Рэй Брэдбери «Горячечный бред»
- Средняя оценка:
- 7.87
- Оценок:
- 686
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Горячечный бред
Fever Dream
Другие названия: Бред; Всего лишь лихорадочный бред; Кошмар; Лихорадка / Creation: The Moment of Touch; Лихорадочные видения
Рассказ, 1948 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Л. Терехина, А.В. Молокин (Всего лишь лихорадочный бред); 1992 г. — 1 изд.
- — А. Хохрев (Бред); 1992 г. — 1 изд.
- — Д. Белявский (Бред); 1992 г. — 1 изд.
- — Б. Ерхов (Лихорадка); 1993 г. — 2 изд.
- — В. Гольдич, И. Оганесова (Горячечный бред); 1997 г. — 14 изд.
- — А. Оганян (Горячечный бред; Лихорадочные видения); 2022 г. — 4 изд.
- Перевод на эстонский:
- — М. Кивистик (Palavikuviirastus); 1991 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Б. Стасюк (Марення в гарячці); 2015 г. — 1 изд.
- Перевод на болгарский:
- — Л. Цекова-Маринова (Трескав сън); 1986 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Хоррор/Ужасы
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Генетические эксперименты, мутации
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Чарльзу было тринадцать. Ужас охватил его на третий день болезни. Стала меняться его правая рука, стала какой-то другой, чужой. В четыре пополудни стала меняться его левая рука. Она пульсировала и изменялась клетка за клеткой. Ногти на пальцах сначала посинели, потом стали красными. Рука менялась примерно с час и, когда процесс закончился, выглядела самой обыкновенной. И вдруг белые руки мальчика поползли по его груди к горлу.
Входит в:
— журнал «Weird Tales, September 1948», 1948 г.
— сборник «Лекарство от меланхолии», 1959 г.
— сборник «Нескончаемый дождь», 1959 г.
— сборник «The Vintage Bradbury», 1965 г.
— антологию «Beyond the Curtain of Dark», 1966 г.
— сборник «Twice Twenty-two», 1966 г.
— сборник «Bloch and Bradbury», 1969 г.
— антологию «The Ghost's Companion», 1975 г.
— сборник «To Sing Strange Songs», 1979 г.
— сборник «И грянул гром: 100 рассказов», 1980 г.
— антологию «Horrifying and Hideous Hauntings», 1986 г.
— журнал «Mardus 1. 1991», 1991 г.
— антологию «Memento Mori», 1992 г.
— антологию «Фата-Моргана 5», 1992 г.
— антологию «Don't Turn Out the Light», 2005 г.
Номинации на премии:
номинант |
Великое Кольцо, 1992 // Малая форма (перевод) |
- /языки:
- русский (25), английский (13), эстонский (1), украинский (1), болгарский (1)
- /тип:
- книги (38), периодика (2), аудиокниги (1)
- /перевод:
- Д. Белявский (1), В. Гольдич (14), Б. Ерхов (2), М. Кивистик (1), А.В. Молокин (1), И. Оганесова (14), А. Оганян (4), Б. Стасюк (1), Л. Терехина (1), А. Хохрев (1), Л. Цекова-Маринова (1)
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1997 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2011 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
Периодика:
1948 г.
1991 г.
Аудиокниги:
2006 г.
Издания на иностранных языках:
1966 г.
1966 г.
1972 г.
1972 г.
1972 г.
1974 г.
1975 г.
1976 г.
1978 г.
1979 г.
1983 г.
1986 г.
2005 г.
2015 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
dxbckt, 25 октября 2019 г.
Вообще-то когда читаешь что-нибудь из категории «ужасы» (из ранних сборников «отцов основателей») — порой вместо ожидаемой реакции, на лице царит улыбка... То ли восприятие (с того времени) поменялось слишком кардинально, то ли «пагубное влияние тлетворного Запада» (со своими «ужастиками») сделало «свое дело»... но в общем как-то так.
Однако в данном конкретном случае вместо «испуга» получилось… некоторое нехорошее «ожидание последствий»... очередной «эволюции» смертельного вируса, генетического «сбоя» и еще черти-знает-чего...
Конечно в нашем «открытом мире» царит скука и относительный порядок... и всеобщей гибели ждешь как раз от этих самых «плодов ВПК» (ядерный апокалипсис, коллайдер и т.п), но вот осознаем ли мы на самом деле что в этой бесконечной вселенной может присутствовать такая хрень... которая «и не снилась нашим мудрецам»?
В общем — это лишь моя субъективная оценка данного рассказа...
[ 2 ]
ozor, 13 ноября 2007 г.
Я вспомнил своё детство и как однажды месяц пролежал с температурой. Очень знакомая картина, настолько реально всё описал Великий Брэдбери!
[ 1 ]
Oscar, 8 февраля 2008 г.
Видмио, автор решил излить в этом рассказе ужас пережитых им однажды во время тяжелой болезни минут... п показать, что проходя через страдания, человек взрослеет и становится более зрелым.
[ 0 ]
Anita, 1 февраля 2008 г.
Жутковатый рассказ. Смесь обыденности, мистики и капли ужаса — остренький коктейль.
[ 0 ]
Yazewa, 6 января 2008 г.
Страшненький рассказ, жутенький.
Кого он потрогает следующего? Поцелует родителей перед сном? :eek::shock:
[ -2 ]
Vendorf, 11 мая 2007 г.
Маленькое, но сильное произведение... Можно предположить, что автор даже изобрел «клеточное» оружие...
[ -2 ]
Дика, 28 сентября 2006 г.
Классический ход, не буду утверждать что банальность, что бы никого не обидеть...
Рассказы такого толка, наверное, на любителя!
[ -2 ]
asb, 8 августа 2006 г.
классический horror. автор не думает даже о возможности хэппи-энда:eek:
[ -2 ]
Ruddy, 28 октября 2005 г.
Брр... Прям мурашки по телу:eek: Поражен... Отличный рассказ!
[ -2 ]
LazyDaisy, 10 августа 2005 г.
прочитать следует .....один из лучших рассказов Брэдбери....