Рэй Брэдбери «Уснувший в Армагеддоне»
- Средняя оценка:
- 8.23
- Оценок:
- 1168
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Уснувший в Армагеддоне
Perchance to Dream
Другие названия: Asleep in Armageddon
Рассказ, 1948 год (год написания: 1943)
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Л. Сурмилло (Уснувший в Армагеддоне); 1969 г. — 14 изд.
- — В. Лысенко (Добраніч!); 1994 г. — 1 изд.
- Перевод на французский:
- — Д. Эрсан (Cauchemars en Harmaguédon); 1974 г. — 2 изд.
- Перевод на молдавский:
- — И. Мынэскуртэ (Чел адормит ын Армаӂедон); 1980 г. — 1 изд.
- Перевод на эстонский:
- — М. Кивистик (Ehk surres undki näha); 2000 г. — 1 изд.
- Перевод на болгарский:
- — Л. Цекова-Маринова (Случайно да заспиш); 1986 г. — 1 изд.
- Перевод на венгерский:
- — М. Бурбаш (Talán álmodni); 1977 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Вне Земли (Астероиды, кометы и окраины Солнечной системы )
- Время действия: Далёкое будущее
- Сюжетные ходы: Контакт
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Космический корабль терпит аварию и пилот оказывается на астероиде, который когда-то давно был ареной яростной битвы, уничтожившей целую цивилизацию, сохранились только души предводителей враждующих сторон. После появления космонавта начинается борьба за его тело...
Рассказ написан в 1942-43 г. Правки в сборнике «Нескончаемый дождь», видимо, принадлежат редактору, а не автору.
Входит в:
— журнал «Planet Stories, Winter 1948», 1948 г.
— антологию «Possible Worlds of Science Fiction», 1951 г.
— журнал «Argosy (UK), February 1952 (Vol. 13, No. 2)», 1952 г.
— антологию «Beyond the Stars and Other Stories», 1958 г.
— сборник «Нескончаемый дождь», 1959 г.
— антологию «Звёзды зовут…», 1969 г.
— антологию «Histoires de cosmonautes», 1974 г.
— антологию «Ötvenedik», 1977 г.
— антологию «Tierra Fantasy», 1986 г.
— антологию «Крылья ночи», 1989 г.
— антологию «Зарубежная фантастика. Том 1», 1992 г.
— журнал «Молодёжь и фантастика № 6, 1994», 1994 г.
— антологию «Between Time and Terror», 1995 г.
— сборник «The Collected Stories of Ray Bradbury: A Critical Edition. Volume 2: 1943-1944», 2014 г.
— антологию «Глубина. Погружение 9-е», 2018 г.
- /языки:
- русский (16), английский (7), испанский (1), французский (2), молдавский (1), эстонский (1), болгарский (1), венгерский (1)
- /тип:
- книги (26), периодика (3), цифровое (1)
- /перевод:
- М. Бурбаш (1), М. Кивистик (1), В. Лысенко (1), И. Мынэскуртэ (1), Л. Сурмилло (14), Л. Цекова-Маринова (1), Д. Эрсан (2)
1969 г.
1975 г.
1978 г.
1987 г.
1988 г.
1989 г.
1992 г.
1992 г.
1997 г.
2000 г.
2001 г.
2002 г.
2006 г.
2009 г.
Периодика:
1948 г.
1952 г.
1994 г.
Электронные издания:
2014 г.
Издания на иностранных языках:
1951 г.
1958 г.
1974 г.
1974 г.
1977 г.
1980 г.
1984 г.
1986 г.
1986 г.
1995 г.
2000 г.
2008 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
sergej210477, 4 сентября 2015 г.
Довольно необычный по сюжету рассказ. Стиль ,как всегда, у Брэдбери чеканный и красивый. Читал давным-давно, но почему то рассказ запомнился. Смысла и моральной ценности для меня этот рассказ не представляет, но просто оригинальное и интересное произведение.Потерпевший крушение на астероиде космонавт попал в беду- помощь близка, но неделю человеку нельзя спать. Во сне его разум становится местом последней битвы-Армагеддоном. И проиграть это сражение ему никак нельзя.
[ 2 ]
jur, 21 мая 2008 г.
Честно говоря рассказ оставил двойственное впечатление. С одной стороны великолепное описание мира, героев и ситуации, цепляющее сразу и запоминающееся надолго. И, с другой, абсолютно неправдоподобное окружение: воздух на астероиде? Желание заночевать на нем?
Думаю что рассказ надо читать в детстве и больше не перечитывать — тогда он запомнится надолго ;)
[ 2 ]
Эдди, 11 июля 2007 г.
Отличный рассказ. Все-таки ненависть — страшное чувство, неподвластное даже смерти.
[ 2 ]
Ruddy, 8 мая 2007 г.
Зацепило, сразу многие чувства героя переносишь на себя, сравниваешь, оцениваешь... А уж не спать столько дней... :frown:
[ 1 ]
Yarowind, 26 октября 2016 г.
Рассказ о том, что может произойти, когда местом сражения становится человеческий мозг. Опасайтесь приземляться на неизученных астероидах.
[ 1 ]
sawwwa, 11 ноября 2007 г.
Замечательный рассказ, наверное, вообще лучший у Бредбери (запомнился с малолетства):pray:
[ 0 ]
Тимон, 17 марта 2006 г.
Не знаю — так себе рассказик... чёт не особенно он мне понравился... вообще темы с вынужденной бессонницей неприятны :spy: