Джеймс Ганн «Где бы ты ни был»
- Жанры/поджанры: Магический реализм (Современный )
- Общие характеристики: Психологическое | Юмористическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Сверхъестественные способности, супергерои | Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Мэттью Райт был рад, когда его друг Гэй предложил ему дописать диссертацию по теме «Психодинамика колдовства» в своей охотничьей хижине. Но по пути к новому пристанищу Мэтт встречает Эби, молодую девушку, которая, похоже, обладает способностью к телекинезу...
Впервые эта маленькая повесть была экранизирована в 1990 году в телеспектакле из серии «Этот фантастический мир», выпуск 16 («Психодинамика колдовства»).
Входит в:
— журнал «Galaxy Science Fiction, May 1953», 1953 г.
— антологию «Five Galaxy Short Novels», 1958 г.
— антологию «Библиотека современной фантастики. Том 10. Антология фантастических рассказов английских и американских писателей», 1967 г.
— сборник «Время колдовства», 1970 г.
— антологию «Пасынки Вселенной», 1989 г.
— антологию «Муха с белой головой», 1990 г.
— антологию «Мы с моей тенью», 1990 г.
— антологию «Звезды американской фантастики», 1991 г.
— антологию «Сплошные неприятности», 1991 г.
— антологию «Американская фантастика, т. 14: антология рассказа», 1992 г.
— антологию «Зарубежная фантастика», 1992 г.
— антологию «Трактат о ведьмах», 1992 г.
— антологию «Чудеса магии», 1993 г.
— журнал «Фантастика и детективы № 2, 2013», 2013 г.
Экранизации:
— «Этот фантастический мир. Выпуск 16: Психодинамика колдовства», СССР, 1990 // реж. Антонина Зиновьева
— «Ну, ты и ведьма» / «Ну ти й відьма...», Украина, 1992 // реж. Эдуард Дмитриев
— «Если невеста ведьма», Россия, 2002 // реж. Олег Фесенко
- /языки:
- русский (15), английский (3)
- /тип:
- книги (15), периодика (2), самиздат (1)
- /перевод:
- Н. Виленская (2), Ю. Эстрин (13)
Периодика:
Самиздат и фэнзины:
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Стронций 88, 17 апреля 2013 г.
А мне повесть показалась скучной. Она, конечно, не без достоинств, но мне местами читать было скучно, если даже не сказать – мучительно. Читал два раза и оба раза это ощущение не пропадало. Особенно по началу. Сначала – какие-то тягучие рассуждения (о людях и вещах), затем какая-то куча ненужных подробностей. А главное – о происходящем догадываешься быстрее героя (ведь это же фантастика, а тут такая диссертация и такие события – дальнейшее ожидается само собой) это даже как-то раздражает, такое тугодумство – даже бутылка его, героя, не убеждает… Ну, и эта романтика – я прямо скажем, не любитель романтики, тем более такой – наивно-слащавой, с деревенской простушкой (наигранно деревенской – помытые волосы, это, по-моему, совсем грань) которая как всегда окажется красоткой, стоит её только отмыть; и обнищаниями при полной луне… Да и какой удар приготовил ей Райт – ну что ещё могло сильнее огорчить такую влюблённую простушку?.. «Опыты» над ней кажутся нудными. А то, что Эби владеет всем, чем можно (всеми параспособностями) – наигранно-невероятным. Вообще, конечно, Райт хорош, для науки идёт на такой мерзкий поступок (хотя и не очень умён – понимал ведь, наверное, к чему всё могло привести). Казалось бы, психологично, но как-то всё настроение повести с этим не меняется, оно лишь намекает на весьма интересную расплату. Кстати сказать, интересно мне стало, только когда Райт совершил этот свой «побег». Вот тут было интригующе – что же сделает с ним Эби, имея такие возможности? Кое-что было очень забавно, интересно (с теми деньгами, например, или в кафе, где все девушки стали копиями Эби – это даже пугает), сцена с танцем – наоборот, казалось какой-то неправдоподобно затянутой (особенно действия официантов). Ну, и, в конце концов, она добилась-таки своего, добилась того, что хотела… И даже Райт остался в чём-то доволен (ну после этих обжимании при луне и попыток сбить себя с мелькающих трепетных мыслей – само собой, на то и тянуло) – опять же всё виделось едва ли не в самом начале… Как-то скучно, мучительно было читать. Какое-то такое вот ощущение оставило. Предсказуемо (для меня). Слишком сахарно местами – будто писалось для девочек-школьниц (извините, конечно). Хотя есть и какое-то общепозитивное настроение… и та мысль высказанная Райтом, что жена, которая может всё и от которой невозможно спрятаться – это кошмар. Вот единственное, за что я зацепился помимо самой истории. Ну, а то, что женщина всегда добьется того, чего хочет – это мы и так знаем…
Хотя, надо сказать, повесть запомнилась – пусть где-то и не совсем хорошими вещами, типа этого скучно-мучительного ощущения и давящей наивности. Общей канвой запомнилась. Может из-за того, что фильм где-то я такой видел (наверное, та самая серия «Этого фантастического мира»). Да к тому же – проглядывая некоторые названия отечественных современных юмор-фэнтази романов, нет-нет, да и поймаешь себя на мысли, что есть авторы, буквально присосавшиеся к этой (чужой) выдумке – жене-ведьме (ведь её можно и так назвать). Не знаю, прав я или нет… Но есть такие мысли…
Ant12, 1 марта 2010 г.
