Рэй Брэдбери «Калейдоскоп»
- Средняя оценка:
- 8.56
- Оценок:
- 1367
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Ю. Левашев (Калейдоскоп); 1964 г. — 2 изд.
- — Н. Галь (Калейдоскоп); 1965 г. — 28 изд.
- — Л. Жданов (Калейдоскоп); 1965 г. — 4 изд.
- Перевод на французский:
- — К. Андроников (Kaléidoscope); 1983 г. — 2 изд.
- Перевод на украинский:
- — Е. Крижевич (Калейдоскоп); 1985 г. — 1 изд.
- — М. Щавурская (Калейдоскоп); 2015 г. — 1 изд.
- Перевод на японский:
- — А. Реи (万華鏡); 2000 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое | Философское
- Место действия: Вне Земли (Открытый космос | На орбите Земли )
- Время действия: Близкое будущее
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Катастрофа произошла внезапно. Удар — и обломки ракеты вместе с космонавтами разлетелись в разные стороны. Кто летел к Луне, кто к Марсу, а кто за пределы Солнечной системы. Только один возвращался на Землю...
Впервые на русском: Смена. — 1964. — №24. — С. 26-27 (пер. Ю.Левашева).
Входит в:
— условный цикл «20世紀SF / 20seiki SF» > антологию «1940年代―星ねずみ», 2000 г.
— сборник «Человек в картинках», 1951 г.
— антологию «Omnibus of Science Fiction», 1952 г.
— антологию «Strange Travels in Science Fiction», 1954 г.
— антологию «Great Stories of Space Travel», 1963 г.
— журнал «Смена № 24, 1964», 1964 г.
— сборник «The Vintage Bradbury», 1965 г.
— антологию «Экспедиция на Землю», 1965 г.
— антологию «The Arbor House Treasury of Modern Science Fiction», 1980 г.
— сборник «И грянул гром: 100 рассказов», 1980 г.
— антологию «Histoires de voyages dans l'espace», 1983 г.
— антологию «Histoires de science-fiction», 1984 г.
— антологию «Isaac Asimov Presents The Great SF Stories 11 (1949)», 1984 г.
— антологию «Калейдоскоп», 1990 г.
— антологию «Ключи к декабрю», 1990 г.
— антологию «Звездные короли», 1991 г.
— антологию «Зарубежная фантастика. Том 1», 1992 г.
— антологию «Ключи к декабрю», 1992 г.
— антологию «Stellar Audio Volume 17: Science Fiction», 1997 г.
— антологию «Tales in Space», 1998 г.
— антологию «Звезда по имени Галь. Земляничное окошко», 1999 г.
— антологию «Антология мировой детской литературы», 2003 г.
— антологию «Четвёртый ледниковый период», 2020 г.
1965 г.
1965 г.
1983 г.
1985 г.
1989 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1997 г.
1997 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2005 г.
2007 г.
2009 г.
2010 г.
2012 г.
2013 г.
2018 г.
2018 г.
Периодика:
1964 г.
Самиздат и фэнзины:
2020 г.
2025 г.
Аудиокниги:
2004 г.
2009 г.
Издания на иностранных языках:
1952 г.
1954 г.
1963 г.
1969 г.
1980 г.
1980 г.
1983 г.
1984 г.
1984 г.
1984 г.
1985 г.
1987 г.
1988 г.
1998 г.
2000 г.
2015 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 5 ]
Mistic, 20 ноября 2008 г.
Рассказ, после которого дрожишь все телом. Никто, кроме Брэдбери не смог бы так описать полет в космосе, ощущения человека, приближающегося к неизбежной смерти. И — одновременно! — чувствующего надежду.
Я возвращаюсь к тебе, Земля. Прими меня, как упавшую звезду...
[ 5 ]
DukeLeto, 19 января 2007 г.
Хочу поделиться двумя соображениями навеянными этим замечательным рассказом.
Обычно интервал времени между моментом когда ты точно узнаешь, что мертв и умираешь на самом деле исчезающе мал. Далеко не всем предоставляется возможность оглянуться на свою жизнь и хотя-бы отчасти очистить свою совесть. Это первое. И второе. Смерть — это не только конец жизни, это момент обновления мира. Своей смертью мы можем принести не только горе близким или «радость» врагам, мы можем повлиять на людей, которые при жизни никогда о нас не знали и, как например в этом рассказе, влияние может быть к лучшему.
[ 4 ]
IlyaS144, 29 октября 2008 г.
