Рэй Брэдбери «О скитаньях вечных и о Земле»
- Средняя оценка:
- 8.59
- Оценок:
- 1502
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
О скитаньях вечных и о Земле
Forever and the Earth
Другие названия: Год Ракеты
Рассказ, 1950 год (год написания: 1949); цикл «Канонические марсианские хроники»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Н. Галь (Год ракеты; О скитаниях вечных и о Земле; О скитаньях вечных и о Земле); 1968 г. — 37 изд.
- Перевод на молдавский:
- — И. Мынэскуртэ (Деспре вешниче прибеӂирь ши деспре Пэмынт); 1980 г. — 1 изд.
- Перевод на эстонский:
- — М. Кивистик (Igavik ja maa); 2000 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Е. Крижевич (Про блукання вічні й про Землю; Про блукання вічні та про землю); 1983 г. — 2 изд.
- — А. Питык, Е. Грицайчук (Про блукання вічні та про Землю); 2016 г. — 1 изд.
- Перевод на белорусский:
- — С. Михальчук (Пра вандроўкi вечныя i пра Зямлю); 1990 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика | Темпоральная фантастика, хроноопера )
- Общие характеристики: Философское
- Место действия: Наш мир (Земля) | Вне Земли (Марс, спутники Марса )
- Время действия: Далёкое будущее
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
«Семьдесят лет кряду Генри Уильям Филд писал рассказы...», которые потом сжег. Человек 23 века, Филд был в восторге не от своих рассказов, а от книг Томаса Вулфа, жившего в 20 веке. И он не пожалел целой кучи своих денег, чтобы доставить его на машине времени в свое время, предложить Вулфу полететь на Марс и написать лучшую книгу в его жизни — «О скитаньях вечных и о Земле»...
Первая публикация на русском языке в 1968 г. — газета «Литературная Газета» № 26 (4156) от 26.06, стр. 15, сокр. Н. Галь (Год Ракеты).
Входит в:
— цикл «Канонические марсианские хроники» > Не вошедшее в канон
— антологию «Big Book of Science Fiction», 1950 г.
— журнал «Planet Stories, Spring 1950», 1950 г.
— антологию «Музы в век звездолётов», 1969 г.
— сборник «Далеко за полночь», 1976 г.
— антологию «Лучезарный феникс», 1979 г.
— антологию «Колиска на орбіті», 1983 г.
— антологию «Листая вечные страницы: Писатели мира о книге, чтении, библиофильстве», 1983 г.
— антологию «Замежная фантастыка», 1990 г.
— антологию «Сборник фантастических рассказов», 1990 г.
— антологию «Планета Норагаль», 1996 г.
— антологию «Голоса пространства», 1997 г.
— антологию «Звезда по имени Галь. Земляничное окошко», 1999 г.
— антологию «Антология мировой детской литературы», 2003 г.
— сборник «Высоко в небеса: 100 рассказов», 2003 г.
— антологию «Апрель в Париже», 2012 г.
— антологию «Глубина. Погружение 62-е», 2025 г.
Экранизации:
— «Этот фантастический мир. Выпуск 5», СССР, 1981 // реж. Тамара Павлюченко
1969 г.
1975 г.
1978 г.
1979 г.
1983 г.
1987 г.
1988 г.
1990 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1996 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2012 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2019 г.
Периодика:
1950 г.
Самиздат и фэнзины:
2019 г.
Аудиокниги:
2004 г.
2011 г.
Издания на иностранных языках:
1950 г.
1980 г.
1982 г.
1983 г.
1985 г.
1990 г.
2000 г.
2016 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 7 ]
Сказочник, 2 января 2017 г.
Пожалуй, один из лучших рассказов как в сборнике, так и вообще в творчестве автора. Да, к «Каноническим марсианским хроникам» он прилеплен кое-как, но это же нисколько не умаляет его достоинств. Томас Вулф предстает здесь безумцем, но в той ипостаси безумия, с помощью которой можно двигать горы и порождать идею, срывающие с рельсов обыденность у целых поколений. Безумца, способного бороться с законами физики. И это прекрасно.
