Фрэнсис Брет Гарт «Случай из жизни мистера Джона Окхерста»
- Средняя оценка:
- 6.90
- Оценок:
- 21
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Случай из жизни мистера Джона Окхерста
A Passage in the Life of Mr. John Oakhurst
Другие названия: Случай из жизни Джона Окхерста; Случай в жизни мистера Джона Окгёрста; Случай из жизни мистера Джона Окхэрста; Эпизод из жизни игрока; Случай из жизни игрока; Эпизод из жизни мистера Джона Огхерста
Рассказ, 1874 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Н. Волжина (Случай из жизни мистера Джона Окхерста; Случай из жизни мистера Джона Окхэрста); 1939 г. — 8 изд.
- — О. Образцова (Случай из жизни Джона Окхерста); 2015 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — В. Корниенко (Випадок із життя містера Джона Оукхерста); 1989 г. — 1 изд.
Картёжник Окхерст волею судьбы оказывается околдованным чарами миловидной калеки. В результате он за свой счёт помогает ей с лечением, выводит в свет, разоряется, убивает на дуэли товарища и… возвращается к прежней жизни. Дамочка, поправившая здоровье и материальное положение, остаётся под опекой (или опекать) своего драгоценного супруга.
Публикация на языке оригинала: The New York Times, 28 June, 1874.
На русском языке: «Отечественные записки», 1874 год, № 12, стр. 385-408 – «Случай в жизни мистера Джона Окгёрста»; «Живописное обозрение», 1876 год, № 4, стр. 56, 58-59; № 5, стр. 74-75; № 6, стр. 87-88, 90-91 – «Эпизод из жизни игрока»; Брет Гарт «Собрание сочинений», тип. бр. Пантелеевых, 1898 год, том 7, стр. 3-24, перевод С. Воскресенской – «Эпизод из жизни мистера Джона Огхерста».
Входит в:
— условный цикл «Рассказы об аргонавтах»
— сборник «Idyls of the Foothills», 1874 г.
— сборник «Tales of the Argonauts and Other Sketches», 1875 г.
— сборник «Tales of the Argonauts and Eastern Sketches», 1882 г.
— сборник «Tales of the Argonauts», 1896 г.
— антологию «Lovers & Other Monsters», 1992 г.
— антологию «Загадка золотого кинжала. Сокровища мирового детектива», 2015 г.
- /языки:
- русский (10), английский (5), украинский (1)
- /тип:
- книги (16)
- /перевод:
- Н. Волжина (8), В. Корниенко (1), О. Образцова (1)
1895 г.
1939 г.
1966 г.
1980 г.
1987 г.
1991 г.
1998 г.
2001 г.
2008 г.
2015 г.
Издания на иностранных языках:
1874 г.
1876 г.
1882 г.
1896 г.
1989 г.
1992 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 0 ]
Baskk, 31 марта 2024 г.
По сути типичная история, когда нормальный мужчина становится добычей «невинной и порядочной» женщины. А по сути конечно стервы. И радует что благодаря автору герой рассказа выстоял, не сломался и с обогащённым опытом продолжил жизненный путь