Генрих Гейне ««В белый сад выходишь утром…»»
- Средняя оценка:
- 8.60
- Оценок:
- 5
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Генрих Гейне
«В белый сад выходишь утром…»
«Unterm weißen Baume sitzend…»
Другие названия: «Липа вся под снежным пухом…»
Стихотворение, 1831 год; цикл «Новая весна»
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — М. Михайлов («Липа вся под снежным пухом...»; «Липа вся под снежным пухом…»); 1931 г. — 2 изд.
- — В. Левик («В белый сад выходишь утром...»; «В белый сад выходишь утром…»); 1948 г. — 5 изд.
- Перевод на украинский:
- — П. Тычина («Сидячи під білим деревом...»; Сидячи під білим деревом…); 1955 г. — 2 изд.
Аннотация:
Злость быстро улетучивается, когда обнаружив белые деревья в апреле, ты вдруг понимаешь с радостью, что это не снег, а цветение.
© ozor
Входит в:
— сборник «Новые стихотворения», 1852 г. > цикл «Новая весна»
Издания: ВСЕ (9)
- /языки:
- русский (7), украинский (2)
- /тип:
- книги (9)
- /перевод:
- В. Левик (5), М. Михайлов (2), П. Тычина (2)
1931 г.
1948 г.
1957 г.
1969 г.
1971 г.
1985 г.
1989 г.
Издания на иностранных языках:
1955 г.
(украинский)
1972 г.
(украинский)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: