Фредрик Браун «Арена»
- Средняя оценка:
- 8.46
- Оценок:
- 1149
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Иорданский (Арена); 1972 г. — 9 изд.
- — Р. Маркевич (Арена); 1990 г. — 4 изд.
- — И. Мудрова (Поединок); 1994 г. — 1 изд.
- Перевод на английский:
- — В. Мартиньо (A Arena); 1978 г. — 1 изд.
- Перевод на французский:
- — Ж. Сенди (Arène); 1975 г. — 2 изд.
- Перевод на белорусский:
- — Л. Каурус (Арэна); 1990 г. — 1 изд.
- Перевод на польский:
- — В. Комарницкая (Turniej); 1971 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Твёрдая» научная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое | Приключенческое
- Место действия: Вне Земли (Открытый космос )
- Время действия: Далёкое будущее
- Сюжетные ходы: Спасение мира | Контакт | Вторжение «Чужих» | Ксенофантастика
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Рассказ о том, как некий сверхразум заменяет взаимоуничтожающую войну между землянами и пришельцами поединком двух индивидуумов — землянина Карсона и Пришельца. Тот, кто победит, дарует победу и существование всей своей цивилизации...
Входит в:
— цикл «The Outer Limits» > Антологии > антологию «The Outer Limits: Volume Two», 1997 г.
— журнал «Astounding Science Fiction, June 1944», 1944 г.
— антологию «Big Book of Science Fiction», 1950 г.
— антологию «Science Fiction Terror Tales», 1955 г.
— сборник «Honeymoon in Hell», 1958 г.
— антологию «Introducing SF: A Science Fiction Anthology», 1964 г.
— антологию «Science Fiction Hall of Fame, Volume One», 1970 г.
— антологию «Kroki w nieznane 2», 1971 г.
— антологию «Bug-Eyed Monsters», 1972 г.
— антологию «НФ: Сборник научной фантастики. Выпуск 12», 1972 г.
— антологию «Anthropology Through Science Fiction», 1974 г.
— антологию «Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow...», 1974 г.
— антологию «Decade: the 1940s», 1975 г.
— антологию «Histoires galactiques», 1975 г.
— антологию «Aliens», 1976 г.
— антологию «Arena: Sports SF», 1976 г.
— сборник «The Best of Fredric Brown», 1977 г.
— антологию «Alguns dos Melhores Contos de Ficção Científica -2», 1978 г.
— антологию «Isaac Asimov Presents The Great SF Stories 6 (1944)», 1981 г.
— антологию «Space Odyssey», 1983 г.
— антологию «Продаётся планета», 1986 г.
— сборник «And the Gods Laughed», 1987 г.
— антологию «Space Gladiators», 1989 г.
— антологию «Замежная фантастыка», 1990 г.
— журнал «Наука и мы, № 2, 1990», 1990 г.
— журнал «Наука и мы, № 3, 1990», 1990 г.
— журнал «Наука и мы, № 4, 1990», 1990 г.
— журнал «Наука и мы, № 5, 1990», 1990 г.
— антологию «Поединок разумов», 1991 г.
— антологию «Гарри Гарисон; Артур Конан Дойл; Фредерик Браун», 1993 г.
— сборник «From These Ashes», 2001 г.
— антологию «Антология мировой фантастики. Том 6. Контакт. Столкновение», 2003 г.
— «Просто Фантастика», 2008 г.
— антологию «Sense of Wonder — A Century of Science Fiction», 2011 г.
— антологию «The Science Fiction Megapack: 25 Science Fiction Stories by Masters», 2011 г.
— антологию «The Mammoth Book of SF Wars», 2012 г.
— антологию «A Large Anthology of Science Fiction», 2015 г.
Номинации на премии:
номинант |
Хьюго / Hugo Award, 1945, ретроспективная // Короткая повесть |
1972 г.
1986 г.
1988 г.
1991 г.
1992 г.
1994 г.
1994 г.
2003 г.
2004 г.
Периодика:
1944 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
Самиздат и фэнзины:
2021 г.
2024 г.
Аудиокниги:
2008 г.
Электронные издания:
2011 г.
2015 г.
Издания на иностранных языках:
1950 г.
1955 г.
1955 г.
1958 г.
1964 г.
1967 г.
1969 г.
1970 г.
1971 г.
1971 г.
1972 г.
1972 г.
1974 г.
1974 г.
1974 г.
1975 г.
1975 г.
1975 г.
1976 г.
1976 г.
1976 г.
1976 г.
1977 г.
1977 г.
1978 г.
1981 г.
1982 г.
1983 г.
1984 г.
1985 г.
1987 г.
1987 г.
1988 г.
1989 г.
1990 г.
1997 г.
1998 г.
2001 г.
2003 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 5 ]
vam-1970, 14 ноября 2016 г.
Много раз читаю рассказ -и, 1944 года написания, — каждый раз захватывает сюжет. Что-то в нем есть гениальное. Я не люблю войны и , видно, этот рассказ мне по душе — взять крикунов из разных стран, желающих крови, и на АРЕНУ их -пусть давят друг друга до смерти. А мы посмотрим.Только вот сил у нас на это не хватает, а высшая сила имеет такие возможности. Надежда только на Спасителя. Но такой цирк организовать не мешало бы.
[ 5 ]
Fozzie, 23 октября 2008 г.
Отличный рассказ. Жестокая действительность в стиле Роберта Шекли.
Высший разум не помог ни одному из противоборствующих видов, не стал и полагаться на случай, а решил насладиться честным поединком. Кто победит — получит все, кто проиграет — потеряет все.
[ 5 ]
firebols, 27 марта 2008 г.
Один из моих самых любимых рассказов, прочитанных в детстве. Перечитал недавно с огромным удовольствием. Побеждает не сила и не выносливость, а творческое воображение...
[ 5 ]
VladD, 21 марта 2008 г.
Идеальный фантастический рассказ. Все просто, а потому идеально. Человек и чужой, один на один, чтобы победить нужно сделать ПОСТУПОК. Впервые прочитал этот рассказ еще в 9-ом классе, в следующтй раз — через 15 лет. Восторг тот же.
[ 4 ]
Darth_Veter, 26 июня 2022 г.
После долгих лет ожидания Первый Контакт, наконец-то, был установлен. Только вот прошел он в форме боевого столкновения. Но тут в конфликт вмешалась третья сторона...
Лишь только я начал читать это произведение, как тут же на ум пришел сходный по сюжету рассказ Нестеренко «Поединок». Там главного героя также избрали для показательного боя с представителем иной космической расы. И на кону тоже стояло благополучие нашей цивилизации. Наверное, российский автор в свое время читывал Брауна и позаимствовал у него идею для своего рассказа. Финал у него кардинально иной, т.к. цель была другая. Честно говоря, я надеялся, что и Браун выдаст в финале нечто фееричное и неожиданное, поэтому был несказанно разочарован тривиальной концовкой. Ведь само изложение этой истории наталкивало на мысль, что Бог (так назвала себя третья сторона) вовсе не хотел силового столкновения двух игроков, а просто внимательно наблюдал за их поведением. Противник человека всячески демонстрировал свою неуемную агрессивность и жестокость, а также полное отсутствие сострадания ко всему живому (лапы ящерке, вон, поотрывал). Человек же был полным его антиподом. Я рассчитывал на то, что вывод будет чисто философский: выжить должна более гуманная раса. Именно так поступил Бог в рассказе Нестеренко. Но у Брауна он не проявил никакой морали и банально выполнил условия договора. Как-то неинтересно получилось... В рассказе более 30 страниц, бОльшая часть из которых посвящена поиску выигрышной стратегии — и никакой морали! Что-то совсем непохоже на Брауна.
--------------
РЕЗЮМЕ: недосказанная в философском плане притча о символическом поединке двух разных цивилизаций. Мораль сей басни такова: побеждает не сильнейший, а более сообразительный.
[ 4 ]
IvanG, 22 декабря 2020 г.
Неплохой рассказ, который, впрочем, особенно не зацепил.
Понравилась идея с третьей стороной, сверхразвитым пришельцем, фактически богом, который волен разрешать конфликты менее развитых цивилизаций как ему вздумается. И непонятно, что он при этом чувствует, и чувствует ли, и что вообще для него вмешательство в это противостояние — мимолетное развлечение, рутина, или суровая необходимость, где он делает тяжелый моральный выбор?
Интересно так же было посмотреть, как в рассказе, написанном в середине 20-го века автор видит космический бой, хотя об этом и было сказано очень коротко.
Непосредственно схватка человека и пришельца на арене не особо впечатлила, она какая-то слишком... земная. С другой стороны — а какой еще она могла быть? Человек будет драться как человек, кто бы ему не противостоял, пусть это даже будет совсем непонятый нам пришелец. Возможно, в этом как раз и сильная сторона рассказа — автор не стал героизировать главного героя, и выдумывать для него какие-то глупые и ходов от автора.
[ 4 ]
Groucho Marx, 10 марта 2020 г.
По сути, в форме хорошего, умного и динамичного научно-фантастического рассказа мы имеем дело с антропологической притчей, оформленной в религиозном антураже.
Средний представитель человеческой расы встречается с воплощённым дьяволом и должен показать, что может противостоять дьяволу, используя разум.
Но этим рассказ не исчерпывается. То есть, конечно, в нём есть моменты, совершенно осознанно поданные религиозному читателю (а средние американцы, читатели таких рассказов, религиозны и по воскресеньям ходят в церковь), как правила игры церковной проповеди. Но реально «Арена» намного шире, чем назидательная сказка о борьбе Человека со Злом.
Многие воспринияли рассказ, как отражение политических реалий 1944 года, когда американцы, используя весь свой богатый арсенал расистских штампов, изображали японцев, как невероятно злобных бездушных существ, вообще нечеловеков — чтобы легче было их убивать, без жалости — но рассказ Фредерика Брауна, безусловно, шире не только религиозной проповели, но и политической коньюктуры. «Арена» аппелирует именно к антропологии, к сути человека, как биологического вида.
И это очень удачный, эффектный рассказ, двусмысленный, но ясный. Да, человек агрессивен. Да, человек слабее большинства противников своего вида. Да, человек всегда будет уничтожать своих противников, используя разум, логику, анализ, а не грубую силу.
Это не апология человека. Это четкое описание стандарта поведения хомо сапиенс в критической ситуации. Фредерик Браун — отлично!
[ 4 ]
yarigo, 24 января 2012 г.
Жанр рассказа по-моему очень труден, должна быть измюминка, чтобы в короткой форме передать полный сюжет и идею. Для меня «Арена» Брауна тянет на полный роман по содержанию, пожалуй, первый рассказ в своё время, который был мне настолько интересен.
[ 3 ]
vorpol, 25 июня 2020 г.
Оригинальные идеи довольно редки.
А произведения, где эти идеи подаются в объеме меньшем чем «Война и Мир», встречаются еще реже.
Это — как раз тот случай. Прочитав его в глубоком детстве, забываешь название, но помнишь канву сюжета и она даже в зрелости кажется интересной.
Вердикт — шедевр.
[ 3 ]
Кел-кор, 28 августа 2010 г.
А ведь в конечном счете ответ пришел благодаря случайности... Благодаря единственному слову, брошенному Карсоном просто так, можно сказать, от скуки... Ну, и благодаря черной злобе пришельца тоже, который, сделав такое с маленьким безобидным существом, уже был обречен...
Хороший рассказ, но не самый впечатляющий из тех, что я читал у Брауна. Надо будет продолжить знакомство с творчеством автора...
[ 3 ]
22sah22, 10 июня 2010 г.
Один из любимейших фантастических рассказов, коротый запомнился навсегда. Поединок, дуэль, зачем воевать и гибнуть планетам, если можно все свести к поединку двух представителей. Кто умней?
[ 3 ]
Gray2, 31 октября 2008 г.
Рассказ был прочитан еще в детстве, но оставил до сих пор яркие впечаления. Недавно перечитал — ничего не устарело!
[ 3 ]
ozor, 25 января 2008 г.
Для себя я определил этот рассказ в десятку лучших рассказов в жанре фантастики. Перечитывал несколько раз через годы после первого прочтения в детстве и мнение не изменил.
[ 2 ]
mputnik, 23 ноября 2021 г.
Очередная строчка из рейтингов «…самых лучших НФ-рассказов». Не скажу, уважаемый потенциальный читатель, что – прямо так уж и – пустышка. Нет, свои законные 7-8 баллов – чтиво заслуживает вполне определённо. Но, увы – на шедевр не тянет. По местной статистике сайта (кнопочка «подробнее») моё мнение разделяет каждый третий, проставивший оценку. Чуть меньше, чем два из трёх – да, «согласны на шедевр». Ну, и каждый десятый – категорически против «шедевра».
Начало текста – просто супер. Целых три великолепнейших ассоциации «из верхов». Ежели скажу какие, уважаемый потенциальный – читать вовсе будет уже не интересно, Но – поверь мне: зачнёшь читать – враз узнаешь. А ежели нет, так это — сюрприз будет, к таким великим аналогиям прикоснёшься. Вот, окончание, увы — подкачало. Никакое окончание. Аморфное, мягко говоря. Но — судя по дате издания (1944-ый) – всё вполне закономерно. Человечество ещё пока не осознало всей мерзости сути своей, и всей безысходности своей судьбы: нет пока – ни Нюрнберга, ни Хиросимы, ни Сонгми, ничего пока нет. Вторая мировая – для автора – пока только делает поворот в сторону оных откровений.
Но – я повторюсь, уважаемый потенциальный: «…свои законные 7-8 баллов – чтиво заслуживает вполне определённо…». С вероятностью (ежели верить статистике) — свыше 90%
[ 2 ]
Петровичъ, 10 февраля 2010 г.
Настоящая фантастика. Твердая 10-ка.
Карсон — Гладиатор, битва за жизнь своего мира.
И только от тебя зависит ВСЕ!