fantlab ru

Рэй Брэдбери «Мгновение в лучах солнца»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.72
Оценок:
222
Моя оценка:
-

подробнее

Мгновение в лучах солнца

Interval in Sunlight

Рассказ, год (год написания: 1946); цикл «Мгновение в лучах солнца»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 55
Аннотация:

Семейная жизнь не всегда складывается гладко и девушка, порхавшая до брака мотыльком, вынуждена таскать тяжелые чемоданы за супругом. Глаза ее следовали за этими двумя золотисто-желтыми существами, крылья их бились все медленнее... Вдруг рот ее задергался, рука закачалась, словно маятник, пальцы взлетели вверх и обрушились на бабочек, сжимая их все крепче и крепче... Откуда-то из горла рвался крик, но ей удалось подавить его... Рука разжалась сама по себе, и два маленьких комочка яркого порошка упали на блестящую плитку, которой был вымощен двор.

© ozor
Примечание:

Рэй Брэдбери «Мгновение в лучах солнца» в журнале «Смена» 1988 № 23 стр. 8-10 Пер.: Елена Темирбаева; Худ.: Виталий Федоров


Входит в:

— сборник «Далеко за полночь», 1976 г.

— сборник «И грянул гром: 100 рассказов», 1980 г.

— журнал «Смена № 23, 1988», 1988 г.


Похожие произведения:

 

 


Далеко за полночь
2005 г.
Далеко за полночь
2006 г.
Далеко за полночь
2009 г.
Далеко за полночь
2010 г.
И грянул гром: 100 рассказов
2010 г.
Далеко за полночь
2017 г.
Далеко за полночь
2017 г.
Далеко за полночь
2018 г.

Периодика:

Смена № 23, 1988
1988 г.

Самиздат и фэнзины:

Далеко за полночь
2019 г.
Холодный ветер, тёплый ветер
2025 г.

Издания на иностранных языках:

Все літо наче день один. 100 оповідань. Том перший: Книга 2
2015 г.
(украинский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  1  ] +

Ссылка на сообщение ,

Семейная пара из США приехала в мексиканский город Уруапан, чтобы посмотреть на извержение вулкана Парикутин. Впрочем, отношения между мужем и женой вовсе не такие близкие, как следовало бы ожидать, — они настолько монетизированы, что больше похожи на отношения двух партнеров-коммивояжеров... Обычно о любви пишут в возвышенных тонах, всячески подчеркивая романтику подобных отношений между мужчиной и женщиной. Но, как известно, любовь как приходит неожиданно, так же и уходит. Герои рассказа Брэдбери вместе уже 1825 дней — и этого оказалось достаточно, чтобы поставить их отношения под сомнение.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Они вместе в буквальном смысле этого слова: куда идет один, туда же отправляется и другой. Пожалуй, это более применимо к мужчине: то ли он опасается, что жена станет ему изменять, то ли просто боится остаться один (в своей семье он был единственным ребенком). Подобная привязанность хороша в самом начале семейных отношений, но со временем она начинает уже порядком раздражать: женщина по своей натуре очень чувствительна к разного рода мелочам. Так что скандалы становятся просто неизбежным явлением. Тем более, что деньги у каждого свои и никакой общей кассы у супругов нет до сих пор. А в последнее время муж будто специально решил еще больше монетизировать их отношения: любую оплошность, даже самую незначительную, он стал выражать в долларах, которые жена должна была выплачивать ему из собственного кошелька!
Думаю, подобной «идиллии» ни одна женщина не выдержала бы. Хотя нечто подобное я уже слышал из уст своей знакомой, которая по оказии вышла замуж за шотландского нефтяника. Обычно он прямо перед завтраком начинал разбирать кассовые чеки и векселя, часть которых отдавал жене для оплаты из собственного кармана. Любовь любовью, а денежки счет любят! В общем, их западная любовь по многим пунктам отличается от нашей восточной любви. Женщинам стоит прочитать эту новеллу только для того, чтобы знать, какие сложности ожидают их в таком вот международном браке. Похоже, сама любовь в нем занимает далеко не первое место...

--------

РЕЗЮМЕ: история семейных отношений одной американской пары, которые нашему читателю явно покажутся весьма странными. И дело тут вовсе не в супружеской измене, а в том, что психологи называют «кризисом среднего возраста».

Оценка: 7
– [  8  ] +

Ссылка на сообщение ,

Очень интересный рассказ, на мой взгляд. Просто потому что Брэдбери рисует перед читателем супружескую пару, об отношениях которой можно задуматься, попытаться понять, что это за герои. В клубок сплетены разные эмоции, чувства и переживания: зависть, одиночество (так метко названное жалким), желанием самоутвердится, унижая того, кто рядом... Герой предстает достаточно жалким субъектом. А героиня? Я могу понять причины героя, по которым он остается рядом с ней: это возможность занимать позицию «обиженного ребенка» и «разочарованного взрослого» одновременно, возможность самоутверждаться в своих глазах, унижая, страх перед одиночеством... и самые тривиальные материальные причины — деньги. Но что заставляет героиню оставаться рядом с героем? Почему она не может оторваться от этих изматывающих отношений, если жизнь с человеком уже не доставляет ничего, кроме боли, если даже редкие всплески «любви» со стороны мужа оставляют только горький осадок разочарования?

Что это? Привычка? Мазохизм? Я думаю, что причина в том, что героиня упорно держится за прошлое.

Очень точно эти отношения описывает цитата:

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
«В его голосе было что-то такое, от чего она почувствовала, будто глядит в окно уходящего поезда, а он стоит на платформе и говорит: «Не уезжай». А ее испуганный голос беззвучно кричит в ответ: «Но это ведь ты сидишь в вагоне! А я никуда не уезжаю!»"

Так или иначе, автор довольно ясно говорит о том, насколько разрушительны такие отношения. В образах бабочек, сжатых в ладонях женщины, птицы, в клетке, в упоминании вулкана в конце.

Оценка: 7
– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

История одной привязанности. Или болезни. Но не любви. Красивый партнёр, романтика в первый год супружества — это не любовь. Путешествие в один конец — такое сложилось впечатление. Грустное повествование. Однако эффект от прочтения есть: не допустить серости в отношениях с мужем, не пропустить возможные позывные «путешествия в один конец».

Оценка: 8
– [  3  ] +

Ссылка на сообщение ,

Прекрасный рассказ о том, как человек все время пытается склеить расколотую вазу. Рано или поздно либо человек не выдержит, либо осколки станут слишком мелкими, либо само действие потеряет смысл. Вообще все рассказы Брэдбери, связанные с Мексикой, очень красочны и до безумия красивы. В них словно видишь тень Хемингуэя, когда описываемую еду словно пробуешь на вкус и начинаешь щуриться при представленных в рассказе рассветах и закатах.

Оценка: 9
– [  2  ] +

Ссылка на сообщение ,

Рассказ из цикла «Мгновение в лучах солнца». Писатель-фантаст пишет классный реалистический сюжет! Прекрасная литература!

Описана реальная ситуация, в которую попадают супружеские пары, когда один из них своё эго ставит превыше всего. И начинается....

Что удерживает второго из пары? Боязнь остаться снова в одиночестве. Это всё реально даже на примерах, наблюдаемых мной в жизни.

Брэдбери со знанием дела составил описание такой реальной жизни.

Оценка: 10
– [  2  ] +

Ссылка на сообщение ,

что было бы проще — уйди ты от него такого — капризного, избалованного... ан нет не получается — любовь (или привычка?). в общем существует такой тип людей (обычно они бывают очень закомплексованными) которые любят что бы их унижали-обижали, чтобы потом говорить вот какая я терпеливая. может быть это как раз такой случай?

лично у меня такие меркальтильные отношения между супругами вызывают непонимание-неприязнь

а рассказ хороший... :smile:

Оценка: 9
– [  2  ] +

Ссылка на сообщение ,

Рассказ явно не закончен:gigi:. Рано или поздно она его убьёт.

Оценка: 8
– [  0  ] +

Ссылка на сообщение ,

Это не просто история любвуи, это история краха любви. По крайней мере, начало этого краха. И что будет? Развалится семья или будет существовать на грани любви и ненависти? Кто знает?

Оценка: 10
– [  0  ] +

Ссылка на сообщение ,

От любви — до ненависти... Атмосфера передана мастерски Возникает мысль: а что же дальше?!..

Оценка: 8
– [  0  ] +

Ссылка на сообщение ,

Мастерски описана жизнь семейной пары, когда героиня борется с желанием убить своего супруга, но не может этого сделать, поскольку... всё ещё любит его!

Оценка: 8
– [  0  ] +

Ссылка на сообщение ,

Иногда очень сложно понять, что те или ины пары объединяет, возможно любовь, а возможно боязнь одиночества или банальная привычка...

Оценка: 9


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх