Фредрик Браун «Семейка Гейзенстаков»
- Средняя оценка:
- 7.20
- Оценок:
- 139
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — И.Б. Иванов (Семейка Гейзенстаков); 2004 г. — 2 изд.
- — Е. Гужов (Гизенстексты); 2007 г. — 1 изд.
- — Е. Абросимова (Семейка Гейзенстаков); 2022 г. — 1 изд.
- Перевод на немецкий:
- — Б. Эггер (Die Giesenstecks); 1985 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Мистика
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Ричард находит коробку с четырьмя восковыми куклами, которую решает подаритть своей любимой племянице — Обри. После того как Обри дает куклам имена членов своей семьи, отец Обри начинает подозревать о существовании связи между играми, в которые играет девочка и событиями, происходящими в их семье...
Входит в:
— журнал «Weird Tales, September 1943», 1943 г.
— сборник «Nightmares and Geezenstacks», 1961 г.
— сборник «The Best of Fredric Brown», 1977 г.
— антологию «Science Fiction Jubiläums Band: 25 Jahre Heyne Science Fiction & Fantasy, 1960-1985», 1985 г.
— сборник «And the Gods Laughed», 1987 г.
— сборник «From These Ashes», 2001 г.
— антологию «The American Fantasy Tradition», 2002 г.
— журнал «Супер Триллер №16 (139)», 2007 г.
— антологию «Тень Сатурна», 2022 г.
Экранизации:
— «Гизенстаки» / «The Geezenstacks», США, 1986 // реж. Билл Трэвис
- /языки:
- русский (4), английский (8), немецкий (1)
- /тип:
- книги (9), периодика (2), самиздат (2)
- /перевод:
- Е. Абросимова (1), Е. Гужов (1), И.Б. Иванов (2), Б. Эггер (1)
2004 г.
Периодика:
1943 г.
2007 г.
Самиздат и фэнзины:
2022 г.
2024 г.
Издания на иностранных языках:
1962 г.
1976 г.
1977 г.
1982 г.
1985 г.
1987 г.
2001 г.
2002 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 6 ]
Sergio Blanc, 6 октября 2023 г.
Этот текст нужно «прозреть», проникнуть в его внутреннюю суть.
И тогда, вместо кажущегося примитивизма и недосказанности, перед вами вспыхнет короткая, но яркая мистическая история, прекрасная в своей якобы незавершённости.
Кто-кто за рулём такси? А? И магия вуду здесь не причём. Или ни причём. Как думаете господа Гизенстаки?
P.S. Образ грязной старухи, проходящей по парадной. «Я могу взять их навсегда?» Сильно, очень сильно!
[ 5 ]
god54, 10 сентября 2009 г.
Стандартный мистический рассказ, который притягивает своей недоговоренностью. Минимум слов и масса мыслей, которые должен додумать сам читатель. Задумавшись о той грани, которая отделяет наш реальный мир от непознанного и необычного, которое может таиться в самых обычных вещах.
[ 2 ]
Tullma, 5 марта 2023 г.
Мне не стыдно признаться, что я ничего не поняла. Возможно просто тема эта для меня не близка. Концовка вызывает какое-то неудобное чувство недосказанности, что там в итоге случилось не ясно.
И у меня масса вопросов — почему и откуда появились куклы? Кому они предназначались изначально и кем? Почему появилась связь именно с этой семьей? Почему девочка так уверенно назвала их гизенстаками (ну или как там в других переводах)? Что это за ведьма и почему она ведьма? И что в итоге она сделала? Зачем? Что за женщина-таксист и почему она такая страшная?
Да, в-общем, главный вопрос: надо испугаться, или удивиться, или испытать какую-то другую эмоцию? Я не знаю.
На все эти вопросы ответа нет, даже гипотетического. Обычно, когда писатель хочет, чтобы читатель поразмышлял сам, он дает хоть какие-то подсказки и варианты. Здесь их попросту нет. Замысел не ясен, а смысл видится только один — если вдруг окажется, что куклы вуду работают, то их не стоит отдавать каким-то левым старухам потому, что «потомучто».
[ 2 ]
faustine, 24 июня 2022 г.
Очень чарующая история, хотя это касается только завязки и финала (в середине — ничего интересного), но меня такие вещи сильно впечатляют.
[ -3 ]
OptionsFan, 19 декабря 2014 г.
У Шекли был заскок по поводу единорога на коленях у девственницы. Но каждый писатель не может замыкаться на теме дефлорации. И, вот, у господина Брауна заскок насчёт магии вуду. Примитивнейшая тема обсосана им, по крайней мере, в трёх рассказах.