Рэй Брэдбери «Город»
- Средняя оценка:
- 8.20
- Оценок:
- 751
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Ю. Левашев (Мёртвый город); 1966 г. — 2 изд.
- — А. Оганян (Город); 1991 г. — 15 изд.
- — Е. Емцова (Город); 1996 г. — 1 изд.
- Перевод на французский:
- — К. Андроников (La Ville); 1985 г. — 2 изд.
- Перевод на украинский:
- — С. Стэць (Місто); 2015 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое | Философское
- Место действия: Вне Земли (Планеты другой звёздной системы )
- Время действия: Далёкое будущее
- Сюжетные ходы: Контакт
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Человечество давно забыло об этом. А город не забыл...
Рассказ опубликован в сокращённом переводе Ю. Левашёва под названием «Мёртвый город» с иллюстрацией В. Иванова в журнале «Сельская молодежь» № 8, 1966 год, стр. 45-47.
Входит в:
— журнал «Startling Stories, July 1950», 1950 г.
— сборник «Человек в картинках», 1951 г.
— журнал «Сельская молодёжь, № 8, 1966», 1966 г.
— журнал «Искатель 1974'2», 1974 г.
— сборник «И грянул гром: 100 рассказов», 1980 г.
— антологию «Histoires de guerres futures», 1985 г.
— журнал «N comme Nouvelles n° 8», 1987 г.
— журнал «Мир «Искателя», 1998'4(7)», 1998 г.
— антологию «The SFWA Grand Masters, Volume 2», 2000 г.
— «Просто Фантастика», 2008 г.
- /языки:
- русский (21), английский (3), французский (2), украинский (1)
- /тип:
- книги (20), периодика (5), самиздат (1), аудиокниги (1)
- /перевод:
- К. Андроников (2), Е. Емцова (1), Ю. Левашев (2), А. Оганян (15), С. Стэць (1)
1991 г.
1992 г.
1996 г.
1997 г.
2000 г.
2001 г.
2002 г.
2004 г.
2005 г.
2007 г.
2009 г.
2010 г.
2012 г.
2013 г.
2018 г.
2018 г.
Периодика:
1950 г.
1966 г.
1974 г.
1987 г.
1998 г.
Самиздат и фэнзины:
2025 г.
Аудиокниги:
2008 г.
Издания на иностранных языках:
1985 г.
2000 г.
2001 г.
2015 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
Yazewa, 5 января 2008 г.
Неотвратимость возмездия. Око за око, цивилизация за цивилизацию.
Мастерское описание жизни неживого.
А «роскошь умирания» — каково, а?!
[ 2 ]
viv, 31 декабря 2007 г.
Чем-то похоже на «Тот, кто ждет». Но там — просто развлечение, здесь — месть. Доставшая через века. Сильный рассказ!
[ 2 ]
Psihea, 4 мая 2006 г.
Гениально. Порой удивляюсь, как один человек может написать столько всего гениально и восхитительного...
Интересно, что за вирус, которым человечество заразило ту планету?
[ 1 ]
Oscar, 13 января 2008 г.
Очень пессимистичный рассказ относительно будущего нашей планеты:smile: Хотя, конечно, это не основная идея. Здесь говорится не столько о будущей судьбе Земли, сколько о том, что рано или поздно всем придется ответить за свои проступки:glasses:
P.S.: Не читал в оригинале, может быть, шероховатость перевода, но бросилась в глаза фраза: «его скелет был вмиг очищен от всех внутренностей»:biggrin:
[ 1 ]
юнга Флинт, 4 декабря 2006 г.
Маленький шедевр. Ни больше ни меньше. Шедевр ужасов. Ничего лишнего. Моя оценка занижена только из за того, что сильно уж мрачно.
[ 1 ]
Vendorf, 14 июля 2006 г.
Интересное произведение про неотвратимость Возмездия, всегда будь готов получить ответ, пусть даже через эпохи...