Рэй Брэдбери «Улыбка»
- Средняя оценка:
- 8.27
- Оценок:
- 1107
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Л. Беспалова (Улыбка); 1961 г. — 2 изд.
- — Л. Жданов (Улыбка); 1964 г. — 35 изд.
- — А. Оганян (Улыбка); 2022 г. — 4 изд.
- Перевод на украинский:
- — Я. Веприняк (Усмішка); 2016 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика (Постапокалиптика )
- Общие характеристики: Философское
- Место действия: Наш мир (Земля)
- Время действия: Близкое будущее
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Недалёкое будущее, человечество активно уничтожает груз цивилизации: жжёт книги, ломает машины, уничтожает произведения искусства. Но последние содержат в себе что-то, что мешает делать это с удовольствием.
Входит в:
— журнал «Fantastic, Summer 1952», 1952 г.
— антологию «Worlds of Tomorrow», 1953 г.
— сборник «Лекарство от меланхолии», 1959 г.
— сборник «Нескончаемый дождь», 1959 г.
— журнал «Искатель 1961'3», 1961 г.
— антологию «New Worlds for Old», 1963 г.
— сборник «Twice Twenty-two», 1966 г.
— сборник «К — значит космос», 1966 г.
— журнал «Amazing Stories, December 1967», 1967 г.
— антологию «Prodajalna svetov — znanstvenofantastične zgodbe», 1979 г.
— журнал «Клуб и художественная самодеятельность, №12, 1986», 1986 г.
— антологию «Премия за риск», 1993 г.
— антологию «Родничок. Книга для внеклассного чтения в 6 классе», 1995 г.
— антологию «Зарубежная литература для школьников», 1996 г.
— антологию «В мире фантастики», 2000 г.
— сборник «Высоко в небеса: 100 рассказов», 2003 г.
— антологию «Билет в детство. Проблемы воспитания и образования в русской и зарубежной фантастике», 2005 г.
— сборник «Match to Flame: The Fictional Paths to Fahrenheit 451», 2007 г.
— антологию «Созвездие Льва-2: Всадники Апокалипсиса», 2016 г.
Экранизации:
— «Улыбка» 1971, СССР, реж. Михаил Ралль
— «Этот фантастический мир. Выпуск 9: Улыбка» 1984, СССР, реж. Тамара Павлюченко
- /языки:
- русский (47), английский (12), украинский (1), польский (1), словенский (1)
- /тип:
- книги (54), периодика (4), самиздат (2), аудиокниги (2)
- /перевод:
- Л. Беспалова (2), Я. Веприняк (1), Л. Жданов (35), А. Оганян (4)
1964 г.
1985 г.
1989 г.
1989 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1995 г.
1996 г.
1997 г.
1997 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2006 г.
2009 г.
2010 г.
2011 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
Периодика:
1952 г.
1961 г.
1967 г.
1986 г.
Самиздат и фэнзины:
2025 г.
2025 г.
Аудиокниги:
2009 г.
2016 г.
Издания на иностранных языках:
1953 г.
1955 г.
1958 г.
1963 г.
1966 г.
1966 г.
1974 г.
1978 г.
1979 г.
1983 г.
1983 г.
2001 г.
2016 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 9 ]
Лэйла, 10 января 2012 г.
Да, что-то не очень хочется такого будущего. Видимо с этого рассказа автор шагнул к роману «451 градус по Фаренгейту». Та же проблема поднята. Только если в романе дело касается книг, то тут все хуже уничтожается само воспоминание о прежней жизни. События передаются через призму восприятия мальчика, а, как известно «устами младенца глаголет истина». Мальчуган напуган происшедшим, он не понимает, как можно все уничтожать.
Огромная тема затронута в столь крохотном рассказе. Как взгляд на жизнь с другой стороны. И на нашу с вами жизнь тоже, ведь зачастую так поступаем и мы...
[ 8 ]
artem-sailer, 1 декабря 2020 г.
Судя по году написания, это такой пролог к знаменитому «451 по Фаренгейту». Получилось очень даже ярко, кратко и ёмко.
Деструктивность в человеке заложена где-то очень глубоко, поэтому нет ничего удивительного в том, что пережившие катастрофу люди стремятся уничтожить всё, что хоть как-то может приближать их к тому, довоенному. Чувства, эмоции свойственны перерождаться в человеке в отрицательное. Даже самое красивое и светлое люди могут извратить так, что вызывает агрессию, ненависть.
Не все, разумеется, и в данном рассказе как раз и показано, что детям присуще стремление к прекрасному. Мальчику Тому удалось выхватить кусочек из оплёванного (в прямом смысле слова) полотна бессмертного Леонардо.
Значит, надежда всё же есть. Пока существуют такие вот неосознанные романтики, человечество ещё имеет шанс. И в рассказе эта мысль проходит красной нитью.
Ещё один сильный рассказ мастера короткой прозы.
[ 8 ]
Ruddy, 7 мая 2020 г.
Страшные события в рассказе — как и в его же романе «451 градус по Фаренгейту» — страшно и дико соотносятся с тем, что происходит в текущий момент времени в мире и в моей стране (Россия). Это грустно и очень печально. И так хочется верить, что все светлое и прекрасное когда-нибудь не погибнет в пламени невежества. А если и погибнет внешнее, то останется внутреннее — как та «Улыбка» на лице «Мона Лизы».
[ 8 ]
Alex Kolz, 8 октября 2012 г.
Одно из самых знаменитых и лучших произведений о человеческой ненависти, о том, что может ждать человека в будущем.
Концентрированный, но плавный, берущий за душу рассказ о том, как человечество в любых условиях находит поводы для обвинения в своих бедствиях чего-нибудь (или кого-нибудь) и предается ненависти, да так, что захлебывается от радости, эту ненависть изливая. Вот люди будущего и празднуют, и это праздник и ненависти.
Брэдбери выхватил один эпизод будущего и точно отразил в нем страхи и опасности свойственные человечеству вообще. Тонкий, красивый, актуальный рассказ.
[ 7 ]
Дарья_Глюк, 27 декабря 2008 г.
Он первый... Он заглавный рассказ издания 1993 года. Книга воспоминание, книга детства, которая по неизвестной мне причине тогда вызвала у меня отвращение к Рэю, и которая сейчас открывается для меня новыми гранями. Возможно он просто не попал в настроение, или я не была готова пойти на ту глубину, в которой расположились короткие, но такие невероятные по силе рассказы.
«Улыбка» скорее предостережение, сигнал нам сегодняшним задуматься: что о нас скажут те, кто придет за нами и станет расхлебывать всю ту кашу, что мы варим сейчас. Но это и знак того, что толпа не умеет разделять один пласт от другого: отрицание — так всего, уничтожение — так до самого основания. А ведь по-отдельности мы все очень хорошие и ценные для общества. Так почему же, когда мы вместе, мы не можем сохранить этот светлый прорыв к красоте?
[ 6 ]
god54, 22 сентября 2009 г.
Меня абсолютно не волнует Мона Лиза, я видел и репродукции и живую картину, не цепляет. А вот рассказ душу перевернул: всегда найдутся те кто пойдет поперек мнения толпы, тот кто имеет собственное мнение, пусть оно даже неправильное. Сколько смелости, о которой они даже не думают. Это искренность, которая подкупает. Это искренность автора написавшего такое произведение.
[ 5 ]
Янтарная, 22 апреля 2008 г.
«Улыбка» — то произведение, которое у меня вызвало мурашки)))
И это в хорошем смысле)
Ведь она не только о будущем (конечно о нем, о чем же еще?), но и о прошлом, и о настоящем. Почему о прошлом? Так ведь разве только в будущем будут уничтожать культурные ценности? А если вспомнить инквизицию, цензуру во все века?.... О настоящем.... потому что мы формируем будущее. Сейчас. И если мы сейчас не привьем своим детям любви и уважения к искусству, из них могут вырасти люди, которые разорвут Мону Лизу.
