Рэй Брэдбери «Ребятки! Выращивайте гигантские грибы у себя в подвалах!»
- Средняя оценка:
- 7.68
- Оценок:
- 461
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Ребятки! Выращивайте гигантские грибы у себя в подвалах!
Boys! Raise Giant Mushrooms in Your Cellar!
Другие названия: Спустись в мой подвал; Сойди ко мне в подвал / Come Into My Cellar
Рассказ, 1962 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — И. Невструев (Спустись в мой подвал); 1991 г. — 1 изд.
- — И. Алексеева (Сойди ко мне в подвал); 1991 г. — 1 изд.
- — В. Задорожный (Ребятки! Выращивайте гигантские грибы у себя в подвалах!); 1997 г. — 13 изд.
- — Л. Жданов (Ребятки! Выращивайте гигантские грибы у себя в подвалах!); 2017 г. — 4 изд.
- Перевод на португальский:
- — М. Брага, М. И. Брага (Cultivem cogumelos, rapazes!); 1965 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Б. Стасюк (Хлопці, вирощуйте велетенські гриби у підвалі!); 2015 г. — 1 изд.
- Перевод на венгерский:
- — П. Куцка (Fiúk! Termesszetek óriásgombát); 1965 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Вторжение «Чужих»
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Захват Земли инопланетянами может происходить бескровно и совершенно незаметно. Попробуйте вырастить у себя в подвале гигантские грибы с Великих болот и в вашу жизнь вторгнется нечто странное и страшное...
Есть ещё один перевод этого рассказа: И. Алексеев — http://raybradbury.ru/library/story/62/6/3/
Входит в:
— журнал «Galaxy Magazine, October 1962», 1962 г.
— антологию «17 X Infinity», 1963 г.
— антологию «The Seventh Galaxy Reader», 1964 г.
— сборник «Механизмы радости», 1964 г.
— антологию «Riadó a naprendszerben. 23 tudományos-fantasztikus novella», 1965 г.
— сборник «К — значит космос», 1966 г.
— сборник «To Sing Strange Songs», 1979 г.
— сборник «И грянул гром: 100 рассказов», 1980 г.
— антологию «Огненный столп», 1991 г.
— журнал «Химия и жизнь 1991`3», 1991 г.
— антологию «Dangerous Vegetables», 1998 г.
1991 г.
1997 г.
2000 г.
2004 г.
2004 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2012 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2023 г.
2023 г.
2024 г.
Периодика:
1962 г.
1991 г.
Издания на иностранных языках:
1963 г.
1964 г.
1964 г.
1964 г.
1965 г.
1965 г.
1965 г.
1966 г.
1966 г.
1967 г.
1969 г.
1976 г.
1978 г.
1979 г.
1998 г.
2015 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 0 ]
Yazewa, 6 января 2008 г.
Жуткая история.
А хотите перспективный бизнес? Выращивайте инопланетян! :insane::insane::insane: