Иван Ефремов «Эллинский секрет»
- Средняя оценка:
- 7.69
- Оценок:
- 477
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: русский
- Перевод на английский:
- — С. Васснер (A Secret from Hellas); 1967 г. — 1 изд.
- Перевод на испанский:
- — С. Кастро (El secreto Heleno); 1986 г. — 1 изд.
- Перевод на французский:
- — Д. Сеземан (Le secret hellénique); 1968 г. — 1 изд.
- Перевод на чешский:
- — М. Генчова (Helénské tajemství); 1986 г. — 1 изд.
- Перевод на польский:
- — Э. П. Мелех (Tajemnica Hellenów); 1987 г. — 1 изд.
- — В. Яблоньский (Tajemnica Hellenów); 2017 г. — 1 изд.
- Перевод на болгарский:
- — Ц. Пеева (Елинска тайна); 1969 г. — 2 изд.
- — М. Иванова (Елинската тайна); 1983 г. — 1 изд.
- Перевод на венгерский:
- — Л. Конья (A hellén titok); 1984 г. — 1 изд.
- Перевод на японский:
- — Д. Фуками (ギリシャの謎); 1974 г. — 1 изд.
- Перевод на румынский:
- — И. Блок (Secretul elin); 1967 г. — 1 изд.
- Перевод на эсперанто:
- — Ю. Финкель (Helena sekreto); 2011 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Твёрдая» научная фантастика | «Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Россия/СССР/Русь | Европа (Южная Европа ))
- Время действия: 20 век | Древний мир
- Сюжетные ходы: Сновидения, формы изменения сознания | Путешествие к особой цели
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Профессор Файнциммер посвятил всю свою жизнь исследованиям психики человека, основал новое направление — психофизиологию мозга. И, как любой ученый, в тайне мечтает сделать открытие в области науки.
И вот к нему обращается лейтенант Леонтьев, прошедший войну и получивший ранение в руку. Леонтьев — скульптор, и больше всего в своей жизни он желает запечатлеть в слоновой кости облик своей возлюбленной, но разные видения и галлюцинации о Древней Элладе пугают его.
Что это? Опыт его предков? Наследие старины? Он не знает. Для профессора Файнциммера же это шанс доказать существование памяти, что передаётся из поколения в поколение.
Написан в 1943 году.
Входит в:
— антологию «Эллинский секрет», 1966 г.
— антологию «Formula nemuririi», 1967 г.
— журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction, September 1967», 1967 г.
— журнал «Œuvres et opinions», 1968 г.
— антологию «現代ソビエトSF短編集03 -アトランティス創造», 1974 г.
— антологию «Piknik a senkiföldjén», 1984 г.
— антологию «Chlapík z pekla», 1986 г.
— антологию «Lo mejor de la ciencia ficción soviética II», 1986 г.
— антологию «Galaktyka», 1987 г.
— антологию «Фантастика века», 1995 г.
— антологию «Антология мировой детской литературы», 2003 г.
— журнал «Тера фантастика, 2012 / бр. 14», 2012 г.
- /языки:
- русский (22), английский (1), испанский (1), французский (1), чешский (1), польский (2), болгарский (3), венгерский (1), японский (1), румынский (1), эсперанто (1)
- /тип:
- книги (32), периодика (2), самиздат (1)
- /перевод:
- И. Блок (1), С. Васснер (1), М. Генчова (1), М. Иванова (1), С. Кастро (1), Л. Конья (1), Э. П. Мелех (1), Ц. Пеева (2), Д. Сеземан (1), Ю. Финкель (1), Д. Фуками (1), В. Яблоньский (1)
1966 г.
1970 г.
1975 г.
1986 г.
1986 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1995 г.
1998 г.
2001 г.
2003 г.
2005 г.
2006 г.
2007 г.
2009 г.
2010 г.
2016 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2020 г.
Периодика:
1967 г.
1968 г.
Самиздат и фэнзины:
2012 г.
Издания на иностранных языках:
1967 г.
1969 г.
1974 г.
1983 г.
1984 г.
1986 г.
1986 г.
1987 г.
2011 г.
2017 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
Gourmand, 24 апреля 2015 г.
Рассказ занятный, но не более того. Идея о «памяти предков», мягко говоря, сомнительна. Повествование прямолинейно и в целом интриги не содержит. Да, финт с непонятным текстом был неплох, и секрет размягчения слоновой кости тоже интересен. (вспомнилась реклама про зубную пасту: скорлупа одного яйца размягчилась, а другого, почищенного, — нет). Но большой духоподъёмности в рассказе нет. Научного зуда испытать на себе «метод побудки родовой памяти» я не ощутил (а вот у Головачёва — да, там сильно это описано). Врождённая «красота формы»? Тоже сомнительная концепция. Любовь побеждает всё? Не уловил.
Неплохой рассказ, но слишком простой и по форме и по содержанию.
[ 3 ]
god54, 30 июня 2011 г.
Красивая и оригинальная фантастическая гипотеза, которая нашла свое продолжение и развитие во множестве современных фантастических произведений. Но и сам по себе рассказ вызывает интерес и несмотря на отдельные технические подробности читается с интересом и увлечением.
[ 2 ]
a0001, 31 января 2022 г.
Тема «родовой памяти» мне кажется слишком сказочной для фантастики, поэтому я ее не очень люблю. Однако рассказ написан хорошим языком, вполне складно, как и все у Ефремова, читается легко. Фабула сюжета интересна, поэтому всем любителям автора и данной темы рекомендую.
[ 2 ]
Ny, 28 мая 2007 г.
Всё же рассказ суховат. Может я слишком избалован современной фантастикой, но действие развивается совершенно линейно и предсказуемо. Основное достоинство этого произведения — сама идея.