[ 7 ]
Anastasia2012, 22 августа 2012 г.
Добрый, светлый, прорывающийся сквозь Пространство и Время рассказ. Он о прошлом — о писателе, о будущем — читателе, о настоящем — процессе творчества. Неиссякаемый источник вдохновения автора требует всегда больше времени как для себя, так и для других талантов.
[ 7 ]
Ведьмин Кот, 20 июня 2009 г.
Да, рассказ о милосердии, но шанс дан всему человечеству...
Представьте, какими мы могли быть, если бы для нас продолжили писать Лондон и Верн, Моцарт и Бах, Серов и Репин...
[ 6 ]
zhivaev, 6 января 2009 г.
После этого купил еще и Томаса Вулфа. Он действительно умел описывать окружающий мир.
[ 6 ]
ozor, 26 сентября 2008 г.
Космос велик, но большая часть правды для человечества лежит на Земле, и чтобы поднять её и показать людям нужен Том Вулф, чьи слова будут нужны людям и через триста лет, в период скитаний по необъятному космосу, когда человек наивно объявил, что он свободен от Земли. Вдумайтесь, космос – как осень, и как мал затерянный в Космосе человек.
[ 6 ]
Lost, 28 апреля 2007 г.
Осень люблю тот рассказ! Грустный и радостный одновременно... Самое сильное впечатление — от могилы на кладбище под летним солнцем.. на земле все проходит, и наступает новое лето и это не так уж плохо
[ 5 ]
vam-1970, 6 июня 2019 г.
Одна только мысль после прочтения рассказа — а сколько не написано , не нарисовано, не создано творений в результате безвременной смерти писателей, художников, архитекторов, ученых? Один Пушкин чего стоит! Автор вот эту боль человеческой цивилизации сумел очень ярко изобразить в произведении. Сами мы ведь и виноваты — не бережем таланты. Одна надежда — на машину времени.
[ 5 ]
algaras, 3 февраля 2010 г.
Один из лучших рассказов, которые читал. Бредбери удалось на нескольких страницах передать и трагедию человека, и любовь к жизни, и целеустремленность настоящего творца, и, даже, покаяние богатого воротилы.
[ 5 ]
Yazewa, 20 января 2008 г.
Очень запоминающийся рассказ. Самый запоминающийся из всех, в которых автор возвращается к именам великих писателей прошлого. Да, от такого предложения, наверное, не отказалс бы ни один из них!
[ 5 ]
Тимон, 2 апреля 2006 г.
Эх, печальная вышла история... а что, если в действительности, через пару веков вот так вот вернут к жизни Берроуза, Шекли или Лема? или даже самого Рея Бредбери?! да...
[ 4 ]
makelen, 6 апреля 2018 г.
Великолепный рассказ. Вроде бы простенький сюжет о перемещении во времени, но как красочно и проникновенно написано. Каждое слово — жемчужина. Браво Рэй!
[ 4 ]
Андрона, 20 января 2008 г.
Когда-то тоже плакала над этим рассказом, но сейчас вижу, что описана одна из самых жестких форм контракта, когда заказчик властен над жизнью и смертью талантливого писателя. Или подразумевается, что писатель мог написать еще только один роман?
[ 4 ]
cherepaha, 16 февраля 2006 г.
О! А я хотел похвастаться знанием что Вулф это реальный персонаж. Рассказ о таланте. его силе и месте.
[ 3 ]
Yarowind, 26 октября 2016 г.
Один их таких рассказов, про которые сложно писать. Он не затронул никаких чувств и эмоций. Понравилась лишь концовка – очень похоже на Тайного поклонника Эдгара Аллана По.
[ 3 ]
Oscar, 8 февраля 2008 г.
Довольно-таки занимательный рассказ. Трудно представить, какие душевные терзания пережил Томас Вулф, зная о том, что через 2 месяца неизбежна его смерть и в то же время, он может ее предотвратить, изменив в неизвестном направлении будущее следующих поколений. Может быть, поэтому он и написал выдающуюся книгу...