Рэй Брэдбери «И всё-таки наш...»
- Средняя оценка:
- 8.45
- Оценок:
- 1221
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
И всё-таки наш...
Tomorrow's Child
Другие названия: The Shape of Things; Ребёнок завтра; А ребёнок — завтра
Рассказ, 1948 год (год написания: 1943)
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — С. Кучеровская (Ребёнок завтра); 1972 г. — 2 изд.
- — Н. Галь (А ребёнок – завтра; А ребёнок — завтра; И всё-таки наш...); 1975 г. — 28 изд.
- Перевод на французский:
- — Дж. Филлон (La Petite pyramide bleue); 1983 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — И. Бондаренко (Завтрашня дитина); 2015 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: Близкое будущее
- Сюжетные ходы: Генетические эксперименты, мутации
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Что случится, если ваш ребёнок родится в другом измерении и вместо маленького человечка в ваших руках окажется голубая пирамидка?
Рассказ написан в 1943 г., полностью переработан в 1947 г. и заново отредактирован в 1969 г.
Входит в:
— антологию «Travelers of Space», 1951 г.
— антологию «The Unspeakable People», 1969 г.
— сборник «Электрическое тело пою!», 1969 г.
— журнал «Неделя № 13 1972», 1972 г.
— сборник «И грянул гром: 100 рассказов», 1980 г.
— антологию «Histoires de la quatrième dimension», 1983 г.
— антологию «Библиотека фантастики в 24 томах. Том 18/1. Американская фантастическая проза», 1989 г.
— антологию «Планета Норагаль», 1996 г.
— антологию «Звезда по имени Галь. Земляничное окошко», 1999 г.
— сборник «The Collected Stories of Ray Bradbury: A Critical Edition. Volume 2: 1943-1944», 2014 г.
- /языки:
- русский (32), английский (7), французский (1), украинский (1)
- /тип:
- книги (36), периодика (1), самиздат (1), аудиокниги (3)
- /перевод:
- И. Бондаренко (1), Н. Галь (28), С. Кучеровская (2), Дж. Филлон (1)
1975 г.
1978 г.
1983 г.
1987 г.
1988 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1992 г.
1993 г.
1996 г.
1997 г.
1997 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2005 г.
2010 г.
2010 г.
2019 г.
2019 г.
Периодика:
1972 г.
Самиздат и фэнзины:
2025 г.
Аудиокниги:
2004 г.
2011 г.
2015 г.
Издания на иностранных языках:
1951 г.
1969 г.
1969 г.
1969 г.
1974 г.
1975 г.
1983 г.
1998 г.
2015 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 9 ]
Paganist, 9 мая 2009 г.
Как легко любить ребёнка, когда он «нормален». А как любить голубую пирамидку?
Довольно провокационный рассказ. В нём подняты вопросы родительской любви, социальной адаптации, науки, вмешивающейся в человеческую жизнь, жертвенности, неоднозначности бытия. Да ещё много-много можно найти тем, которые актуальны для этого рассказа.
Как всегда, Брэдбери на высоте. Мой низкий поклон.
[ 9 ]
andor, 5 ноября 2008 г.
Отличный рассказ о родительской любви и отношении к своим чадам, а также об особенностях человеческого восприятия. Ну и пусть ребенок выглядит как голубая пирамидка... Это «наш!» ребенок. И физика (или геометрия?) не преграда для человеческих чувств.. Ведь восприятие человека — это не холодный и абсолбютно логичный процесс.. Нет, мы воспринимаем окружающий мир сквозь призму своих чувств и мировоззрения и часто видим вещи не такими, какие они есть, а такими, какими хотим их видеть...
[ 8 ]
Adim, 22 февраля 2017 г.
Фантастика на грани фантастики! Как такое можно придумать? Мозг выворачивает. Задаешься вопросом, на сколько глубока любовь родителей, и почему сейчас так много сирот, тогда, когда родители живы.
[ 8 ]
god54, 24 сентября 2009 г.
Рассказ о том, до чего может довести вся эта техника, которой и близко не должно быть при рождении детей. Природа не зря создала весь этот длительный, сложный и болезненный процесс, чтобы родители осознали каково это иметь детей. А здесь она просто наказала представителей людей за нарушение этих законов. И думаю это не последний случай... Нарушать естественный отбор нельзя... Или можно...
[ 8 ]
Yazewa, 10 апреля 2008 г.
Родители любят своих детишек в любом виде — больными и здоровыми, черненькими и беленькими... а уж такую славную здоровенькую пирамидку-то как не полюбить!
А если серьезно — чудесный, добрый и очень запоминающийся рассказ. И как хочется вернуть их из этого геометрического мира!..
[ 8 ]
Лэйла, 11 ноября 2007 г.
