Рэй Брэдбери «Коса»
- Средняя оценка:
- 8.64
- Оценок:
- 1168
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Берг, В. Обухов (Коса); 1966 г. — 2 изд.
- — Н.Ю. Куняева (Коса); 1986 г. — 16 изд.
- — Н. Казакова (Коса); 1993 г. — 1 изд.
- — Л. Брилова (Коса); 2009 г. — 7 изд.
- — В. Чарный (Жнец); 2019 г. — 1 изд.
- Перевод на испанский:
- — Р. де Навейра (La guadaña); 1991 г. — 2 изд.
- Перевод на итальянский:
- — Д. Липпи (La falce); 1993 г. — 1 изд.
- — Д. Пило (La falce); 1999 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — М. Томахив (Коса); 2015 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Мистика
- Общие характеристики: Философское
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Что значит иметь жизнь, которая всего лишь пшеница, а твоя смерть зависит не от тебя, а от озлобленного на весь белый свет фермера?...
Он не хотел такой работы. Но это единственное, что он умел делать хорошо. И теперь, начав ее, уже невозможно остановиться... Даже если твоя работа несёт смерть самым близким людям...
Рассказ написан в 1943 г. (при участии Ли Брэкетт) и переработан в 1946 г., при подготовке «Темного карнавала». Новые исправления были внесены в 1955 г., при подготовке «Октябрьской страны» (по преимуществу — в финал рассказа: «Взрывы бомб потрясли Москву, Лондон, Токио...»).
-----------
По мотивам рассказа Юлией Моручковой создана одноимённая графическая адаптация.
Входит в:
— журнал «Weird Tales, July 1943», 1943 г.
— сборник «Тёмный карнавал», 1947 г.
— сборник «Октябрьская страна», 1955 г.
— журнал «Звезда Востока, № 9, 1966», 1966 г.
— антологию «Legends for the Dark», 1968 г.
— антологию «Summoned From The Tomb», 1973 г.
— сборник «И грянул гром: 100 рассказов», 1980 г.
— антологию «Судьбы наших детей», 1986 г.
— антологию «Tales of the Occult», 1989 г.
— антологию «Коса», 1991 г.
— антологию «Момент бури», 1991 г.
— журнал «Супер Триллер №14 (19)», 2003 г.
— сборник «The Collected Stories of Ray Bradbury: A Critical Edition. Volume 1: 1938-1943», 2011 г.
— антологию «Созвездие Льва-4», 2019 г.
Номинации на премии:
номинант |
Великое Кольцо, 1986 // Переводное произведение (рассказ) |
Экранизации:
— «Доминус» 1990, СССР, реж. Александр Хван, Марина Цурцумия
- /языки:
- русский (30), английский (7), испанский (2), итальянский (2), украинский (1)
- /тип:
- книги (37), периодика (3), самиздат (1), аудиокниги (1)
- /перевод:
- А. Берг (2), Л. Брилова (7), Н. Казакова (1), Н.Ю. Куняева (16), Д. Липпи (1), В. Обухов (2), Д. Пило (1), М. Томахив (1), В. Чарный (1), Р. де Навейра (2)
1986 г.
1991 г.
1991 г.
1993 г.
1993 г.
1997 г.
2000 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2006 г.
2007 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2013 г.
2013 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
Периодика:
1943 г.
1966 г.
2003 г.
Самиздат и фэнзины:
2025 г.
Аудиокниги:
2019 г.
Издания на иностранных языках:
1947 г.
1955 г.
1968 г.
1973 г.
1989 г.
1991 г.
1993 г.
1993 г.
1999 г.
2001 г.
2015 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 5 ]
Dart Kangol, 7 июня 2013 г.
Автору удалось написать сильный рассказ о жизни и смерти, о бремени ответственности, о судьбе. Произведение получилось очень серьезное и мрачное без малейшего налета иронии или черного юмора, что частенько встречается у Брэдбери.
[ 5 ]
Femminetin, 4 июля 2010 г.
Интересная и глубокая идея, которая даёт пищу для размышлений. Скажу, как многие ниже, что рассказ очень сильный, ведь это действительно так. Писатель говорит нам, что каждый из нас — лишь маленький колосок в огромном поле. И он прав.
[ 5 ]
Olcha, 25 октября 2008 г.
Очень неожиданная аллегория для самых ужасных событий 20го века. Оставляет теплую надежду, что безумный фермер таки срежет колос своей жизни, как и его предшественник и в мир прийдет более рассудительный и адекватный Жнец...
[ 5 ]
Валерий, 18 октября 2008 г.
Жутко ощущать себя всего лишь зелёным колоском на спелом поле. Коса не выбирает лично тебя, она равнодушный инструмент в руках обезумевшего человека потерявшего смысл жизни.
[ 5 ]
Бывший, 27 июля 2007 г.
Это одна из самых сильных притч, которые я когда либо читал.
[ 4 ]
Vendorf, 3 августа 2007 г.
Очень сильное произведение. На долго погрузило в раздумие. Может она приходит не с балахоном и косой, а просто косой, передавая ее, как эстафетную палочку, но только интересно, как она приходила в каменном веке...
[ 4 ]
ivanov, 27 июля 2007 г.
Эмоционально сильный рассказ. Сложный для восприятия, идущий в разрез с моими представлениями. Хотя и даёт пищу для размышлений, вполне можно не читать.
[ 3 ]
fernirgod, 14 февраля 2013 г.
Страшилка времен холодной войны, а так совсем не страшно. В общем даже не очень понятно, что так страшило главного героя, если от его действий (бездействий) ничего не зависит. В общем на любителя.
[ 3 ]
paradise92, 29 января 2011 г.
рассказ оставляет после себя тяжелое эмоциональное впечатление, т.к. понимаешь просто неизбежность смерти... плюс тема раскрыта весьма интересно. советую=)
[ 3 ]
Koyot, 21 октября 2009 г.
Наверное каждый задумывается о чём то своём.
Хороший,сильный рассказ.
[ 3 ]
Lost, 28 апреля 2007 г.
Мне очень нравится. Ну я вообще очень-очень люблю Брэдбери:pray:
[ 3 ]
frantic, 3 апреля 2007 г.
Сильное произведение. Заставляет задуматься... только вот о чем?
[ 3 ]
an2001, 30 марта 2007 г.
Смерть придет — и нет конца полю жизни. Этот круговорот не остановить...
Вот только как же старик умер ?