Рэй Брэдбери «Мгновение в лучах солнца»
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Для взрослых | Любой
Семейная жизнь не всегда складывается гладко и девушка, порхавшая до брака мотыльком, вынуждена таскать тяжелые чемоданы за супругом. Глаза ее следовали за этими двумя золотисто-желтыми существами, крылья их бились все медленнее... Вдруг рот ее задергался, рука закачалась, словно маятник, пальцы взлетели вверх и обрушились на бабочек, сжимая их все крепче и крепче... Откуда-то из горла рвался крик, но ей удалось подавить его... Рука разжалась сама по себе, и два маленьких комочка яркого порошка упали на блестящую плитку, которой был вымощен двор.
Рэй Брэдбери «Мгновение в лучах солнца» в журнале «Смена» 1988 № 23 стр. 8-10 Пер.: Елена Темирбаева; Худ.: Виталий Федоров
Входит в:
— цикл «Мгновение в лучах солнца»
— сборник «Далеко за полночь», 1976 г.
— сборник «И грянул гром: 100 рассказов», 1980 г.
— журнал «Смена № 23, 1988», 1988 г.
- /языки:
- русский (11), украинский (1)
- /тип:
- книги (9), периодика (1), самиздат (2)
- /перевод:
- О. Акимова (6), Е. Темирбаева (2), М. Шурпик (1)
Периодика:
Самиздат и фэнзины:
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Darth_Veter, 10 мая 2025 г.
Семейная пара из США приехала в мексиканский город Уруапан, чтобы посмотреть на извержение вулкана Парикутин. Впрочем, отношения между мужем и женой вовсе не такие близкие, как следовало бы ожидать, — они настолько монетизированы, что больше похожи на отношения двух партнеров-коммивояжеров... Обычно о любви пишут в возвышенных тонах, всячески подчеркивая романтику подобных отношений между мужчиной и женщиной. Но, как известно, любовь как приходит неожиданно, так же и уходит. Герои рассказа Брэдбери вместе уже 1825 дней — и этого оказалось достаточно, чтобы поставить их отношения под сомнение.
--------
РЕЗЮМЕ: история семейных отношений одной американской пары, которые нашему читателю явно покажутся весьма странными. И дело тут вовсе не в супружеской измене, а в том, что психологи называют «кризисом среднего возраста».
Iricia, 17 марта 2012 г.
Очень интересный рассказ, на мой взгляд. Просто потому что Брэдбери рисует перед читателем супружескую пару, об отношениях которой можно задуматься, попытаться понять, что это за герои. В клубок сплетены разные эмоции, чувства и переживания: зависть, одиночество (так метко названное жалким), желанием самоутвердится, унижая того, кто рядом... Герой предстает достаточно жалким субъектом. А героиня? Я могу понять причины героя, по которым он остается рядом с ней: это возможность занимать позицию «обиженного ребенка» и «разочарованного взрослого» одновременно, возможность самоутверждаться в своих глазах, унижая, страх перед одиночеством... и самые тривиальные материальные причины — деньги. Но что заставляет героиню оставаться рядом с героем? Почему она не может оторваться от этих изматывающих отношений, если жизнь с человеком уже не доставляет ничего, кроме боли, если даже редкие всплески «любви» со стороны мужа оставляют только горький осадок разочарования?
Что это? Привычка? Мазохизм? Я думаю, что причина в том, что героиня упорно держится за прошлое.
Очень точно эти отношения описывает цитата:
Так или иначе, автор довольно ясно говорит о том, насколько разрушительны такие отношения. В образах бабочек, сжатых в ладонях женщины, птицы, в клетке, в упоминании вулкана в конце.
Anastasia2012, 20 августа 2012 г.
История одной привязанности. Или болезни. Но не любви. Красивый партнёр, романтика в первый год супружества — это не любовь. Путешествие в один конец — такое сложилось впечатление. Грустное повествование. Однако эффект от прочтения есть: не допустить серости в отношениях с мужем, не пропустить возможные позывные «путешествия в один конец».
Сказочник, 1 января 2017 г.
Прекрасный рассказ о том, как человек все время пытается склеить расколотую вазу. Рано или поздно либо человек не выдержит, либо осколки станут слишком мелкими, либо само действие потеряет смысл. Вообще все рассказы Брэдбери, связанные с Мексикой, очень красочны и до безумия красивы. В них словно видишь тень Хемингуэя, когда описываемую еду словно пробуешь на вкус и начинаешь щуриться при представленных в рассказе рассветах и закатах.
vam-1970, 5 июня 2019 г.
Рассказ из цикла «Мгновение в лучах солнца». Писатель-фантаст пишет классный реалистический сюжет! Прекрасная литература!
Описана реальная ситуация, в которую попадают супружеские пары, когда один из них своё эго ставит превыше всего. И начинается....
Что удерживает второго из пары? Боязнь остаться снова в одиночестве. Это всё реально даже на примерах, наблюдаемых мной в жизни.
Брэдбери со знанием дела составил описание такой реальной жизни.
cleve, 18 марта 2008 г.
что было бы проще — уйди ты от него такого — капризного, избалованного... ан нет не получается — любовь (или привычка?). в общем существует такой тип людей (обычно они бывают очень закомплексованными) которые любят что бы их унижали-обижали, чтобы потом говорить вот какая я терпеливая. может быть это как раз такой случай?
лично у меня такие меркальтильные отношения между супругами вызывают непонимание-неприязнь
а рассказ хороший... :smile:
viv, 20 января 2008 г.
Это не просто история любвуи, это история краха любви. По крайней мере, начало этого краха. И что будет? Развалится семья или будет существовать на грани любви и ненависти? Кто знает?
Yazewa, 19 января 2008 г.
От любви — до ненависти... Атмосфера передана мастерски Возникает мысль: а что же дальше?!..
ozor, 15 ноября 2007 г.
Мастерски описана жизнь семейной пары, когда героиня борется с желанием убить своего супруга, но не может этого сделать, поскольку... всё ещё любит его!
Vendorf, 5 июля 2007 г.
Иногда очень сложно понять, что те или ины пары объединяет, возможно любовь, а возможно боязнь одиночества или банальная привычка...