Рэй Брэдбери «Луг»
- Средняя оценка:
- 7.54
- Оценок:
- 603
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Л. Жданов (Луг); 1975 г. — 24 изд.
- — В. Чарный (Луг); 2023 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — А. Питык, Е. Грицайчук (Луки); 2016 г. — 1 изд.
- Перевод на болгарский:
- — Л. Цекова-Маринова (Ливадата); 1986 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Философское
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Рушится стена...
Днем снесли Лондон, Порт-Саид, Сан-Франциско, Глазго...
Пришла ночь. И ночной сторож достал молоток и гвозди с маленькими шляпками. И начал сколачивать мир снова.
Рассказ написан на основе одноименной пьесы 1947 г.
В переводе Л. Жданова впервые на русском опубликован в журнале «Иностранная литература» № 08 1963 год, стр. 120-129.
Входит в:
— сборник «Золотые яблоки Солнца», 1953 г.
— сборник «Twice Twenty-two», 1966 г.
— антологию «Hollywood Unreel», 1982 г.
— антологию «Блистательный Голливуд», 1993 г.
— сборник «Высоко в небеса: 100 рассказов», 2003 г.
- /языки:
- русский (29), английский (3), украинский (1), болгарский (1)
- /тип:
- книги (31), самиздат (1), аудиокниги (2)
- /перевод:
- Е. Грицайчук (1), Л. Жданов (24), А. Питык (1), Л. Цекова-Маринова (1), В. Чарный (1)
1975 г.
1978 г.
1978 г.
1987 г.
1988 г.
1989 г.
1993 г.
1997 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2004 г.
2006 г.
2007 г.
2009 г.
2010 г.
2013 г.
2013 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2022 г.
2023 г.
Самиздат и фэнзины:
2025 г.
Аудиокниги:
2004 г.
2009 г.
Издания на иностранных языках:
1966 г.
1970 г.
1982 г.
1986 г.
2016 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
Vendorf, 3 августа 2007 г.
Красоту может заметить любой человек, даже если он обычный сторож. Но кто прислушивается к сторожам? Только какой-то необъяснимый поступок может помочь задуматься и многое поменять...
[ 1 ]
Тимон, 5 апреля 2006 г.
Прочтя вначале всего пару страниц — хотел было нафиг забросить рассказ, ибо не понимал ЧТО это такое?!... но потом, набравшись терпения — всё же раскусил тему :glasses:
[ 0 ]
Oscar, 25 февраля 2008 г.
Похоже, что создатель модели мира сам понял, что он создал только после того как на это указал ему сторож. Никакой благой идеи не было — ее смог создать в своем воображении только придурковатый старик.
[ 0 ]
ivanna33, 26 сентября 2006 г.
Красивая идея соседства стран и народов, но исполнение рассказа не очень понравилось. Магнат слишком добрый, сторож слишком положительный. Все как-то глянцево. Оценка 7 за образ мира и за автора.