Рэй Брэдбери «Земляничное окошко»
- Средняя оценка:
- 8.05
- Оценок:
- 1279
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Земляничное окошко
The Strawberry Window
Другие названия: Земляничное оконце
Рассказ, 1954 год; цикл «Канонические марсианские хроники»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Л. Жданов (Земляничное окошко); 1963 г. — 6 изд.
- — Н. Галь (Земляничное окошко); 1965 г. — 36 изд.
- — А. Оганян (Земляничное оконце; Земляничное окошко); 2022 г. — 4 изд.
- Перевод на украинский:
- — Е. Крижевич (Суничне віконце); 1985 г. — 2 изд.
- Перевод на болгарский:
- — Л. Цекова-Маринова (Ягодово прозорче); 1986 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое | Философское
- Место действия: Вне Земли (Марс, спутники Марса )
- Время действия: Близкое будущее
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Нелегко живется на Марсе семье землян-переселенцев. Вот уже миновал год, как они находятся на Марсе, а планета так и не стала им родным домом. Вокруг только унылые пейзажи и отсутствие каких-либо развлечений.
И вот отец семейства пошел на безумный шаг — потратил все сбережения семьи на то, чтобы перевезти все вещи из своего бывшего дома на Земле. Среди них находится земляничное окошко, которое, может быть, поможет их семье взглянуть на Марс по-новому...
Входит в:
— цикл «Канонические марсианские хроники» > сборник «Иные марсианские хроники», 2010 г.
— антологию «Star Science Fiction Stories No. 3», 1954 г.
— сборник «Лекарство от меланхолии», 1959 г.
— сборник «Нескончаемый дождь», 1959 г.
— сборник «Р — значит ракета», 1962 г.
— журнал «Вокруг света 1963'11», 1963 г.
— сборник «Twice Twenty-two», 1966 г.
— сборник «И грянул гром: 100 рассказов», 1980 г.
— антологию «Мир приключений, 1983», 1983 г.
— антологию «Библиотека фантастики в 24 томах. Том 18/1. Американская фантастическая проза», 1989 г.
— антологию «Обмен Разумов», 1989 г.
— антологию «Театр Теней», 1991 г.
— «Модель для сборки», 1995 г.
— антологию «Планета Норагаль», 1996 г.
— антологию «Звезда по имени Галь. Земляничное окошко», 1999 г.
— антологию «Апрель в Париже», 2012 г.
- /языки:
- русский (51), английский (6), украинский (2), болгарский (1)
- /тип:
- книги (55), периодика (1), самиздат (1), аудиокниги (3)
- /перевод:
- Н. Галь (36), Л. Жданов (6), Е. Крижевич (2), А. Оганян (4), Л. Цекова-Маринова (1)
1963 г.
1965 г.
1973 г.
1982 г.
1983 г.
1983 г.
1985 г.
1989 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1993 г.
1996 г.
1997 г.
1997 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2009 г.
2010 г.
2011 г.
2012 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2019 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
Периодика:
1963 г.
Самиздат и фэнзины:
2025 г.
Аудиокниги:
1995 г.
2003 г.
2007 г.
Издания на иностранных языках:
1955 г.
1955 г.
1962 г.
1966 г.
1972 г.
1974 г.
1985 г.
1986 г.
2015 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
in-word, 28 мая 2009 г.
Наша жизнь состоит из мелочей — любимой чашки на столе, детской книги, зачитаной до дыр,любимой куклы, папиной старой трубки... Переезжая на новое место, человек обычно прихватывает дорогие сердцу старые вещицы. Они — история, они- корни нашей жизни. Переселенцы не хотели писать свою жизнь с чистого листа и быть лишены своей маленькой, семейной истории. И поэтому они перевезли на Марс самое главное — свою Память о Земле. Бредбери, как всегда,:pray:
[ 3 ]
nerry, 11 апреля 2008 г.
Очень нежный рассказ, и название тоже соответствует) О важных мелочах, о том фундаменте, на котором надо строить новую жизнь. И сквозь рассказ тема о человечестве, о маленьком, но важном вкладе каждого, в существование целого. Очень приятный рассказ и светлый.
[ 3 ]
Elhana, 9 сентября 2007 г.
Иногда действительно, так не хватает каких-то мелочей. Вроде бы и не слишком нужных, но таких родных... Замечательный рассказ.
[ 2 ]
vitamin, 10 июля 2007 г.
С чего начинается Родина?
Ведь Родина — это не только земля, люди. Родина — это еще и те мелочи, которые составляют наш быт.
[ 2 ]
ZiZu, 13 декабря 2006 г.
Воспоминания о доме самые сильные. И человек действительно готов потратить огромное количество денег, чтобы хотя бы частичку дома перенести поближе к себе.
[ 2 ]
Sola, 1 декабря 2006 г.
Хороший рассказ. Да и кто из нас в детстве не любил смотреть на мир через стеклышки разбитой бутылки?:smile: Так все казалось гораздо веселее и интереснее, чем было на самом деле.
[ 2 ]
Ruddy, 21 сентября 2006 г.
8 баллов и никак меньше. :pray:
Что же может быть ценне на чужбине, помимо денег, славы и счастья?
Верно, память о доме, Родине, хоть в самых её малых крупицах... :shuffle:
[ 1 ]
algaras, 3 февраля 2010 г.
Наверно, я сам бы так поступил... забрал с собой то, что напоминало о прошлом. Рассказ о сентиментальном человеке на новой земле.
[ 1 ]
Nonconformist, 15 августа 2007 г.
Кому-то проще начинать новую жизнь, не оглядываясь назад. Для кого-то груз прошлого так и останется непосильной душевной ношей, которая год из года будет отравлять существование.
Рассказ о человеческой слабости, о привязанности, переходящей в безрассудство.
[ 1 ]
Lost, 7 августа 2007 г.
Я плакала.
Что касается великой миссии человека — именно присутствие этих высказываний помешало поставить 10
[ 1 ]
tevas, 29 мая 2007 г.
Немного скучноватый рассказ, но в руках мастера он расцветает новыми красками. Но все равно, мне кажется жена и дети так и не полюбят этот Марс...
[ 0 ]
god54, 22 сентября 2009 г.
Человек и на Марсе останется человеком: то он в ракету хочет взять елку, чтобы встретить рождество, то на Марс перенести свой старый дом... Деньги все угробил, а как жить дальше, с семьей, детьми... Ностальгия, сентиментальность... Поэтому, когда армия выступала в поход начальники выгоняли все семьи и выбрасывали все старое имущество солдат: иначе победы не будет!
[ 0 ]
asb, 27 сентября 2006 г.
Наверное с такими же мыслями поселенцы из Европы Америку осваивали.