Рэй Брэдбери «Музыканты»
- Средняя оценка:
- 7.83
- Оценок:
- 1492
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Музыканты
The Musicians
Микрорассказ, 1950 год (год написания: 1949); цикл «Канонические марсианские хроники»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Л. Жданов (Апрель 2003. Музыканты; Музыканты); 1965 г. — 23 изд.
- Перевод на французский:
- — Ж. Шамбон, А. Робийо (Les Musiciens (avril 2034)); 2004 г. — 1 изд.
- Перевод на итальянский:
- — Д. Моничелли (Aprile 2003: I musici); 1990 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Философское | Психологическое
- Место действия: Вне Земли (Марс, спутники Марса )
- Время действия: Близкое будущее
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Старые марсианские города уничтожают специально созданные Пожарные команды.
Входит в:
— цикл «Канонические марсианские хроники» > роман «Марсианские хроники», 1950 г.
— журнал «Наука и техника, № 10, 1963», 1963 г.
— антологию «Американская фантастика», 1988 г.
— антологию «Nouvelles des siècles futurs», 2004 г.
- /языки:
- русский (31), французский (1), итальянский (1)
- /тип:
- книги (30), аудиокниги (3)
- /перевод:
- Л. Жданов (23), Д. Моничелли (1), А. Робийо (1), Ж. Шамбон (1)
1965 г.
1988 г.
1991 г.
1992 г.
1997 г.
1997 г.
1999 г.
2000 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2011 г.
2013 г.
2015 г.
2017 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2023 г.
2023 г.
Аудиокниги:
2004 г.
2007 г.
2010 г.
Издания на иностранных языках:
1990 г.
2004 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
Darth_Veter, 15 ноября 2020 г.
Говорят, молодость жестока, потому что неопытна. Только опыт позволяет человеку понять и прочувствовать всё и потому делает его мудрее. Каждый из нас делал в детстве глупости, о которых вспоминает сейчас с грустной улыбкой: вот ведь были времена! Хорошо еще, если всё прошло со временем, и все глупости остались в прошлом. Наверное, хорошо оставаться ребенком в душе, но в делах мы должны быть великими мудрецами, неподвластными эмоциям.
Американские мальчишки во многом похожи на других мальчишек планеты: они так же шаловливы, подвижны и безрассудны в своих поступках. И их родители так же похожи на других родителей, которые не разрешают своим детям ходить в опасные места и наказывают их в противном случае. Но в рассказе Брэдбери речь идет о самом настоящем кощунстве: дети врываются в еще не зачищенные дома мертвых марсиан и измываются над их останками, стуча по черепам, как по барабанам. Автор иронично называет их «музыкантами». Есть такая игра у американцев: взять какую-нибудь вещь и представить ее музыкальным инструментом. Например, грабли или велосипедное колесо. Кто удачнее всех сымпровизирует, то и есть «музыкант». Но в данном случае это развлечение попахивает расовой ненавистью и оскорблением самой жизни. Я не припомню, чтобы кто-нибудь из моих знакомых в детстве опускался до подобной низости. Ходили ночью на кладбище, чтобы доказать свое бесстрашие, но могилы не оскверняли. Зато уже в бедовые 90-е некоторые взрослые «бизнесмены» сменили тактику, принявшись снимать железо с оград и памятников. Как говорится, Бог им судия...
Жаль, что Брэдбери посчитал подобный детский проступок обычной шалостью. У нее ведь тоже есть свои пределы...
---------
ИТОГ: мрачноватая по своей философии новелла о некоторых шалостях американских детей. Совершенно неприемлемых с точки зрения строителя «светлого будущего». Но у американцев нет другого отношения к ушедшей расе, кроме как поплясать на ее костях. It's a crazy insane world...
[ 3 ]
viv, 26 декабря 2007 г.
Эх, мальчишки... Погреметь костями древних марсиан — игра... Пока не убрали эти кости и не продезинфицировали старые города.
[ 3 ]
Nonconformist, 13 августа 2007 г.
Оправдано ли такое поведение землян, имеют право все эти Музыканты, Пожарники и прочие оскорблять память и прах своим вмешательством? Новые хозяева мира — новые порядки. Спендер предвидел такой ход событий.
[ 3 ]
ivanna33, 27 сентября 2006 г.
Очень реалистичное описание настроения мальчишек. Везде находят себе игры — хоть на Земле, хоть на Марсе.
[ 2 ]
vitamin, 10 июля 2007 г.
Но дети еще умеют видеть в обжитом Марсе прошлое, пусть и не понимают этого толком. Жаль что и этому прошлому вскоре пришел конец.
[ -1 ]
Baskk, 27 января 2023 г.
Нам не понадобилсось ехать на Марс что-бы «оскотиниться». Какие то 20 лет и мы ломаем собственные памятники, переписываем свою историю. Мрачный прогноз деградации человечества сбывается