Рэй Брэдбери «Следующий»
- Средняя оценка:
- 7.44
- Оценок:
- 510
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Следующий
The Next in Line
Другие названия: The Mummies of Guanajuato
Рассказ, 1947 год (год написания: 1946); цикл «Мгновение в лучах солнца»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — М. Воронежская (The Next in Line. Следующий; Следующий); 1997 г. — 17 изд.
- — С. Сухарев (Следующий); 2009 г. — 5 изд.
- Перевод на украинский:
- — В. Ракуленко (Наступний); 2015 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Хоррор/Ужасы
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Джозеф и Мари приезжают в мексиканский город, в котором существует необычное кладбище, где отдельно хранятся мумии людей, чьи родственники перестали платить за могилу. Все в этом городе буквально кричит Мари, что она не уедет отсюда, что она должна здесь умереть.
На русском рассказ публиковался также: Новый журнал (СПб.). 1999. №3. С. 162-189 под названием «Следующий в шеренге» в переводе Ирины Иванченко.
Входит в:
— цикл «Мгновение в лучах солнца»
— сборник «Тёмный карнавал», 1947 г.
— сборник «Октябрьская страна», 1955 г.
— сборник «The Small Assassin», 1962 г.
— антологию «The Fontana Book of Great Horror Stories», 1966 г.
— сборник «И грянул гром: 100 рассказов», 1980 г.
- /языки:
- русский (22), английский (8), украинский (1)
- /тип:
- книги (31)
- /перевод:
- М. Воронежская (17), В. Ракуленко (1), С. Сухарев (5)
1997 г.
2000 г.
2002 г.
2004 г.
2006 г.
2007 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2013 г.
2013 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2022 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1947 г.
1948 г.
1955 г.
1965 г.
1966 г.
1968 г.
1981 г.
2001 г.
2015 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
lubar, 22 марта 2011 г.
Грустный и страшный рассказ. Джозеф редкостный циник. Мертвые для него только объект то ли хобби то ли бизнеса. Хотя нельзя сказать, что Мари все эти ужасы совсем не интересны. Но постепенно она погружается в глубокий психоз и сама себя начинает съедать. Для Мари это очень сложный конфликт. Для спасение собственной жизни ей нужно было жестко потребовать уехать из города. И она понимает что через 2 дня сама будет смеяться над своими страхами и ей будет стыдно пред мужем за разоренный бюджет семьи. В результате она скрывает серьезность своего состояния от мужа. Тем более обмануть его не трудно...
Концовка еще раз демонтирует нам весьма бесчувственное создание, хотя с другой стороны на шок можно списать многое.
[ 3 ]
Lia, 25 августа 2008 г.
Атмосфера глубокой истерии одной женщины. Полный психоз, подстегиваемый непониманием. Рассказ оччень понравился
[ 2 ]
Frigorifico, 27 декабря 2009 г.
В рассказе прекрасно передано совершенно особое и для нас, в общем-то, дикое отношение мексиканцев к смерти, мертвым, похоронам и всему с этим связанному.
[ 0 ]
viv, 30 декабря 2007 г.
Что это? Психология сумасшествия? Под впечатлением увиденного можно внушить себе все что угодно... А вообще рассказ слабенький.
[ -1 ]
юнга Флинт, 13 ноября 2006 г.
Не понравилось с первых слов и до конца. Не вижу смысла.