Герман Гессе «Сиддхартха»
- Средняя оценка:
- 8.80
- Оценок:
- 597
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Сиддхартха
Siddhartha
Другие названия: Siddhartha, eine indische Dichtung; Индийская судьба, Тропа мудрости
Повесть, 1922 год
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — Б. Прозоровская (Сиддхарта; Сиддхартха); 1924 г. — 4 изд.
- — Р. Эйвадис (Сиддхартха; Сиддхартха. Индийская повесть; Сиддхартха. Индийская поэма); 1994 г. — 7 изд.
- — Н. Фёдорова (Сиддхартха); 1994 г. — 16 изд.
- — Г. Ноткин (Сиддхартха); 2000 г. — 1 изд.
- Перевод на английский:
- — Й. Нойгрошель (Siddhartha); 2013 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — О. Логвиненко (Сіддхартха); 1992 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Философское | Религиозное (Буддизм ) | С использованием мифологии (Индийской )
- Место действия: Наш мир (Земля) (Азия (Южная Азия ))
- Время действия: Древний мир
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Индийская повесть о самом сложном, долгом и обреченном путешествии, которое может совершить человек, — о путешествии внутрь себя, в поисках зарытых сокровищ Вечности, Атмана, Тела Дхармы, Великой Пустоты и так далее.
История о сыне брахмана Сиддхартхе, его друге Говинде, а также Гаутаме-будде, мудреце из рода Шакья.
По некоторым версиям первое издание датируется 1921 годом.
Входит в:
— сборник «Путь внутрь», 1931 г.
Экранизации:
— «Сиддхартха» / «Siddhartha», США, 1972 // реж. Конрад Рукс
- /языки:
- русский (33), английский (1), немецкий (3), украинский (1)
- /тип:
- книги (37), аудиокниги (1)
- /перевод:
- О. Логвиненко (1), Й. Нойгрошель (1), Г. Ноткин (1), Б. Прозоровская (4), Н. Фёдорова (16), Р. Эйвадис (7)
1924 г.
1930 г.
1990 г.
1990 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
1999 г.
1999 г.
2000 г.
2001 г.
2001 г.
2002 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2014 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2021 г.
2025 г.
Аудиокниги:
2007 г.
Издания на иностранных языках:
1970 г.
1974 г.
1992 г.
2001 г.
2013 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
igorgag, 25 марта 2016 г.
Роман «Сиддхарта» — может быть, и не самое главное произведение великого немецкого писателя, тем не менее одно из самых известных. По-русски эту вещь не читал (времена безоговорочного восхищение творчеством Гессе для меня давно прошли). За оригинал взялся главным образом с целью поддержания словарного запаса и навыков в тонусе... Оказалось, что роман написан весьма простым, ясным языком, ничего сверхъестественно-заумного... Тем не менее сама книга не так уж проста.
История жизни Сиддхарты — это своего рода притча. Вообще-то я не люблю притчи, но тут могу сказать: очень убедительно. Казалось бы, ничего такого уж выбивающегося из ряда не происходит. Сиддхарта, сын брамана, талантливый юноша, подающий большие надежды, ищет свой путь в жизни... покидает отчий дом... встречает новых людей... и теряет их... начинает всё заново... учится мудрости и просветлённости... страдает... получает наставления и сам их даёт... ничего сверхъестественного! ничего похожего на жизнь в 21 веке! И в то же время — рассказ о человеческой жизни вообще... вызвавший у меня в итоге ужасный Weltscmerz (мировую скорбь — просто по-немецки это слово мужского рода). Всё-таки грустно жить на этом свете, господа!
[ 2 ]
zhivaev, 6 января 2009 г.
Великолепная и искренняя история о пути Гаутамы Будды, читал очень давно, но до сих пор под сильным впечатлением!
[ 2 ]
Mandor, 7 сентября 2008 г.
Простая, и в то же время, многогранная история... КАК ПУТЬ ВОСЬМИСЛОЖНОЙ ТРОПЫ.
Путешествие внутрь себя.
Многословность здесь не к месту.
Размышления, размышления, размышления...
ТРАДИЦИОННО ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ ЗА ОБИЛИЕ ЗАГЛАВНЫХ БУКВ В ВИДУ ОТСУТСТВИЯ АЛЬТЕРНАТИВЫ ВЫДЕЛЕНИЯ ТЕКСТА ( К АДМИНИСТРАЦИИ САЙТА, КОНЕЧНО)
[ 1 ]
Lothr, 27 апреля 2022 г.
Короткое произведение, которое, в определённый момент жизни, помогло мне в борьбе с депрессией
[ 0 ]
Welcomegor, 10 октября 2022 г.
Вообще, я начинал знакомиться с Гессе именно с « Игры в Бисер», признаться, если честно, то сломал себе зубы. Но Этот сторитейлинг в какой-то степени был настолько завлекательным и завлекающим, что каждому рекомендовал бы ознакомиться, в том числе познать культуру буддизма.
[ 0 ]
zslooo, 24 февраля 2011 г.
Не так давно прочитал Кастанеду, на фоне его книг «Сиддхартха» выглядит слишком простовато, слишком всё однозначно.
И кстати сам герой не восхищает. Бросил своего сына на произвол судьбы и успокоился, спросил у Реки что ли, как правильно воспитывать детей.
[ 0 ]
Braund, 26 марта 2010 г.
Друзья, у меня в руках вышеуказанная книга в переводе Федоровой, но все основное творчество любимого Гессе я впитал в себя из рук(читай в переводе) видного германиста Владимира Седельника. Поэтому у меня вопрос к тем кто читал сие произведение в переработке неизвестной мне к сожаления госпожи Федоровой, насколько аккуратно и точно передан роман, и стоит ли мне немедленно принятся за чтение или все-таки попытаться разыскать перевод Седельника?