один из лучших психологических рассказов автора. по сути, сама ситуация служит лишь для создания атмосферы беспомощности, которая заставляет человека задуматься на более глубокие темы, чем повседневние заботы. прчем заставляет и героя и читателя. советую почитать тем, кто нагружен повседневными проблемами, т.к. поможет задуматься о своем образе жизни вцелом.
[ 3 ]
MrHellsing, 4 марта 2012 г.
Рассказ просто потряс до глубины души, казалось бы так мало слов, но сколько смысла в них заложено.
Ничего подобного раньше не читал....
[ 3 ]
22sah22, 8 июня 2010 г.
Один из лучших рассказов старого доброго сказочника. Топ-10 однозначно. Прочитайте его, особенно, если вы любите Рэя Брэдбери.
[ 3 ]
Paganist, 16 апреля 2009 г.
Великий всё-таки гуманист этот Рэй Брэдбери. Каким бы безнадёжным он не описывал человеческое общество, его вера в отдельно взятого человека как в нечто светлое воистину уникальна. В таком небольшом произведении огромное перемешивание всего спектра человеческих эмоций, хотя казалось бы, в сущности, конец у всех один.
Это даже не замечательный фантастический рассказ. Это — притча, мудрая и светлая
[ 3 ]
VaLKa, 26 февраля 2008 г.
Читала давненько... но до сих пор впечатления свежи так сказать. Очень красиво, если можно отнести такую категорию к понятию смерть. Грустно, ощущение безысходности, нет даже капли надежды. Потрясающая сильная вещь. И финальная сцена — наверное буду всю жизнь вспоминать, когда на падающие звезды смотрю.
[ 3 ]
wayfarer, 4 февраля 2008 г.
Как внезапно порой настигает смерть!
И как не хочется умирать — особенно, когда понимаешь, что не так уж много успел в этой жизни сделать.
Жутко, должно быть, осознавать, что до смерти остались считанные часы (а, быть может, и минуты).
И каждый переживает эти мгновения по-своему.
Этот рассказ шокирует, цепляет за душу... На мой взгляд, одна из лучших вещей у Брэдбери. По крайней мере, по силе впечитлений намного превосходит многие другие.
[ 3 ]
just_kidding, 18 сентября 2007 г.
Наивный вопрос: А разве это не больно, когда тебе отсекает конечности?
[ 3 ]
Nonconformist, 21 августа 2007 г.
Живите так, чтобы мечты и желания становились воспоминаниями, потому что это совсем не одно и то же.
Квинтэссенция бессилия, страха, пустоты, падения и... надежды. Все мы — громадный калейдоскоп.
[ 3 ]
Pupsjara, 29 июня 2007 г.
Честно говоря, ожидал большего от рассказа. А так они падают, болтают, сходят с ума и наконец прощаются. Так-как в таком рассказе действия происходит мало, то спасать рассказ должны были бы шикарные диалоги, но их как раз и нет. Вердикт: ничего особенного, концовка только немного порадовала.
[ 3 ]
ona, 19 февраля 2007 г.
Страшная гибель ракеты и ее экипажа («Что делать, с ракетами такое иногда случается...»). И самое ужасное, что люди еще живы, но понимают, что обречены …
Рассказ наполнен мыслями о неизбежном конце и прожитой (кем-то более, кем-то менее удачно) жизни... Кто-то вспоминает о пережитом и жизнь проносится перед его глазами словно яркий фильм, а кому-то остаются лишь сожаления о том, что только мечтал сделать и теперь уже никогда этого не сможет... Мечты и воспоминания – вещи абсолютно разные, и истина стара, как мир – лучше вспоминать о том, что сделано, нежели сожалеть о несделанном…
Очень грустно. Единственный позитивный момент — когда в конце рассказа, глядя на падающую звезду, мальчик загадывает желание...
[ 3 ]
юнга Флинт, 17 ноября 2006 г.
Последнее желание умирающего было исполнено. Как в сказке.
[ 2 ]
sham, 31 декабря 2009 г.
Рассказов Брэдбери прочитанно великое множество в юности, но я не рискнул поставить оценки всем. Решил перечитаю и выставлю. Этот безусловно исключение. Помню наизусть. Отличный рассказ, отличный сюжет, ну и какова концовка — пальчики оближешь! :beer:
[ 2 ]
Victorious, 28 марта 2008 г.
Ах! Какой конец! Такой яркий, за него я и обожаю этот рассказ