И более того, эта книга — о вечности. О вечности, которая хранится в тайне искусства.... Вечно неразгаданной, вечно прекрасной. :smile:
[ 4 ]
dakor, 22 января 2010 г.
ох, уж эта улыбка Мона Лизы :) Я помню как сейчас, когда я читал это произведение... Я без ума от его рассказов, в свои рукописания автор так много смысла вкладывает. Чем удивителен этот автор, так это тем, что буквально в пару страниц он может сложить смысл многотомных романов.
Данное произведение можно считать прелюдием к написанию «451 градус по Фаренгейту», проблема описана та же, но более глубоко копнул здесь он, на мой взгляд, несмотря на то, что рассказик куда меньше романа.
Своим мастерством лаконично и в тоже самое время обширно подходить к проблемам меня этот автор просто покорил... Порою складывается такое ощущение, что читаешь не рассказ, а роман, поскольку после прочтения волей-неволей возникают рассуждения по проблеме произведения... и рассуждениям этим нет границ...
[ 3 ]
Titanoff, 3 июня 2010 г.
Очень красивый, атмосферный и, в конечном счете, жизнеутверждающий рассказ. В первый раз прочитал его лет в 12 и остался под глубоким впечатлением.
Недавно понял, что сцена на площади по атмосфере напоминает мне картину Грега Хильдебрандта «Dream 1: Crucifiers», хотя последняя, конечно, заметно мрачнее.
[ 3 ]
UraN2, 5 сентября 2009 г.
Рассказ интересный, любителям ПА понравиться. Люди как всегда ненавидят своих предков и уничтожают все что могло бы им напоминать о цевилизованном мире. Ломают машины, рвут картины ну и т.д. Автор описывает у них это как праздники, понятное дело ведь других праздников у людей не осталось... И вот подходит момент очереди мальчика он должен плюнуть в картину Мона Лиза, но не может... Почему?
История повторяется и люди не всегда будут уничтожать то что создавали тысячелетиями, когда нибудь кто нибудь осознает это и начнет созидать. Может быть это будет этот мальчик, когда он вырастет.
[ 3 ]
Фантаст, 10 марта 2008 г.
Крайне интересный с моральной точки зрения рассказ о той стороне людей, которая до поры до времени надежно скрывается ими в глубине своей души, и увидеть ее можно только в необычных условиях. В своем рассказе Брэдбери показал будущее, в котором люди уничтожают все, что может напоминать им об их прошлом... Книги, картины, любые культурные реликвии... Однако, десь есть небольшое моральное противоречии — то, что они ведут себя так, вовсе не означает, что они — неблагодарные свиньи.... Им НЕ ЗА ЧТО благодарить своих предков — все, что им оставили — это разоренная и гибнущая планета... И, возможно, эти люди просто хотят начать жизнь с начала, уничтожив все, что оставляет глубокие раны в их душе и памяти....
[ 2 ]
sea_in_ the_ eye, 23 мая 2010 г.
Произведение предупреждение. Очень красивое удивительно описан ужасный мир. Рассказ о том, что нужно ценить красоту и верить в неё. А главное оставаться человеком:smile:
[ 2 ]
Newrustle, 8 января 2010 г.
Прекрасно созданная атмосфера погибшей цивилизации... но даже после катастрофы человечество строит новое общество со своими жестокими режимами и ритуалами..
Придумано ярко, описано сильно, впечатления почему то не лучшие :confused:
[ 2 ]
in-word, 25 мая 2009 г.
Он был как все, этот мальчик — как все, подчинялся стихии уничтожения, крушил и рвал на куски исскуство и знания. Но оказалось, что он — семя, брошенное в щедро удобренную пеплом погибающей цивилизации почву. В нем есть зародыш стремления Человека к свету познания. Спасибо, автор, за веру в людей!