последних строк рассказ вполне серьезен, хотя отдельные его детали и кажутся немного странными. А вот в финале всё становится на свои места. Точнее, всё переворачивается вверх ногами: все действующие лица менятся ролями и никто из них не оказывается тем, кем казался поначалу. Такая нестандартная рокировка придает всей истории не только интригу, но и вполне серьезную мораль: идя на контакт с братьями по разуму будь готов к тому, что их облик не всегда будет подобен твоему. Автор иронизирует над человеческим шовинизмом, отводя нашему виду отнюдь не ведущие роли в галактическом сообществе. Кто сказал, что разум всегда будет антропоморфен?! Мы можем лишь гадать, какие формы он примет. Возможно, мы уже контактировали с ним, только сами этого не поняли. Вот почему нас до сих пор еще не приняли в Галактический Союз.
--------------
РЕЗЮМЕ: этюд о необычной стороне Первого Контакта. Исходя из этой истории, можно сделать вывод, что к подобному шагу наша раса еще не готова.
[ 4 ]
Dan-Master, 5 мая 2008 г.
Исключительно крассивый рассказ. Яркий пример нетривиального подхода к Н.Ф. Рассказ действительно разбивающий множество стеротипов. И кроме того искрометный юмор который не оставит не кого равнодушным! Всем приятного прочтения
[ 4 ]
tevas, 19 января 2008 г.
Очень смешной и поучительный рассказ! Действительно один из лучших у Брауна. Этот рассказ разбивает в дребезги все стереотипы, которые связаны с внешним видом разумных существ. Очень полезно для прочтения всем скинхедам и тп
[ 3 ]
OptionsFan, 8 октября 2015 г.
Первое, что пришло мне на ум — неимоверно тягучий, хотя и короткий рассказ Гаррисона «День ВМФ». Уйма второстепенного ради красивого, изящного финального абзаца. Банальнейшие слова галактического разума, скомканность во многом остальном. Вообще, конечно, это явно рассказ о расизме в США. Сегодня его злободневность уже поубавилась.
[ 3 ]
Mixam, 10 декабря 2010 г.
Достаточно интересный рассказ!
Землянам, в принципе, повезло что там оказался Кейси а не кто-то другой.
Ведь, как говорит сам автор — существует два вида людей — которые бегут при виде неизвестно и которые идут на встречу.
А развязка наступает очень неожиданно!
Стоит почитать, рекомендую!
[ 3 ]
Pupsjara, 14 февраля 2008 г.
Интересный рассказ, ведь никто на самом деле не знает, как могут выглядить настоящие инопланетяне. Очень поразило хладнокровие людей, которые общались с инопланетянином, в большинстве случаев люди бы поступили так, как описывал инопланетянин, а именно, или убежали бы, или попытались бы убить его.
[ 3 ]
Nonconformist, 18 января 2008 г.
Возможно, что с нами до сих пор не вступают в контакт, потому что мы и вправду не соответствуем определенным нормам. Еще не сломлены предрассудки касательно человеческих рас, что уж говорить о внеземных...
[ 2 ]
22sah22, 10 июня 2010 г.
Юмористическая миниатюра с двойным ударным и неожиданным концом. Боязнь пришельцев, тест для отсталых землян, являющихся инопланетянами для прилетевшего. Проверку прошли!
[ 1 ]
Макс41, 23 марта 2017 г.
Замечательно, великолепно, интересно и смешно. Настроение поднимает на 100%.