Майкл Суэнвик «Дочь железного дракона»

«О, нет, это уже ужас, пошлость, содомия и наркомания!» слышится то из одного, то из другого отзыва о романе. Это меня долгое время отталкивало от знакомства с книгой, потому что очень не хотелось тратить время на описание похождений некой блудницы с другом-драконом. Но с другой стороны мне не 15 лет, и тема секса не должна меня пугать (или вызывать приступы хихикания). А еще в прошлом году я прочитал великолепный сборник рассказов Суэнвика, изданный Азбукой. Чем не повод познакомиться с другой книгой, изданной тем же издательством, с просто потрясающей по красоте обложкой?

Задумка хороша. Где-то не известно где, в неизвестной стране и неизвестном мире есть завод по производству железных драконов, на котором батрачат дети. У них есть странные имена, забавная иерархия и немного желания сбежать с завода. Маленькая Джейн, «подружившись» со старым и злым драконом все-таки смогла вырваться на волю, где ее ждали... ага, те самые наркотики и секс. Но! Если читать текст внимательно, то оказывается, что ГГ контролировала себя и делала все потому, что так было нужно. И на самом деле книге совсем о другом, но если листать страницы в поисках только интимных сцен (коих на самом деле совсем немного, но Суэнвик любит эти вещи, почти всегда и почти во всех своих произведениях), то можно пропустить основной сюжет.

А вот что касается сюжета, то он меня немного подразочаровал. Ну не этого я ожидал от романа. Я люблю книги за четкую линию поведения героев. Когда ты переживаешь и хочешь узнать, что движет героем идти дальше. К сожалению, мне непонятно было, почему Джейн пола в школу (и как она туда попала), почему она знакомилась с другими персонажами и вообще чего она хотела? Во время работы на заводе все было понятно, а вот потом сюжет стал слишком расплывчатым. За Джейн не хотелось переживать. Драконы есть, но их мало.

Чертовски классная обложка оставила у меня гораздо больше эмоций, нежели сам роман=)

Насколько интересным была первоначальная идея и завязка книги, настолько невнятной она стала к середине. Вторая половина вообще напоминает кашу из обрывков сцен и ситуаций, лишенных всякого смысла. Читается легко, на одном дыхании, но с постоянной вопросом в голове «что вообще происходит?», так как сюжетно — бред.

#№$%^&@#$#%$#%$@@^*(^$% !!!!!!!

Пять минут назад дочитал книгу !

Я зол, мне хочется материться, давить ногами беззащитных существ, переломать все пальцы автора ржавой гантелей и целуя его окровавленные ладони пустить себе пулю в лоб!

Но есть одно «НО», я это хочу сделать, если автор с самого начала своей книги знал, чем её закончит. И в это, я просто не верю, и от этого, мои пальцы тянуться опять к ржавой гантеле, с губ срываются непечатные слова, и я плачу о потерянном времени.

Автор развёл меня как подлый, талантливый и глупый дракон. Подлый по тому, что заставил меня прочитать 95% малоинформативного текста, талантливый по тому, что я несмотря на всё своё сопротивление я это сделал и за оставшиеся 5% простил ему подлость и восхитился его воображением заправленным несколькими сотнями микрограмм кислоты, глупый по тому, что выдумывать книги после глотания любых психоделиков (грибы, DXM, DMT, айваска, пейот, MDMA/MDM) это глупо.

А Суэнвик несомненно в «теме», значительную часть книги, занимают наркотики и картины, практически лишённые связи с сюжетом. «Освежающие» воображение «приходы», либо сами заставляли его пальцы прыгать по клавишам печатной машинки, либо были переживаниями из прошлого заставившие написать эту книгу.

Лопать ништяки и быть где-то рядом с богом, это конечно здорово, но рано или поздно Дженни проснётся и поступит в колледж, став подающим надежды молодым учёным. Рано или поздно каждый из нас скрестит свой взгляд со своим Тетигистусом и для того, чтобы это сказать Суэнвик выбрал дурацкий, неясный, измочаленный наркотиками инструмент своего воображения. Оттрахав свои мозги и мозги читателя, он пришёл к «истинне мироздания», которую и так знает любой мало-мальски образованный человек. (Для тех кто в танке: всё едино, большой бум и всё такое.)

И никакой это не фентези-спимпанк, это хреново замаскированные и разбавленные ненужным мусором псевдосюжета, фантазии человека прикоснувшегося к миру наркотиков, это сочится в 3/4 книги буквально прямым текстом, а последние 2 главы просто вопят об этом. Эта книга, описание личного опыта, и попытка протолкнуть на бумагу ту часть ощущений и выводов, которые могут поместиться в маленькие коробочки слов и предложений.

Но, чёрт побери! (Тысяча чертей!:biggrin:) Ставлю иррациональную, как вся наша жизнь и вселенная, ДЕВЯТКУ.

Я считаю, что эту гадость нужно запретить издавать. Это эдакое фентезийное порево с эльфами в итальянских костюмах. У автора нет фантазии, зато есть ярковыраженный спермотоксикоз.

Сюжет: девочка растёт в мире, который состоит из завода, школы и универа... и начиная со школы начинает сплошное порево...и в конце мы немного видим железного дракона, который летит....летит...и всё(не пытайтесь найти в нём смысл, его нет).

Персонажи: начинающие порнозвёзды. почти все, особенно железный конь. Никакой изюминки нет.

Мир: автор так увлёкся описанием половых сцен, что забыл описать мир...

Магия: главное правило — хочешь быть скиловым магом — трахайся каждый день по 1005000 раз.

И я наверно никогда не забуду эльфов в итальянских костюмах

Отличная реализация весьма неплохой выдумки. Если в колбу реализма капнуть немного эссенции магии, затем кинуть в уже дымящуюся колбу слиток киберпанка, а в получившийся раствор добавить технического НФ, то произойдет реакция! Эту химию Автор усвоил на пятерку, при этом замесил все известные интригующие подробности, типа, секс, наркотики, рок-н-ролл, издевательства, кровь, убийства. А на фоне жесткого расслоения общества на «богатых» и «бедных» это вообще шикарно смотрится. Ну, и в конце опыта — зрелищный взрыв! ... Моя школьная химичка плакала бы от осознания, что есть такие химики )))

На самом деле, ложка дегтя присутствует и здесь. Первое это манипуляция с детьми. Дети всегда умиляют, вызывают желание их защитить. Ну как их не помучить в романе, сексуально не подомагаться. У кого-то это вызовет приступ справедливого гнева, у кого-то — слезу жалости. И грязные уроды, пристающие к детям и чувствующие свою безнаказанность, это мрак...

Далее — эта загадочная алхимия, которая может все! Причем, без какой-либо подготовки или обоснования в романе. Показана наука и ее последствия красиво, но... чего-то не хватает. Уж слишком неожиданно это происходит. Вроде бы все, крышка, безвыходная ситуация, и вдруг, бах, главная героиня вспоминает некое заклинание, все ингредиенты (что естественно) под рукой. Второй бах, и все повержены, она уходит, красиво виляя ... хвостиком. Не верю! )))

Еще вопрос — драконы. Это по сути центральный вопрос произведения. Драконы производятся, летают, дышат, думают, плетут интриги, одним словом, живут полноценной жизнью. И тем не менее, для их создания нужен всего лишь металл и пара техномагов... А можно все-таки немного подробней? ))) ...

И, наконец, роман хоть и читается легко, и за мыслью Автора следишь, все же какая-то разорванность между главами ощущается. Такое впечатление, что некоторые куски вычеркнуты или недописаны. Памятуя, что у Суэнвика целый цикл о драконах, то, возможно, читатели их встретят далее...

Но в целом роман весьма достойный. Читается непринужденно. И героине сопереживаешь, ждешь от нее подвигов, действий. А сам мир... Мир Суэнвика в этом романе очень густо заселен всякими уродами. Честно говоря, такого богатого замеса существ я давно не встречал. Кого там только нет. Даже перечислять не буду... А также множество интересных событий, эти школы алхимии, где выращивают философские камни, этот ритуал обмена тайными именами, этот судный день, когда умирают наказанные, который проводится каждый год, а на улицах царит вакханалия. А Спиральный дворец с верховным божеством романа... Словом, и образность присутствует, и фантазия работает у Автора отменно.

Всем приятного прочтения ))) 8/10

К сожалению глубокий смысл вроде бы заложенный автором в это произведение от меня ускользнул. Меня в этой книге заинтересовало такая ситуация:

Читать интересно, но гадливо.

Название «Дочь железного дракона» вводит в заблуждение, скорее бы подошло «Бестолковая жертва железного дракона». Начало цепляет, а потом, соглашусь со многими, бредятина ни о чём. Конец, правда, глубок, весьма.

Почти вся книга — мерзкая бытовуха с обилием всяких органических выделений. Много порнографических сцен, середина ими заполнена — чуть ли не в каждой главе. К Главной Героине часто подходит аббревиатура ГГ. А еще постоянное употребление наркотиков оттеняет картину разложения всего и вся.

НО! По книге разбросаны сильнейшие моменты. Их буквально страницы, но они — шедевры. Жаль, что автор смешал несколько маленьких алмазов с кучей ГГ.

Начал читать и возрадовался. Оригинальное многообещающее очень необычное начало хороший литературный язык и перевод — настроился на серьезное интересное чтиво так как изначальная конфигурация множества тем идей которые все сразу уже стало немного тяжело держать в голове давала надежду на то, что когда автор сложит свой пазл будет не рядовая картинка. Долго терпел. Дальше середины книги.

Я Так и не понял и не хочу разбираться просто опишу главные варианты:

-Автор изначально не собирался собирать концы в что то конкретное и на самом деле это просто поток сознания. Причем явно не совсем нормального шизоидно расщепленного на массу осколков. Поначалу завораживает как калейдоскоп. Была у меня такая штука в детстве Первые пять минут не оторвать и через 10 минут скучно и навсегда. Тогда зачем это это все. Да у меня утром в полудреме в субботу поток сознания возможно не менее интересен но я это даже не пытаюсь публиковать (хотя все мои женщины которым периодически рассказывал свои ненаписанные бредни — очень советовали, но они свое отработали дали мне время собраться с силами заполнить паузу а это много значит в моем возрасте).

-Автор не смог. Ну что ж. Так бывает. Не однократно встречал (особенно в музыке) когда очень многообещающее начало и ..... тему достойно развернуть не удалось.

-Я не врубился. Есть такая вероятность но .... я представляю каким человеком надо стать что бы это радовало -бррр. Не хочу.

Это как поддаться на уговоры попробовать анал. Брезгаю и все.

Как Вы воспримите человека который с утра до вечера крутит калейдоскоп или играет в игрушки или не вылезает из соц. сетей.

Хотя если быть честным дань этим забавам (игры соц сети а ранее восточные религии а посередине политика я в свое время отдал и не мало и с таким азартом и жаром аж поминать приятно и страшно из чего слава богу вовремя выскочил).

Но с другой стороны что взять с человека (т.е. меня) которых до сих пор верит в честь любовь долг т.е. безнадежно не современен.

А вдруг я не прав?

Но если все таки кто то хочет рискнуть заняться практической сексспелиологией или осилить эту книжку до конца — начинайте с тренировки с подавления рвотного рефлекса. Если его уже нет погуглите в екипедии что такое рвотный рефлекс и для чего он нужен организмам и есть ли смысл ради гипотетического удовольствия насиловать себя и похоронить его совсем.

Мне, по крайней мере несколько раз рвотный рефлекс спас жизнь.

С тех пор не пью. Совсем.

И романтики в пьяных приключениях не вижу.

А природная брезгливость не раз выручала от приключений ( а в более зрелом возрасте от бизнеса) в компании с людьми с которыми не дай бог оказаться в трудной ситуации — продадут предадут и дерьмом завалят и скажут что сам виноват.

Но что бы сделать такой вывод осознан и навсегда — нет другого пути попробовать самому на полную катушку чуть не поломать (или не повезло но не сломаться) себе и окружающим жизнь.

Может наоборот причитал десяток таких книжек человек получит необходимый иммунитет за небольшие «деньги»

Тогда оно того стоит.

Если Вам книга понравится --надеюсь со временем это пройдет, а сопротивление повысится.

Насколько мне понравилось начало романа, настолько не понравился конец. Слава автору, он вывел эльфов и гномов из дебрей средневековья. Разум этих существ наконец-то дал им стальные руки-крылья и более цивильную систему управления, пусть даже и с типичным для фэнтези расистским (хотя правильнее обозвать его видистским) уклоном. Конечно, все это выглядит слегка грубоватой склейкой (презерватив+заклинание=технофэнтези), но тут же у нас соприкосновение миров.

К сожалению, чем больше эти миры соприкасаются, тем хуже становится роман. Считайте меня безнадежным романтиком — или хотя бы лишенным вкуса мьевиллепоклонником — но я даю еще одну руку Люка Скайвокера на отсечение, что для написания (пост)индустриального фэнтези вполне можно обойтись одним миром. А уж если за любовь писать – и подавно.

