Джон Китс «К Джеймсу Райсу»

Рейтинг

Средняя оценка:: 5.50
Оценок:: 2
Моя оценка:: -

подробнее

Джон Китс

К Джеймсу Райсу

To J[ames] R[ice]

Другие названия: К Дж. Р., Джеймсу Райсу («О, будь неделя веком — и тогда...»); Д(жеймсу) Р(айсу)

Стихотворение, 1848 год (год написания: 1818)

Язык написания: английский

Перевод на русский:: — А. Парин (К Джеймсу Райсу); 1979 г. — 1 изд.; — С. Сухарев (Джеймсу Райсу; Джеймсу Райсу («О, будь неделя веком — и тогда...»); К Дж. Р.); 1986 г. — 4 изд.; — А. Покидов (Д(жеймсу) Р(айсу)); 2014 г. — 1 изд.

Примечание:

Сонет написан 18-20 апреля 1818 года в Тинмуте, обращён к Джеймсу Райсу (1792-1832) — одному из ближайших друзей Китса, юристу. Впервые опубликован в 1848 году с ошибочным названием «To John H. Reynolds». В дальнейшем эта ошибка неоднократно воспроизводилась в разных изданиях.

Издания: ВСЕ (7)