Иван Ефремов «Олгой-Хорхой»
- Средняя оценка:
- 7.71
- Оценок:
- 726
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: русский
- Перевод на английский:
- — М. Николас, Н. Николас (Allergorkhoy-Khorkhoy (The Monstrous Worm)); 1946 г. — 1 изд.
- Перевод на испанский:
- — В. Гонзалес (Olgoi-Jorjoi); 1978 г. — 1 изд.
- Перевод на французский:
- — А. Люстерник (Olgoï-Khorkhoï); 1954 г. — 1 изд.
- — Ж. Лаана (Olgoï-Khorkhoï); 1984 г. — 1 изд.
- Перевод на чешский:
- — В. Становский (Olgoj Chorchoj); 1956 г. — 1 изд.
- Перевод на эстонский:
- — О. Ханге (Allergorhoi-horhoi); 1946 г. — 1 изд.
- Перевод на болгарский:
- — П. Йовчев (Алергорхой-Хорхой); 1945 г. — 1 изд.
- — Л. Велчев (Алергорхой-Хорхой); 1949 г. — 1 изд.
- — Р. Шемелеков (Олгой-хорхой); 1955 г. — 1 изд.
- — М. Иванова (Олгой-хорхой); 1983 г. — 1 изд.
- Перевод на эсперанто:
- — Ю. Финкель (Olgoj-Ĥorĥoj); 2011 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Твёрдая» научная фантастика )
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Азия (Центральная Азия ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Фантастические существа (Реликты и криптиды ) | Путешествие к особой цели
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Рассказ о столкновение советского геодезиста в сердце пустыни Гоби во время научной экспедиции с таинственными и опасными существами, именуемые местными жителями Олгой–Хорхой.
Впервые опубликован (под названием «Аллергорхой-Хорхой») в авторском сборнике «5 румбов» (М.:Молодая гвардия, 1944. 136 с.)
Описание Олгой-Хорхоя входит в «Фантастический бестиарий» Кира Булычева.
Входит в:
— сборник «Пять румбов», 1944 г.
— сборник «Звёздные корабли», 1953 г.
— сборник «Озеро Горных Духов», 1954 г.
— сборник «Сердце Змеи», 1964 г.
— антологию «Библиотека современной фантастики. Том 25. Антология», 1973 г.
— антологию «Der Wurfspieß des Odysseus», 1981 г.
— антологию «Le Livre d'or de la science-fiction : La science-fiction soviétique», 1984 г.
— антологию «Нимб дракона», 1992 г.
— антологию «Шебеко», 1994 г.
— антологию «Червь смерти: Метаморфозы олгой-хорхоя», 2014 г.
- /языки:
- русский (29), английский (1), немецкий (1), испанский (1), французский (2), чешский (1), эстонский (1), болгарский (4), румынский (1), эсперанто (1)
- /тип:
- книги (41), цифровое (1)
- /перевод:
- Л. Велчев (1), В. Гонзалес (1), М. Иванова (1), П. Йовчев (1), Ж. Лаана (1), А. Люстерник (1), М. Николас (1), Н. Николас (1), В. Становский (1), Ю. Финкель (1), О. Ханге (1), Р. Шемелеков (1)
1944 г.
1950 г.
1953 г.
1954 г.
1964 г.
1970 г.
1973 г.
1975 г.
1986 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1994 г.
1998 г.
1999 г.
2001 г.
2001 г.
2007 г.
2009 г.
2010 г.
2016 г.
2016 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
Электронные издания:
2014 г.
Издания на иностранных языках:
1945 г.
1946 г.
1946 г.
1946 г.
1949 г.
1954 г.
1955 г.
1956 г.
1978 г.
1981 г.
1983 г.
1984 г.
2011 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 6 ]
Darth_Veter, 13 июля 2022 г.
Небольшая группа геодезистов продвигается к сердцу самого безжизненного района Монголии — лежащей за хребтом Ноин-Богдо пустыни Гоби. Здесь никогда не идет дождь и круглый год светит солнце, забирая влагу у всего живого. Но, согласно местным легендам, именно в таком негостеприимном месте обитают странные животные, которых монголы называют «олгой-хорхоями» — «червями, похожими на кишку»...
Один из самых известных «производственных» рассказов Ефремова привлек мое внимание потрясающе-красивыми пейзажами Джунгарской Гоби. Фиолетовые пески, голубые тени и горящие закатным огнем горы. Плоские равнины и песчаные моря, преодолеть которые могут только особые машины с необычными колесами. Знойный воздух, в котором постоянно возникают миражи, и потрясающая прохлада удаленных оазисов с чистейшей водой. Многообразие противоположностей — такова суть Внутренней Монголии. Именно описание ее картин является главной сутью данного рассказа. Временами кажется, что автор описывает не земные пейзажи, а образы фантастически-далеких планет, на которые не ступала еще нога человека. Прежде чем стремиться к звездам, говорит он, изучи как следует свою планету. Именно с этой целью в рассказ помещены мифические обитатели пустыни, совершенно неизвестные науке. Это, конечно, не знаменитые черви Дюны — размер у них весьма скромный, что, впрочем, не делает их менее опасными для окружающих. Такая вот «изюминка на торте». Появляется она в самом финале, но быстро завладевает вашим вниманием и становится главной деталью рассказанной истории. Потому что автор правильно расставил все акценты и сумел создать правдоподобную атмосферу «необыкновенного путешествия». Если вас после прочтения не потянуло в дальние страны, значит, вы совсем не романтик, а обычный бездушный реалист.
------------
РЕЗЮМЕ: рассказ о столкновении с необъяснимым в глубинах далекой центральноазиатской пустыни. Читая, оцените красоту диких просторов «затерянного мира» Монголии.
[ 6 ]
amak2508, 2 октября 2017 г.
С литературной точки зрения это всего лишь путевые заметки начальника геодезической партии в западной Монголии, разбавленные описанием выдуманной встречи с неизвестным науке животным. Читается вещь совсем неплохо — талант автора как рассказчика о именно таких вот экспедициях (вспомним, хотя бы, «Дорогу ветров») никуда не делся.
Но вот, почему-то, и при чтении, и позже, возникает стойкое ощущение, что это самый «сухой» рассказ Ефремова: сведения о неизвестных животных в нем есть, а вот жизни, души, совсем не наблюдается....
[ 5 ]
Alexandre, 10 июня 2009 г.
Ужасная история, мне искренне жаль погибших ни за что ребят. А всякой пока не обнаруженной нечисти в пустынных и неисследованных местах хватает, думаю, по сей день. И то, что обнаружить именно олгоя-хорхоя такого, как он описан, именно там, где его искали, не удалось, ещё не означает, что там ничего таинственного не водится.
Так что сказка — ложь, но Ефремов умеет так описать события, что ему хочется верить, а вот в опровержения не верится совсем. Хорошо, что вокруг не пустыня...
[ 5 ]
Полковник, 3 марта 2006 г.
Рассказ интересный до жути. При первом прочтении произвел неизгладимое впечатление. Это было в детстве, неделю ходил и оглядывался. Это надо: в кирзовых сапогах, на обычной полуторке — и в самые крутые тайны Гоби.
[ 3 ]
a0001, 17 февраля 2022 г.
Настоящий фантастический рассказ, как всегда у автора интересный сюжет, красочные описания, но в данном случае еще и трагический финал. Рассказ короткий, но емкий по содержанию. Прочитал с большим удовольствием и рекомендую всем.
[ 3 ]
ivanov, 23 апреля 2007 г.
Рассказ отличный, благо автор знал, о чём писал. Жалко, что как он потом написал в Дороге ветров, червяка такого на самом деле не оказалось :)
[ 3 ]
Ruddy, 18 августа 2006 г.
Согласен, этот рассказ на самом деле заставляет задуматься о том, что стоит ли лезть напролом? Ведь так и погибнуть быстро... :shuffle:
[ 2 ]
god54, 30 июня 2011 г.
Трагический финал рассказа совсем не вяжется с традициями советской фантастики, но это только усиливает впечатление от прочитанного. Новые неизвестные науке животные — их даже сегодня можно отыскать, правда это небольшие насекомые или морские обитатели. Но в любом случае это интересно. Рассказ в целом неплохой.
[ 1 ]
Kulunda14, 22 июня 2018 г.
Отличный рассказ, зовущий в путь в поисках неизведанного
[ 1 ]
muravied, 20 мая 2010 г.
Очень впечатлило. На грузовике, да вглубь пустыни — красота!
Хотя переливающийся всеми цветами радуги червь, был у Лавкрафта в «Хребтах Безумия». Только там он был гигантский, а тут вроде метр в длину.
Это первое что я прочитал у Ефремова и сразу захотелось прочитать у него что-нибудь еще.
[ 1 ]
stMentiroso, 21 сентября 2007 г.
Странно. Я ждал появления главного героя хотя бы в середине рассказа.