Рэй Брэдбери «Илла»
- Средняя оценка:
- 8.14
- Оценок:
- 1990
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Илла
Ylla
Другие названия: I'll Not Look for Wine
Рассказ, 1950 год (год написания: 1944); цикл «Канонические марсианские хроники»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Л. Жданов (Илла; Илла / Ylla; Февраль 1999 (Илла); Февраль 1999. Илла; Февраль 1999: Илла); 1965 г. — 26 изд.
- Перевод на французский:
- — А. Робийо (Ylla); 1983 г. — 1 изд.
- Перевод на итальянский:
- — Д. Моничелли (Febbraio 1999: Ylla); 1990 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — А. Терех (Лютий 1999: Ілла); 2016 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое | Философское
- Место действия: Вне Земли (Марс, спутники Марса )
- Время действия: Близкое будущее
- Сюжетные ходы: Контакт
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Илле приснился сон: высокий мужчина с белой кожей, чёрными волосами и голубыми глазами. Он прилетел с третьей планеты — Земли. Илла рассказала сон мужу. Тот, кривясь, что-то буркнул, мол, нет на той планете жизни, да и цвета какие-то... маловероятные.
Этот сон пришел к Илле снова. С тех самых пор она ждала этого человека, тихонько напевая какую-то песню на незнакомом им с мужем языке.
Входит в:
— цикл «Канонические марсианские хроники» > роман «Марсианские хроники», 1950 г.
— антологию «The Outer Reaches», 1951 г.
— журнал «Наука и техника, № 10, 1963», 1963 г.
— сборник «The Vintage Bradbury», 1965 г.
— антологию «Histoires parapsychiques», 1983 г.
— антологию «Американская фантастика», 1988 г.
— антологию «Фантастика века», 1995 г.
— антологию «Space Movies II: Classic Science Fiction Films», 1996 г.
— сборник «Высоко в небеса: 100 рассказов», 2003 г.
— сборник «The Collected Stories of Ray Bradbury: A Critical Edition. Volume 3: 1944-1945», 2017 г.
— антологию «Lost Mars: Stories from the Golden Age of the Red Planet», 2018 г.
- /языки:
- русский (36), английский (9), французский (1), итальянский (1), украинский (1)
- /тип:
- книги (45), аудиокниги (3)
- /перевод:
- Л. Жданов (26), Д. Моничелли (1), А. Робийо (1), А. Терех (1)
1965 г.
1988 г.
1990 г.
1991 г.
1992 г.
1995 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
1999 г.
2000 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2006 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2013 г.
2015 г.
2017 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2023 г.
2023 г.
Аудиокниги:
2004 г.
2007 г.
2010 г.
Издания на иностранных языках:
1951 г.
1963 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1990 г.
1996 г.
1999 г.
2001 г.
2016 г.
2018 г.
2019 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
vitamin, 10 июля 2007 г.
Первая экспедиция завершилась плачевно.
Грустный рассказ. Перед нами интересная версия первого контакта, про которую знают лишь двое. Да и они до завтра все забудут...
[ 1 ]
Сказочник, 25 декабря 2011 г.
Сколько же всего намешано в данном рассказе! И хотя Мастер практически всю историю делал акцент на то, насколько сильно марсиане отличаются от нас, землян, в итоге разумное, доброе, вечное победила банальная ревность...
[ 1 ]
Marid, 28 сентября 2010 г.
Очередной пример сюжета из серии «у каждого своя правда». Меня зацепило описание быта, все эти газовые шарфы, музыка и огненные птицы.
[ 1 ]
sea_in_ the_ eye, 6 июня 2010 г.
Очень люблю рассказы Брэдбери. Это произведение о том , что любовь бывает разной и не всегда она может спасать..............
[ 1 ]
Nonconformist, 12 августа 2007 г.
Муж не желал мириться с её грезами, не хотел перемен, а они нужны были ей как воздух... он поступил по-своему.
[ 1 ]
be_nt_all, 5 декабря 2006 г.
Первый рассказ о том, что убивает цивилизации...
Эту вещь многоие, по какому то недоразумению, называют семейным счастьем.
[ 1 ]
Дика, 12 ноября 2006 г.
Разные планеты-разные понятия о красоте! Одна женщина и двое мужчин. А что вы хотели? Жадеть землянина вторгающегося в семейную жизнь марсиан???
Жалко конечно... Но можно понять состояние мужа, который разгадал вещие сны своей супруги!
[ 1 ]
Ялини, 25 мая 2006 г.
Очень грустная история из марсианского цикла. Женская интуиция — она и на Марсе женская интуиция!!!:lol: Предчувствовать , не имея возможности доказать- чаще всего эта способность присуща женщине...
[ 0 ]
Bob6147, 10 октября 2009 г.
Грусно и очень по земному. Муж зрил в корень и исправлял сложившуюся семейную ситуацию так как мог и считал нужным.
[ 0 ]
Ladynelly, 19 февраля 2008 г.
Зачем убивать чужую мечту? Зачем закрывать дорогу новому?
Не понимаю — он что ревновал???
[ 0 ]
asb, 30 ноября 2006 г.
Главное, что землян убили не за что, так сказать, авансом, чтоб местных женщин не соблазнили.
А если серьёзно — очень печальный рассказ. Наверное в 50-м году в америке так в семьях всё и было.
[ 0 ]
IvanTheOne, 12 октября 2006 г.
как мы все похожи- люди, марсиане. Интересная тема про сны...
[ 0 ]
Ruddy, 12 июня 2006 г.
Пророческие сны занимательны и опасны, и поэтому их надо держать при себе, никому не рассказывая.