Джек Льюис «Кто у кого украл»
- Средняя оценка:
- 6.73
- Оценок:
- 119
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Кто у кого украл
Who's Cribbing?
Другие названия: Кто у кого списывает?; Кто плагиатор?
Рассказ, 1953 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — М. Носов (Кто у кого списывает?); 1970 г. — 1 изд.
- — М. Литвинова (Кто у кого украл); 1978 г. — 1 изд.
- Перевод на немецкий:
- — Е. Мальш (Wer hat von wem abgeschrieben?); 1983 г. — 1 изд.
- Перевод на французский:
- — Ф.-М. Уоткинс (Qui a copié?); 2000 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика (Темпоральная фантастика, хроноопера | «Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Юмористическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Изобретения и научные исследования
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Джек Льюис не может издать ни одного написанного рассказа. Во всех издательствах ему говорят, что такой рассказ был написан несколько десятков лет назад за авторством некоего Тодда Тромбери.
Опубликовано в «Альманах библиофила» выпуск 10, М., Книга, 1981 г. стр. 291-295, под названием «Кто плагиатор?», пер. Елена Костюкович.
Входит в:
— журнал «Startling Stories, January 1953», 1953 г.
— антологию «The Best from Startling Stories», 1953 г.
— антологию «Fifty Short Science Fiction Tales», 1963 г.
— журнал «Литературная Россия № 3 1970», 1970 г.
— антологию «Пять зелёных лун», 1978 г.
— антологию «Space Mail», 1980 г.
— антологию «Inside the Funhouse», 1992 г.
— антологию «Time Machines: The Greatest Time Travel Stories Ever Written», 1997 г.
— антологию «1938-1957, l'âge d'or», 2000 г.
- /языки:
- русский (2), английский (11), немецкий (1), французский (1)
- /тип:
- книги (13), периодика (2)
- /перевод:
- М. Литвинова (1), Е. Мальш (1), М. Носов (1), Ф.-М. Уоткинс (1)
1978 г.
Периодика:
1953 г.
1970 г.
Издания на иностранных языках:
1953 г.
1963 г.
1966 г.
1980 г.
1981 г.
1983 г.
1992 г.
1997 г.
1997 г.
2000 г.
2002 г.
2006 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
god54, 13 ноября 2016 г.
Хорошая идея о плагиате во времени, а в сочетании с фантастикой, вполне приемлемая вещь. Жаль, что канцелярский стиль не позволяет получить большего удовольствия от рассказа и может лишь понравиться старым чиновникам. Он понравится и остальным, если читать медленно, получая удовольствие от каждого абзаца.
[ 1 ]
Bizon, 3 апреля 2015 г.
Рассказ заявлен как юмористический и сюжет перспективный. И построение сюжета через переписку писателя с издателями выглядит необычно. Одна проблема — не смешно. Т.е. вообще не смешно, даже позывов рассмеяться нет.