Великолепный, веселый рассказ. Золушка, одновременно является феей-колдуньей и сама норовит надеть туфельку на прекрасного принца. Минисериал, снятый почти дословно по рассказу, не передает и десятой части его очарования. Милые девушки мы вас обожаем, но иногда побаиваемся. Красавица, которая готова предугадать и выполнить каждое твое желание, когда она счастлива и Ведьмочка страшная в гневе. Рецепт один — люби ее!
Ny, 22 февраля 2008 г.
После этого рассказа всегда боялся, что мне достанется жена-ведьма. Ну, не в прямом смысле... а в том ключе, что она будет творить со мной что-то неподконтрольное. Долгое время глядел на всех подходящих девушек с крайней степенью подозрения. Всё же поменьше фантастики надо читать. Но рассказ хороший.
elfy, 12 февраля 2008 г.
Отличный рассказ, написано очень выразительно. Судьба, как всегда, не предупреждает, где встретишь свою любовь. Правда, ГГ пришлось трудновато, когда Эби решила, что Мютью тот, кого она ждала.
Old Beach, 1 февраля 2011 г.
Ребята, я тоже эту повесть прочитал в 67-м, и она на меня произвела такое впечатление, что я многие фрагменты запомнил почти наизусть и рассказывал своим детям. А книгу так и не нашёл, но ещё не вечер. Я Каттнера «Альтер эго» отлавливал больше двадцати лет.
Jylia, 28 марта 2010 г.
Моя любимая фраза, вычитанная в одной из книг Елены Петровой, — женщины по сути своей — ангелы, но когда им обрывают крылья, приходится летать на метле! Дорогие мужчины, не превращайте ангелочков в ведьм, самим хуже будет! Эби это наглядно так даже не доказывала, просто продемонстрировала. Уверена, если Метью Райт не полный идиот, он очень постарается, чтобы жена всегда была счастлива.
Yazewa, 3 июня 2008 г.
Легко предугадываемый сюжет, но все равно читается неплохо. Честно говоря, мне очень не кажется, что Мэтью повезло! Добром это безусловно не кончится... И подумать только, какой специфический дар — когда сверхъестественные способности проявляются только в состоянии душевного дискомфорта. Это просто профессиональная мстительница какая-то! Наверное, небезынтересно было бы разработать эту тему дальше, тут столько вариантов могло бы быть... :glasses:
mputnik, 13 марта 2021 г.
Если уж строго подходить к определению сути чтива, то это не совсем уж и фантастика. По крайней мере — в её современном понимании. Без малого 70 лет тому, почти что целая эпоха (для сравнения — СССР продержался всего на копейки дольше). Посему и наиболее частоупотребимое жанровое позиционирование текста (мистика, магический реализм) — вполне себе объяснимо.
Хотя — опять же, если уж строго подходить к локализации — это скорее ирония или юмор, чем прямо-таки мистическое некое повествование. Серьёзность изложения тематики — в явном дефиците, автор и не пытается придать истории хоть мало-мальски чопорные академические черты. Сие — скорее некий водевиль.
Но — видимо — именно в этом и есть необъяснимая притягательность этого текста, некое плохо скрытое подспудное желание — утверждение — побуждение о причислении чтива сего к классике Светлого Храма Фантастики. Это — очень добрый, жизнеутверждающий текст. И это тоже — и мистика и магия. Ибо — опять же — необъяснимо с рациональной точки зрения
muravied, 28 июня 2011 г.
Рассказ мне понравился с самого начала.
Посреди глухой пустыни, на дороге стоит машина. Дядька пытается заменить колесо, но оно катится прочь и приводит к девушке на обочине. А она оказывается дикой ведьмой-телепатом!! Женись, мол, на мне и всё тут! В общем завязка рассказа что надо. Да и в конце такой экшен пошёл, что аж смех берёт. Особенно сцена на дискотеке с несчастным барменом, которого телепортировали и кошмарили электропроводом. Хороший, годный рассказ.
5pop, 9 октября 2008 г.
Сказка для взрослых со счастливым концом ?
Есть в ней что-то от Хогбенов Каттнера, а что-то от Саймака.
Эби, обладающей сверх-способностями, даже в голову не приходит, по современным канонам жанра, попытаться стать властелином мира.
Может быть действительно сами 50-60 годы были как-то добрее, а традиционные ценности: семья, дети и дом -- прочнее :).
Baskk, 10 января 2023 г.
Телеспектакль по этой книге я тоже видел, но после книги он меня не впечатлил, а даже разочаровал. Потерялся юмор, чудеса не были зрелищными. А вообще эта «счастливая невеста» просто мечта для настоящего мужчины
Кропус, 1 октября 2020 г.
Да всё нормально у них будет, вопреки мнению некоторых. Ведь способности Эйби проявляются только когда она несчастна. А если герой не полный идиот, то своих экспериментов он повторять не будет. Смысл концовки в последней фразе: «Невеста была счастлива».
lapulia, 13 сентября 2010 г.
Один из самых любимых. Автор раскрыл тему «идеальной женщины»:haha: Разве это не та, что сделает любого мужчину счастливым? Или не та, что сможет стать счастливой сама? Главное — научиться пользоваться своим даром:smile:
Senarium, 27 февраля 2010 г.
Отличный рассказ :gigi: Ну хотя бы половина способностей Эби :pray:
котя, 14 ноября 2008 г.
Главное, что бы НЕВЕСТА БЫЛА СЧАСТЛИВА. Ведь если любую женщину разозлить, то глаза зеленеют и сыпятся проклятья.