Джеймс Блиш «Поверхностное натяжение»
- Средняя оценка:
- 7.97
- Оценок:
- 402
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — К. Сенин (Поверхностное натяжение); 1977 г. — 1 изд.
- — О. Битов (Поверхностное натяжение); 1991 г. — 2 изд.
- — С. Федотов (Поверхностное натяжение); 1992 г. — 2 изд.
- Перевод на финский:
- — В. Рекунен (Pintajännitys); 1989 г. — 1 изд.
- Перевод на болгарский:
- — Н. Златарева-Чичкова (Повърхностно напрежение); 1985 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Твёрдая» научная фантастика | Планетарная фантастика )
- Общие характеристики: Приключенческое | Социальное
- Место действия: Вне Земли (Планеты другой звёздной системы )
- Время действия: Далёкое будущее
- Сюжетные ходы: Генетические эксперименты, мутации | Приключения в микромире
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Пять мужчин и две женщины потерпели катастрофу на болотистой планете Гидрот звезды Тау Кита. Спасения нет, и в то же время есть. Оно — в будущих поколениях землян, которые заселят и покорят эту планету. Вот только размером они будут намного меньше...
В произведение входит:
|
||||
|
Входит в:
— цикл «Пантропия» > сборник «Засеянные звёзды», 1957 г.
— сборник «Best Science Fiction Stories of James Blish», 1965 г.
— антологию «Science Fiction Hall of Fame, Volume One», 1970 г.
— антологию «Where Do We Go from Here?», 1971 г.
— антологию «Братья по разуму», 1977 г.
— антологию «Космический госпиталь», 1991 г.
— антологию «Засеянные звёзды», 1992 г.
— антологию «Космическая чума», 1993 г.
— антологию «The Ascent of Wonder: The Evolution of Hard SF», 1994 г.
— антологию «The Big Book of Science Fiction», 2016 г.
— антологию «Depth Charge», 2024 г.
- /языки:
- русский (6), английский (11), финский (1), болгарский (1)
- /тип:
- книги (19)
- /перевод:
- О. Битов (2), Н. Златарева-Чичкова (1), В. Рекунен (1), К. Сенин (1), С. Федотов (2)
1977 г.
1991 г.
1992 г.
1993 г.
2002 г.
2020 г.
Издания на иностранных языках:
1957 г.
1970 г.
1971 г.
1971 г.
1972 г.
1975 г.
1985 г.
1989 г.
1994 г.
1998 г.
2003 г.
2016 г.
2024 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
pava999, 30 октября 2013 г.
Не понимаю, почему у этого рассказа рейтинг 8.03. Единственное, что здесь есть из плюсов — сама идея. Когда я начинал читать, я ждал чего-то интересного, так как завязка была крайне интригующей. Описание борьбы с коловратками тоже довольно занимательны. А дальше пошла полная белиберда. Неужели автор не понимает, что психология людей, приспособленных к жизни под водой, должна существенно отличаться от психологии нас с вами. К тому же герои используют в своей речи такие фразеологические обороты, которые никак не могли возникнуть у подводной цивилизация (хотя, возможно, здесь «постарался» переводчик.
Короче, типичная фантастика идеи, где о проработке внутреннего мира героев не может идти и речи.
[ 4 ]
Yazewa, 13 декабря 2010 г.
Весьма жизнеутверждающее произведение. Но, честно говоря, меня оно отнюдь не восхитило. Возможно, потому, что кроме самой сюжетной линии, хочется интересных героев, их характеров и взаимоотношений. А эти ... организмы я никак не воспринимаю как людей. Да и вообще практически никак не воспринимаю. Не получается войти в этот мир и поверить в него. Поэтому понравилась мне лишь сама идея, замысел автора, подробность описания подводного мира.
Конечно, оцениваешь-то с позиций современности, а для более чем полувековой давности... это очень круто!
[ 2 ]
vadimr, 20 мая 2017 г.
Прекрасная повесть о стремлении человека к исследованию Вселенной. Конечно, не надо её детали воспринимать буквально, и раздумывать над тем, откуда берётся разум у инфузорий (хотя, откуда он берётся у человека?), или как генетически передаётся английская речь. Тут больше о философских вещах, причём живым языком и с динамичным сюжетом.
[ 1 ]
Sumy, 1 сентября 2010 г.
Лучшее произведение Блиша. Оптимистичное. Да , мы земляне — такие.