По крайней мере, у автора не было бы возможности так жутко слить финал. При всех изворотах Суэнвика, с тем же успехом он мог задаться вопросами, любит ли героиня Якина и взаправду ли обокрали Шпака.

Что еще хуже, Суэнвик под конец романа внезапно разродился совершенно нелепым морализаторством. Любовь-де в героине не взросла (а потом — взросла, ага). Вдруг оказалось, что выстроенная автором темнофэнтезийная вселенная служит совершенно иным целям, чем можно было бы ожидать от уважающей себя темнофэнтезийной вселенной. Вот только это ни разу не откровение в духе «ай да красавчик, как повернул! молодца!». Это обыкновенное «и с фига ли вдруг так?». Авторы (пост)киберпанка прекрасно понимают, каким должен быть герой, выросший в подобном мире. Понимают это и авторы темного фэнтези. Наверняка это понимает и Суэнвик, тем более, что киберпанк ему ой как не чужд. Вот и притащил Богиню ex machina. Маленьким девочкам из Спиральных дворцов простительно.

Скажу откровенно по буйству фантазии Майкл Суэнвик может сравниться с Чайной Мьевилем или наоборот как кому будет угодно.Непохожий ни на кого стиль написания,приятный слог,но...одно большое ню...Писатель Чайна Мьевиль со своей безграничной фантазией имеет всегда прекрасный сюжет и логическую цепочку повествования.У Суэнвика сюжет вроде есть,а смысла Нет.

Если это Киберпанк высшей пробы-тогда это последняя прочитанная мной книга в этом направлении.Что тогда можно ожидать от киберпанка низшей пробы...?

Сюжет.Я уже писал,что насколько книга приятна в чтении,настолько она и бессмысленна.Девочка Джейн работает и живет на заводе по изготовлению Драконов, в этом мире есть своя иерархия,старшие дети выступают в роли бригадиров и помыкают младшими детьми.Джейн хочет вырваться из этого «ада».И наконец такой шанс предоставится.В «темных уголках«завода она находит старого ржавого Дракона,который обладает огромным интелектом и еще большим коварством и жестокостью.Став его хозяином ей удается сбежать с завода,но захочет ли «амбициозная железяка» быть под властью человека...

Прочитать книгу стоит,хотя бы для того,чтобы ознакомиться с творчеством М.Суэнвика.

Рекомендация: на любителя!

Прочитал рецензии и ожидал реально интересное глубокое произведение...

А по факту оказалось пустышкой. Глубокий интересный мир? Абсолютно не нашёл здесь такого, совсем не цепляет эта «вселенная». Бумажный плоский мир, который не вызывает интереса. Назвал бы это просто местом действия и не более того. Герои которые вызывают восторг, интересны их эмоции и характеры? Тут тоже нет такого, пустые картонные болванчики которые проплывают в сюжете. Главная героиня тоже не вызывает каких либо особых чувств. По итогу больше тянет для чтива подросткам/людям которым в книгах главное «секс, насилие, наркотики».

Начало сюжета завлекательно: Джейн, похищенная феями человеческая девочка, трудится день и ночь на фабрике, где собирают драконов. Как и все дети, она мечтает сбежать. И однажды один из драконов зовёт её. Здравствуй, свобода...

...Прощай, фентези. Через некоторое время ты понимаешь, что читаешь не фентези, а гротескную социальную сатиру на американскую действительность 60-х годов. Думаете, Джейн ищет приключения? Сражается с кем-то на обретённом драконе? Нет, она ходит в фейскую школу. Уберите «фентези»-элементы — получите банальную повесть о взрослении неблагополучной малолетки, которая ворует, пьёт, нюхает наркоту, которую домогаются и пытаются изнасиловать, которая одновременно беззащитная, одинокая и потерянная. «Фентези» взято в кавычки, потому что мир вокруг — выписанный безумно атмосферно и живо — не производит впечатление реальности: это тягучий, тяжёлый сон. Автор щедро рассыпает мерзкие детали: мокрые от пота подмышки домогающегося учителя, воняющая падалью преподавательница, перчатки из девичей кожи в магазине... Много секса. Сцены оного редко описываются подробно, чаще вскользь, но секс самого неприятного качества. Тут и издевательства, и домогательства, и изнасилования, и просто тупая незамысловатая похоть — героиня (и не только она) с лёгкостью использует своё тело, чтобы добиться желаемого. Любви здесь почти нет, и она всегда с привкусом трагедии.

Роман — одна большая метафора, объёмная и ёмкая. Девушка, которую избирают королевой на год, она живёт в роскоши и может не считать денег — но потом её принесут в жертву; чем не метафора для шоу- и модельного бизнеса, ломающего жизни молоденьких искательниц красивой жизни? Праздник, во время которого не действуют законы, и бушующая толпа ради забавы грабит и убивает — чем не метафора немирных демонстраций? И над этим — безжалостная и безнаказная элита.

Метафорой чего служит дракон и что значит конец романа, остаётся только догадываться.

В итоге получается сильная книга — но плохое фентези с бесцветными героями и рваным сюжетом. Гротескная, но мерзкая метафора.

Да, эта книга — нечто странное, но тем не менее произвела на меня неплохое впечатление. Я даже удивлена, что столько не очень-то высоких оценок оказалось.

Действительно, сильно отличается вроде бы нейтральное начало от сексуально и эмоционально необузданного продолжения. Каждая из этих частей поражает по-своему.

Сначала я была удивлена идеей того, что драконов можно собирать, как какой-то механизм. И это будет машина-дракон. Да...Это верх фантазии. Более того такой дракон обладал не просто разумом, а телепатической силой, и один из них восстал против своих создателей. Однако все же дракон — дело рук разумных существ. Нельзя сказать человека, поскольку от обилия рас в книге кругом идет голова. Сначала пытаешься понять кто кем является, потом махаешь на это рукой и воспринимаешь все, как-то, само собой разумеющееся. Так вот о драконе, ему оказывается нужен пилот — существо хоть на половину человеческой расы. Им и оказывается главная героиня. Вместе с драконом они сбегают с завода... Казалось бы хоть и необычное, но уже привычное всем фэнтези... Нет.

Тут вступает в силу вторая часть и обычный мир переворачивается. Не буду пересказывать содержание, но обилие сексуальных сцен, напрямую связанных с алхимическим обучением героини; наркотики, которые воспринимаются здесь как нечто само собой разумеющееся; воровство, воспетое здесь стилем жизни и многое другое — все это просто поражает и вызвало бы непомерный негатив, если сам стиль жизни девчонки не был настолько фантасмагоричным и невообразимым.

Так, например, меня поразила сцена, когда героиня попадает в группу, которая громит все на улице, громит тюрьму и выпускает заключенных. Автор смог так отобразить эту сцену, что в начале я была настроена к громилам отрицательно, но постепенно как-то влилась и подумала: «Наверное, в этом есть что-то захватывающее, дикое и необузданное». Конечно, я учла принятие героиней алкоголя и наркотиков. В конце я уже не осуждала ее, а была с ней. Так что автору не откажешь в мастерстве.

Конец был для меня неожидан. Опять дракон, который еще и оказался вчистую сумасшедшим. Однако тот мир, в котором жила девушка, был не менее сумасшедшим, чем предложение дракона. Не удивительно, что она согласилась и выиграла от этого. Вполне достойный конец.

И все же по прочтении романа не покидает ощущение, что чего-то недопонял, не усек, не уловил. Так я бы, пожалуй, все впечатление от романа выразила вопросом: «А что это было?»...

Этот роман читал и перечитывал не однократно.

Сразу скажу — познакомился с ним еще в 1996 году, когда у моих друзей-книгоманьяков он не вызвал положительных эмоций. Так что книгу мне просто подарили: «Возьми, ты любишь все странное». А я буквально заболел и описанным миром, и самой историей.

Потом уже сам подарил эту книгу своему лучшему другу со словами — «Это просто НЕЧТО!». Впоследствии неоднократно брал ее у него — просто перечитать.

Сейчас у меня есть и более полное издание 2006 года, и электронка.

Не скажу, что «ДЖД» стала настольной книгой, но некоторые события жизни буквально заставляют хотя бы мыслями возвращаться в тот мир — и в школу, и к идее жертвенности, и в универ, и к идее противостояния и предопределения. Герои просто шикарны, а эльфы — самые кошмарные и самые НЕ человеческие из всех эльфов прочитанных мною книг (от того они и самые правдоподобные).

И еще — книга явно не для всех. Моя жена так и не смогла прочесть «эту порнографию». :)

Удивительная книга.

На протяжении всего прочтения я ловила себя на комбинации ощущений. Лучше чем Мисс Марпл или VAI я написать вряд ли смогу, но все же.

Редко встретишь настолько добротно сделанный киберпанк. У меня как-то легко и непринужденно визуализировалось происходящее, яркие живые образы, одушевленные и нет.