Удивительный рассказ. Прекрасно помнила о чем он, долго не могла вспомнить название. Он заставляет задуматься о том, так ли уж безгранична родительская любовь. А как поступил ли ты, на месте родителей ребёнка? Каждый решает для себя. Автор нашёл решение, которое делает рассказ очень трогательным.
[ 7 ]
Сказочник, 25 декабря 2017 г.
Рассказ на несколько пластов. Это и предостережение о слишком сильном увлечении технологиями, которые могут сломать жизнь целой семьи. И любовь друг к другу, несмотря на все неурядицы и душевный надлом. И естественно, это способность любить своего ребенка, каким бы он ни был. Рассказ иносказателен, ведь сколько родителей не могут вынести бремя того, что их ребенок не такой, как все. А эти — смогли. Да,безусловно, эти — выдуманные, но тем, кто любит своих детей, независимо от целой кучи негативных факторов, можно ставить памятник. В слове. Как этот рассказ.
[ 7 ]
amak2508, 21 июня 2016 г.
Рассказ, который понравиться далеко не всем читателям. И это при том, что он совершенно прост и ясен для понимания, а тема родительской и, особенно, материнской любви мало кого вообще может оставить равнодушным.
Но вот чувствуется во всей этой истории с появившейся на свет голубой пирамидкой некая надуманность, искусственность, не позволяющая воспринимать рассказ всерьез. Может быть, как не обидно это будет, даже некоторая кощунственная легковесность по отношению к этому глубокому чувству. Вот и получается — разумом понимаешь, что написан рассказ логично и правильно (даже чересчур правильно), а сердце всерьез его не воспринимает.
Кстати, интересное наблюдение — Брэдбери, пожалуй, единственный писатель, рассказы которого могут нравиться или не нравиться, но никогда не оставят читателя равнодушным.
[ 7 ]
Тиань, 15 июня 2016 г.
История о том, до чего может довести вторжение технического прогресса в природные процессы, о том, что суть важнее формы и, конечно же, о любви.
Наверное, это ужасно, когда вместо младенца получаешь голубую пирамидку. Трудно принять, что это по сути младенец, просто мы видим его в другой форме. Столь же трудно осознать предложенную связь и взаимное проникновение различных измерений. А вот готовность родителей броситься за своим младенцем куда угодно, хоть в это странное геометрическое измерение, понять легко. Пирамидка или нет, но он ребенок и там один, даже если не совсем там и в принципе получает требуемую заботу и присмотр.
Очень трогательный светлый рассказ. второй из понравившихся мне у Брэдбери. Он затрагивает как чувства, так и мысль. И оставляет по прочтении легкое ощущение неполного понимания, но ровно в той мере, которая заинтересовывает и определяет место произведения в долгосрочных кластерах памяти.
[ 7 ]
Finefleur, 24 сентября 2009 г.
Прекрасный рассказ. Очень часто вспоминаю его. Ведь «особые» дети стали рождаться всё чаще. Нет, не в образе пирамидок — но тоже живущие словно в другом измерении. И чувства главных героев прекрасно понимаю. Они сделали свой выбор, и хочется верить, что они счастливы. В жизни, к сожалению, всё гораздо сложнее...
[ 7 ]
Andreev, 14 июля 2008 г.
Некоторые вещи должны оставаться неизменными и не нужны людям машины которые будут помогать рожать детей,думаю с этим мы и сами будем справляться,если нет то грош нам цена.
А рассказ интересный.Поставив себя на место родителей этого ... так сказать ребенка,я понял что все таки не смог бы совершить такой подвиг на который они пошли.
Вопрос который ставит автор в этом рассказе :на что вы готовы ради родного существа?
[ 6 ]
mamaychik, 6 июля 2010 г.
Впервые услышала расказ этот когда мне, заболевшей в возрасте шести лет, его вслух читал папа. Он оразил мое детсоек воображение навсегда.
Теперь у меня самой ребенок, и пора перечитать и прежить его снова.
[ 5 ]
Yarowind, 26 октября 2016 г.
Очень хороший добрый рассказ о ребенке, который родился в другое измерение. И пусть всем окружающим он кажется, мягко говоря, странным, но он все-таки наш.
[ 5 ]
mommus, 31 октября 2008 г.
незабываемый,яркий и трогательный рассказ...стать отцом маленькой голубой пирамидки.:smile:этот рассказ невозможно забыть
[ 4 ]
Ginger, 21 июня 2008 г.
Мой отзыв будет малоинформативным :) Это просто первый запомнившийся и самый любимый мой рассказ у Брэдбери. Чудо рождения и чудо признания все-таки своей, родной голубой пирамидки. Много нежности и много любви в этом рассказе.