Аркадий и Борис Стругацкие «Буфет межпланетников»
- Средняя оценка:
- 7.38
- Оценок:
- 34
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Буфет межпланетников
Отрывок, 2005 год (год написания: 1957); цикл «Неизвестные Стругацкие: черновики, рукописи, варианты»
Язык написания: русский
- Перевод на немецкий:
- — Э. Симон (Die Kantine der Raumfahrer); 2012 г. — 1 изд.
- Перевод на польский:
- — В. Яблоньский (Bufet międzyplanetarnych); 2022 г. — 1 изд.
После собеседования с Краюхиным Быков идёт в буфет, где наблюдает за компанией опытных межпланетников. Один из них (первоначальный «вариант» Юрковского) кажется ему надменным пижоном. Быков и не подозревает, что этот самый пижон — его товарищ по будущей экспедиции.
Глава из повести «Страна багровых туч» (располагалась между главами «Серьёзный разговор» и «Экипаж “Хиуса”»), исключённая при редактуре и не вошедшая в окончательный вариант повести.
Входит в:
— условный цикл «Неизвестные Стругацкие» > цикл «Неизвестные Стругацкие: черновики, рукописи, варианты» > сборник «От «Страны багровых туч» до «Трудно быть богом», 2005 г. > «Страна багровых туч» > статью «Как поссорились Александр Сергеевич с Алексеем Петровичем», 2005 г.
- /языки:
- русский (11), немецкий (1), польский (1)
- /тип:
- книги (10), самиздат (2), цифровое (1)
- /перевод:
- Э. Симон (1), В. Яблоньский (1)
2005 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2022 г.
Самиздат и фэнзины:
2019 г.
2024 г.
Электронные издания:
2015 г.
Издания на иностранных языках:
2012 г.
2022 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
artem-sailer, 9 марта 2021 г.
А вот это очень даже интересный отрывок. Одна из первых глав «Страны багровых туч», не вошедшая в итоговый вариант повести. И очень жаль, что не вошедшая. Да, текст сыроват, да, взаимным антипатии Быкова и Юрковского здесь выставлены на передний план, даже в избыточной степени выставлены, по сути, весь сюжет вращается вокруг этих антипатий. И, кстати, сразу становится понятно, что оба оппонента сыграют впоследствии главные роли.
Так вот, несмотря на недостатки, текст понравился. Хорошо передаёт атмосферу. Быков явно завидует матёрым межпланетникам, которых встретил в буфете после собеседования с Краюхиным. Он ещё не знает, что наблюдает своих будущих товарищей по будущей экспедиции. И, конечно, даже не подозревает, что спустя несколько лет станет парнем даже покруче этих ребят. Пока же он с упоением вслушивается в разговоры незнакомых небожителей за соседним столиком. И наверняка внутренне представляет себя таким же, хотя авторы и деликатно умалчивают об этом.