Рэй Брэдбери «Золотой змей, Серебряный ветер»
- Средняя оценка:
- 7.58
- Оценок:
- 549
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Золотой змей, Серебряный ветер
The Golden Kite, the Silver Wind
Другие названия: Золотой Змей и Серебряный Ветер
Рассказ, 1953 год (год написания: 1952)
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — М. Гринберг, Ю. Сваричовский (Золотой Змей и Серебряный Ветер; Золотой змей, серебряный ветер); 1963 г. — 3 изд.
- — Д. Горфинкель (Золотой Змей, Серебряный Ветер); 1966 г. — 1 изд.
- — В. Серебряков (Золотой змей, Серебряный ветер); 1997 г. — 14 изд.
- Перевод на украинский:
- — Б. Стасюк (Золотий Змій і Срібний Вітер); 2015 г. — 2 изд.
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Философское
- Место действия: Наш мир (Земля) (Азия (Восточная Азия ))
- Время действия: Средние века
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Два города в Китае соперничали между собой, меняя форму городских стен, их жители пытались добиться преимущества. Если один был апельсином, второй становился свиньей, если второй был огнем, первый становился озером...
Входит в:
— сборник «Золотые яблоки Солнца», 1953 г.
— журнал «Литературная Россия № 6 1963», 1963 г.
— антологию «Эллинский секрет», 1966 г.
— сборник «И грянул гром: 100 рассказов», 1980 г.
— антологию «Сборник фантастических рассказов», 1990 г.
- /языки:
- русский (20), английский (1), украинский (2)
- /тип:
- книги (20), периодика (2), самиздат (1)
- /перевод:
- Д. Горфинкель (1), М. Гринберг (3), Ю. Сваричовский (3), В. Серебряков (14), Б. Стасюк (2)
1966 г.
1990 г.
1997 г.
2002 г.
2004 г.
2007 г.
2009 г.
2010 г.
2013 г.
2013 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2022 г.
Периодика:
1963 г.
1963 г.
Самиздат и фэнзины:
2025 г.
Издания на иностранных языках:
1970 г.
2015 г.
2016 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
Andreev, 20 мая 2008 г.
Рассказ являет собой притчу наподобие библейской и несет в себе мудрость,как и большинство произведений Брэдбери.Единственный недостаток(мое субъективное мнение)слишком короток.
[ 1 ]
Yazewa, 4 января 2008 г.
Милая оптимистичная притча. Очень образно, и очень в восточном духе и стиле.
Запоминается сразу и надолго.
И вдруг ловишь себя на том, что начинаешь сочинять возможные варианты стен — и противоборствующих, и дружелюбных. Занятно.
А миром договорились бы, наверное, только на мудром Востоке. В другой части света угробили бы друг друга (пардон, враг врага).
[ 1 ]
тихий омут, 14 декабря 2006 г.
Вспоминается песенка кота Леопольда:
«И не надо сил на драку тратить
Сила нам нужна для добрых дел!»:smile:
[ 1 ]
Vendorf, 10 апреля 2006 г.
Вечная борьба в корне своем изначально бессмысленна, именно об этом это произведение...
[ 0 ]
Constantin, 27 июня 2009 г.
Сказка-притча, созданная автором в духе народного творчества, восточной мудрости. Вражда ни к чему хорошему не приведет, только к глупостям и безрассудным поступкам, и как результат — к увяданию и разорению. Сила человечества в единстве, взаимопомощи.
[ 0 ]
Lia Irety, 18 апреля 2007 г.
Очень красиво и метафорично =) В духе старых сказаний и притч.
[ 0 ]
ZiZu, 25 сентября 2006 г.
Любая вещь может принести знамение. Доброе или плохое, всё зависит от человека, который собирается его истолковать.