Но дорогие читатели, это важно, но не очень. Это «нечто странное и безумное» просто околдовало меня. Я зацепилась за мысли героини и притянулась к повествованию, и неважно, читала я в это время книгу или нет, я была «там».

Многие темы мне показались очень интересными, и повеяло долгожданной новизной. Взаимоотношения с драконом, трактовка взаимодействия сексуальности и понимания алхимии, иное видение эротики, нестандартное для меня, но очень аутентичное какое-то поведение Дракона, скачки Ее взросления, и, конечно, сам мир.

В отзывах уже омечалось это непринужденное введение нас в мир, который, при всей его фантасмагоричности, мы легко познаем и видим глазами героини. Он весь написан разными красками. Разными для разных периодов ее жизни. Это серо-стальные цвета завода. Это все более яркие краски следующих этапов ее жизни. Мир предстает в разноцветности окружающей флоры и фауны, в гротескных фигурах живущих там рядом с людьми существ. Это данность. Там все так. И прямо скажем — так с т р а н н о. У меня лично, да простят меня любители книг иного плана, это вызвало устойчивые ассоциации с Алисой в Зазеркалье. Это — некое безумие. И это действительно так, совсем не случайно.

Что еще обращает на себя внимание, так это взаимоотношения с Богиней. Мифология мира очень своеобразна, как я уже писала. Она не раскрыта до конца, но она такая подвижная, живая. Она рядом с нами на этих страницах, кажется, до сути можно дотронуться рукой, но при этом понимание все время ускользает. К примеру, этот основной обряд — и безумный отрыв, его описание. Массовый социально разрешенный выплеск агрессии. Я поразилась тому, как непринужденно автор погружает читателя в этот запланированный и не до конца контролируемый хаос, и как легко выводит всех нас из него.

Автор рисует нам картину реального бреда.

Она, ее образ, мне показался менее интересным, чем все вышеперечисленное. Она не трогательна, будучи даже в первой части маленькой девочкой. Она сильна. Необычна. Но чужда. Элементы симпатии постоянно появляются во время чтения, но столько же моментов отстраненного наблюдения, и это притом, что ГГ постоянно рискует, погружается в разнообразные авантюры, страдает, влюбляется, разочаровывается и так далее. Вокруг нее постоянно кружится рой событий.

Дракон весьма необычен. «У него есть стиль» — как сказали бы у Асприна. Он в меру задумчив, злобен, коварен, устремлен к цели разрушения. Он притягивает ее с самого начала, он достойный партнер героини в этой книге, но он не тот, кого она любит. Линия дракона и связанных с ним разрушения и освобождения идет параллельно линии любви.

Она любит Его, свою половинку, она обретает это понимание и дальше пытается найти его, чтобы потерять, вновь найти и вновь потерять и так без конца. Странная эта книга дает нам возможность пройти с ней вместе через страдание вновь и вновь. Таков этот мир. Повтор безнадежности во всем в этой жизни — основной паттерн этого мира. Богиня диктует всем и в первую очередь самым любимым людям предопределенность в смерти и страдании. Как сломать это? Как разрушить бесконечность страдания? С разрушением мира погибнет и любовь. Я все думала, закончив читать, о возможных исходах. Мне показалось интересным возвращаться мысленно назад по строкам книги, заново переосмысливая Ее путь. В частности, мне показалось, что неважно, что именно это было — была ли она в ином мире или просто ее мозг создал некие картинки безумного хаоса, обрекая ее пройти ступень за ступенью некое искупление.

Один из героев произносит, что выхода нет, постоянно в тексте мы натыкаемся на элементы прохождения действия с безнадежным концом по спирали, все бессмысленно, кроме... дракона.

Он один знает Тот путь. И пройти его они могут лишь вместе. Они запрограммированы, но пытаются сопротивляться, ведь это, скажем так, путь в один конец.

Майкл Суэнвик определенно велик. Он пишет чудесно, не в том смысле, что я являюсь адептом его миров и хотела бы читать подобное, имея выбор. А в том смысле, что он изменяет читающего. Я была другой до прочтения этой книги. Какое-то новое понимание поселилось во мне. И в моем мире появилась раскрашенная полоса, которая парит где-то за пределами зрения и всплывает в мозгу при воспоминании об этом мире. Мире железного дракона, юной (навсегда) девушки, поиска, решимости и борьбы насмерть за получение возможности любить.