Клиффорд Саймак «Прелесть»
- Средняя оценка:
- 8.05
- Оценок:
- 987
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Д. Жуков (Прелесть); 1967 г. — 15 изд.
- — В. Лопатка (Лулу); 2018 г. — 1 изд.
- Перевод на немецкий:
- — Т. Вестермайр (Das romantische Raumschiff); 1966 г. — 1 изд.
- Перевод на французский:
- — Э. Жиль (Lulu); 1961 г. — 2 изд.
- — А.-Ф. Терма (Lulu); 1974 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Р. Доценко (Цяця); 1985 г. — 1 изд.
- Перевод на армянский:
- — Дж. Хазарян (Սիրունիկը); 1986 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Приключенческое | Юмористическое
- Место действия: Вне Земли (Планеты другой звёздной системы | Открытый космос )
- Время действия: Далёкое будущее
- Сюжетные ходы: Искусственный интеллект
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Прелесть самодостаточна. Это универсальная ракета-робот. Но ей захотелось любви. И она выбрала людей. В поисках взаимопонимания машине и экипажу через многое предстоит пройти.
Уникальная и очень дорогая машина-космический корабль, наделённая невероятными возможностями, в самый неподходящий момент дала сбой. Последствия этого сбоя экипажу машины-корабля предстоит пережить с большим трудом.
Впервые на русском — журнал «Молодая гвардия», 1966 г., № 6, стр. 141-160, 193-212 (пер. Д. Жукова)
Входит в:
— журнал «Galaxy Science Fiction, June 1957», 1957 г.
— сборник «Соседи по разуму», 1960 г.
— антологию «Marsmenschen», 1966 г.
— сборник «Best Science Fiction Stories of Clifford D. Simak», 1967 г.
— антологию «Androïdes, robots et machines folles», 1979 г.
— антологию «Паломничество на Землю», 1981 г.
— антологию «Laughing Space», 1982 г.
— антологию «Пригоди, подорожі, фантастика-85», 1985 г.
— «Модель для сборки», 1995 г.
— антологию «Антология мировой детской литературы», 2003 г.
1967 г.
1981 г.
1985 г.
1989 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1995 г.
1998 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2006 г.
2018 г.
2022 г.
Периодика:
1957 г.
Самиздат и фэнзины:
1993 г.
Аудиокниги:
1995 г.
Издания на иностранных языках:
1960 г.
1961 г.
1966 г.
1972 г.
1974 г.
1982 г.
1983 г.
1985 г.
1985 г.
1986 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
elfy, 6 декабря 2007 г.
Рассказ не из лучших, но посмеяться можно. Оказывается, стихи могут быть оружием — обоюдоострым. На фоне роботовлюбленности интересно описание планеты, где Прелесть воспитывала свой экипаж. Древний страж просто великолепен.
[ 1 ]
tankist, 15 мая 2007 г.
Интересно, а мир в то время знал об Айзековских законах робототехники?
Скорее всего нет, однако тема тогда была популярна по всей видимости, и не смотря на все, в век компьютерных технологий читать рассказы подобного рода намного интересней.
[ 0 ]
Neith, 21 декабря 2008 г.
Интересный сюжет, робот с характером. Когда в рассказе появился страж Элмер, я почему-то сразу вспомнила мутьтфильм Волли. Это вызвало улыбку.
[ 0 ]
bt, 29 июня 2008 г.
После чтения возненавидела слово прелесть. Но рассказ читается легко.
[ 0 ]
KiLLaRMy, 30 сентября 2006 г.
Интерестно куда завела в конце бедных троих космонавтов эта «психичка»
[ 0 ]
Pavel KW, 26 сентября 2006 г.
Хороший рассказ. Влюбленная машина это интересно на мой взгляд.