Рэй Брэдбери «Третья экспедиция»

A la guerre comme a la guerre… Но войну первыми начали не земляне (впрочем, именно они с атомным оружием прилетели на другую планету).

Читаешь этот такой умиротворяющий рассказ о таком безмятежном и милом городке – и понимаешь, что не может же всё быть так хорошо, и со всё нарастающим нервным напряжением ждёшь шокирующего финала. Настоящий, хотя и немного смягчённый саспенс, почти в хичкоковском духе, когда ожидание ужаса оказывается страшнее ужаса как такового.

И какова же основная идея? – Космос беспощаден. Инопланетный разум враждебен людям, и нет таких средств, какие он бы не мог использовать против них – неважно, для самозащиты или для агрессии.

Поэтому рассказ Брэдбери вызвал у меня неожиданные ассоциации с фильмом «Чужой».

Прочитав рассказ, задался вопросом: не выиграло ли бы повествование, если исключить из него или хотя бы сократить до минимума ночные размышления капитана Блэка, которые подготавливают и отчасти объясняют последующую развязку, ослабляя её эффект? Не лучше ли было предоставить читателю возможность самому попробовать предугадать ход событий? Но, перечитав эти две страницы, хорошо почувствовал, как при их чтении – даже когда я уже знал всё последующее – повышается градус напряжения, стремительно нарастает ожидание чего-то ужасного.

P.S. Впрочем, отзывы be_nt_all и vitamin говорят о возможности совершенно иной интерпретации рассказа. Надо будет об этом подумать, прочитав роман Брэдбери до конца.

Марс Брэдбери уже не в первый раз проявляет свою агрессивность, поражая тех, кто готовился к первому контакту с надеждой и верой в разумный подход к такому важному делу, как встреча двух цивилизаций. В данном рассказе Марс изначально прячется за скачками во времени, потом поясняет свою повторимость прямой связью с миром мёртвых Земли, затем оглушает воспоминаниями. Он подманивает Третью экспедицию и затягивает узел сети, чтобы земляне не учуяли подвоха...

Марс Брэдбери жесток, что ни говори. Но земляне не останавливаются ни перед чем: ни перед крахом Первой и Второй экспедиций, ни перед странностями открывшегося перед ними Марса, ни перед осознанием опасности. Можно было бы не пытаться бежать, но земляне пытались.

Трагичный рассказ. Немного депрессивный. О Марсе, каким он может оказаться вопреки нашим представлениям.

+8

Земляне ожидали увидеть на Марсе всё что угодно, но только не то, что увидели. А марсиане, с их высокоразвитыми парапсихологическими способностями, очень хорошо поняли землян и не оставили третьей экспедиции никаких шансов. Погибающая цивилизация марсиан была обречена, но в данном случае обречёнными оказались земляне. Автор приготовил нам в этом рассказе действительно страшную концовку.

Чудеса! Пролететь десятки миллионов миль пустоты, приземлиться на чужой планете и увидеть то, чего там быть не должно. Конечно, чудеса. Невозможно поверить, но и невозможно не поверить.

А нечего соваться туда,куда не приглашали.Мы вон как боимся инопланетян, судя по фильмам и худ литературе.А почему бы марсианам нас не поубивать из самозащиты. Я полностью за действия представителей соседней планеты. Земляне на их месте уже после первого вторжения отправили бы ракеты для уничтожения предполагаемых врагов. А марсиане очень терпеливые!!!! А земляне что расчитывали, что их с полувзгляда поймут, ноги облобзают, «ключи от города дадут»? Честно говоря не очень понравился рассказ, но взгляд на проблему очень нестандартный.

В каком-то отзыве на этот опус я прочитал, что это “безжалостный рассказ”. Если понять его поверхностно, то сие произведение тянет на вполне приличный “ужастик”. Земляне прилетели на Марс и сразу же угодили в ловушку, подстроенную “коварными” марсианами – искусно сотворённую иллюзию, содержащую в себе самые приятные, добрые и счастливые моменты из жизни каждого участника экспедиции. Усыпив бдительность землян, убаюкав их в “родных и дружественных” объятиях, марсиане убивают их всех, спящих и ничего подозревающих (кроме командира экспедиции, который путём логических рассуждений догадался, но спастись, конечно, не смог).

Но это вышеописанное понимание, как уже было сказано, лежит на поверхности, а вот что прячется в глубинах этого замечательного рассказа? На мой взгляд, люди имеют склонность в глубине души доверять иллюзиям, бежать к ним на встречу, лелеять их, верить и жить внутри них, не замечая порой реальности. Ведь реальность часто – это унылая и серая действительность, в которой время безжалостно отнимает у нас наше детство, друзей, родных, крушит и растирает в прах наши заветные мечты, обращает в тлен и пыль самые счастливые и радостные моменты нашей жизни. Поэтому мне вполне понятны мотивы поведения участников третьей экспедиции на Марс, которые приняли на ура невозможность и непостижимость происходящего с ними. Они, конечно, не знали заранее, что эти иллюзии обернутся смертью для них. Но ведь и реальность не обещает вечной жизни. Нам, людям, приходится расплачиваться за всё в этой жизни в том или ином случае.

В Марсианских хрониках особенно хороши, по сути, только эти четыре экспедиции, особенно вторая и третья («Земляне» вообще одна из самых смешных вещей в фантастике, хотя все герои в конце и погибают). «Третья экспедициея» хороша сама по себе, без связи со всем остальным, отвлекаясь от объяснений и приписываемых причин поступков коварных марсиан. Просто хорошо, неожиданно и красиво. И как мэр читает речь под дождём.. Что ещё хорошо у Бредбери? На мой взгляд это Урочный час, Вельд, Здесь могут водиться тигры, потрясающий Калейдоскоп и конечно Вино из одуванчиков, хотя это и не фантастика даже. 451 градус хорош в самом начале, дальше идёт сочинение на заданную тему и лёгкость и красота оказываются задавленной этой заданностью и неизбежностью конца.

Колонизация их главная цель. «Не позже чем через два года на Земле разразится атомная мировая война». Землянам и не приходит в голову, что на четвертой планете уже есть хозяева и что их приходу могут быть не рады. Марс пытается избавиться от не прошеных гостей, достаточно жестокими способами – это мир иллюзий и убийство из-за страха. Телепатия – единственная их реальная защита. Марсиане выхватили из памяти членов команды воспоминания, опасаясь за свою жизнь, и заглянули в сознание людей и увидели там насилие, то во что люди превратили сою землю, и как они балансируют на краю самоуничтожения. Люди пытаясь найти решение своих проблем в других мирах, вместо того чтобы решать их самостоятельно. Люди приходят на Марс чувствуя себя завоевателями, хозяевами, они готовы перекроить планету на свой лад. Этого невозможно допустить.

Марсиане сделали людям большой и прекрасный подарок, равного которому нет — они сделали их счастливыми. И то было настоящее счастье, один день мира покоя. День, наполненный светом, теплом, тюлевыми занавесками, старым граммофоном, запылившимися корешками книг, бабушкиными очками... День детства. После него и смерть не страшна.

Так-то написано приятно, но мне в корне не нравится основное допущение рассказа. Так могли поступить, например, простые обыватели-пассажиры корабля. Слишком готова вся команда идти на поводу у эмоций и принять тот маскарад, который им устроили. Ну можно было бы хоть как-то лучше обосновать, почему все должны так запросто бросить дела экспедиции, перестать думать о том, что происходит нечто подозрительное и идти проводить время с «близкими».

Многие люди испытывают чувство ностальгии по безвозвратно ушедшему прошлому. Именно поэтому с таким трепетным пониманием проникаешься чувствами героев рассказа, попавших в казалось бы безвозвратно ушедшие времена. Это перемещение вполне объясняется сюжетной логикой рассказа-если человек откуда-то пришел в начало своей жизни на Земле, вполне объяснимо, что он куда-то попадает после своей смерти. На Марсе дается вторая попытка существования и космонавты попали в другую грань нашего бытия. До слез трогательное развитие сюжета рассказа. Когда читал, полагал, что это рассказ-мечта, подобный «Здесь могут водиться тигры».

Но концовка стала для меня как ушат холодной воды на голову. Все оказалось происками коварных марсиан, изощренным способом самозащиты. Конечно с точки зрения оригинальности идея великолепна. Самый лучший способ обезоружить человека-это погрузить в иллюзию, заставить поверить в то, что не существует. Все бы хорошо, если бы мастерски проникновенное описание погружения героев в ушедшее прошлое, мир забытых чувств, впечатлений и эмоций. Это тот случай, когда хочется верить в написанное, ожидая аналогичный романтический финал. Но как известно, подобные ожидания есть сугубо личные проблемы.

Логика рассказа вполне понятна-прежде чем идти в гости, подумайте, нужны ли вы там. Рассказ увлекательно продолжает цикл, безусловно интересен и заслуживает наивысших оценок.

Герои не смогли противостоять искушению. Марс его им предоставил, а они не смогли себя пересилить. При этом и винить их нельзя- выпал уникальный шанс повидаться с родными. Расслабились после полёта, вот и результат.

ИЗ рассказа делаем вывод- обороняться и вообще действовать надо мягко, не всегда в лоб, тогда и эффект будет. Вот это уяснить удалось.

Не менее тяжелый рассказ, чем предыдущий. Вот уж точно — приказ есть приказ и надо его выполнять, иначе последствия фатальны.

И опять эффект погружения и прекрасно понимаешь космонавтов: столько лететь сквозь пространство и вдруг такое... тут и у самого здравомыслящего голова пойдёт кругом.

А под конец ужасаешься коварности марсиан, прямо востаешь против их негостеприимности. И непонятливости людей: вас тут не ждут, куда вы прёте?

Когда читала пыталась понять, что же происходит... Наш мозг самая беззащитная вещь перед разумом иной циливизации...

Пожалуй, самый запоминающийся рассказ «Хроник». Многие тут в отзывах написали, что жуткий, страшный... У меня нет такого ощущения. Может, потому, что не слишком симпатичны земляне?

А размышления вызывает, и серьзные. Где-то пересекающиеся с «Солярисом». И мне кажется, я бы согласилась обрести потерянных близких и любимых людей даже ТАК...