Клиффорд Саймак «Денежное дерево»
- Средняя оценка:
- 7.74
- Оценок:
- 925
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — И. Можейко (Денежное дерево); 1966 г. — 22 изд.
- — А. Ге (Денежное дерево); 1991 г. — 1 изд.
- — Г. Корчагин (Денежное дерево); 2022 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Приключенческое | Сатирическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Контакт
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Однажды фотограф Чак Дойл увидел на улицу купюру, номиналом в 20 долларов. Убедившись, что это не подвох, он поднял бумажку, как тут же заметил ещё купюры — абсолютно новые, а одну даже с черенком от дерева. Поняв, что это деньги с дерева бизнесмена Меткалфа, которое он держит за высоким забором, Чак решил ночью нарвать денег себе.
Но оказалось, что дерево охраняют роллы — создания с другой планеты, отдалённо напоминающие собак, которые умеют общаться с людьми и которые верно служат Меткалфу...
Так же: Саймак Клиффорд. Денежное дерево: Фантаст. рассказ / Пер. с англ. И.Можейко. – Уфа: Башк. кн. изд-во, 1990. – 31 с. – (Детектив. Приключения. Фантастика; ФАНТОМ). – 100000 экз. ISBN 5-259-00647-6.
Первая публикация на русском — журнал «Искатель», 1966 г., № 3, стр. 62-91 (пер. А. Ге)
Входит в:
— журнал «Venture Science Fiction, July 1958», 1958 г.
— журнал «Искатель 1966'3», 1966 г.
— антологию «Продаётся планета», 1986 г.
— антологию «Библиотека фантастики в 24 томах. Том 18/2. Американская фантастическая проза», 1990 г.
— антологию «Чудовище», 1990 г.
— антологию «Мир, которого не может быть», 1991 г.
— антологию «Фантастика», 1991 г.
— антологию «Денежное дерево», 1992 г.
— антологию «День триффидов», 1992 г.
— «Модель для сборки», 1995 г.
— сборник «В когтях страсти», 1998 г.
— антологию «Переводы I: Сборник произведений зарубежных авторов», 2017 г.
— антологию «Яйцо глака», 2020 г.
— антологию «Сломанная линейка», 2021 г.
- /языки:
- русский (27), английский (1)
- /тип:
- книги (22), периодика (2), самиздат (3), аудиокниги (1)
- /перевод:
- А. Ге (1), Г. Корчагин (1), И. Можейко (22)
1972 г.
1986 г.
1988 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1994 г.
1998 г.
1998 г.
2002 г.
2005 г.
2022 г.
Периодика:
1958 г.
1966 г.
Самиздат и фэнзины:
2016 г.
2020 г.
2021 г.
Аудиокниги:
2004 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
Сказочник, 28 мая 2011 г.
Автор показывает нам осуществление взрослой мечты через призму восприятия ребенка, когда деньги можно нарвать с дерева, как листья. К чему это приводит и стоит ли разменивать чудеса на мелочи, он показывает с иронией, и в то же время, достаточно жестко, чтобы читатель задумался, а как он поступил бы в сложившейся ситуации.
[ 4 ]
ПоследнийБастион, 9 августа 2009 г.
Роль личности в истории достигла апогея, один жадный бесчестный человек помешал всему человечеству получить невиданные блага и возможности. Грустный по смыслу, но веселый по изложению рассказ.
[ 3 ]
Anastasia2012, 19 марта 2013 г.
Рассказ не понравился. Читать было скучно. Меркантильность героев, наивность инопланетян, малохольность главного героя при патологическом желании разбогатеть легко. Не понравилось.
[ 3 ]
Yazewa, 21 июня 2011 г.
Симпатичный рассказ. Наивный и какой-то... позитивный, что ли. Быть может, оттого, что герои смогли не потерять голову от близости шальных денег? Эдакое чудо-дерево «не по-чуковски», мечта, да и только! Тестовая ситуация: сохранится ли в тебе человеческое при обретении такой... м-м-м... халявы?
[ 3 ]
22sah22, 13 июня 2010 г.
Милая, простая и такая желанная в детстве сказка о попытке нарвать с денежного дерева, перелезая ночью с мешком за высокую ограду в фантастический сад, с такой добротой рассказанная Саймаком. И ленточка на шее инопланетянина. Минусы можно поставить только за излишнюю фантастичность.
[ 2 ]
artem-sailer, 15 августа 2021 г.
Вот как ни крути, а очень странно, чуднО и нелепо устроена наша с вами цивилизация.
Прилетели к нам на планету инопланетяне и предложили создать всё, что нам необходимо, любые предметы, что сделают нас счастливыми. И выбрали люди вовсе не еду, не мебель, не машины, вовсе нет. Правильно, выбрали люди деньги. Не важно, что в рассказе инопланетяне попали в руки отпетого гангстера, ведь на самом деле на его месте любой из нас выбрал бы деньги — а как же иначе?
Мы не вмещаем в деньги их первоначального назначения. Пусть экономисты-теоретики и твердят о том, что деньги — это всего лишь единица измерения информации о степени нашего трудового вклада в производство общественных благ, мы-то с вами уже давно считаем иначе — мы-то знаем, что деньги — это мерило счастья. И не задумываемся о том, что выбирая деньги самоцелью своего существования, мы по сути выбираем путь существования за чужой счёт, путь эксплуатации других людей во имя собственного достатка, не так ли?
Технически же мы выбираем не машины, которые обеспечили бы всё человечество едой или одеждой, не машины, которые открыли бы нам дорогу к звёздам. Нет, технически мы выбираем хрустящие бумажки с портретами зелёненьких президентов заокеанской страны. По всей видимости, столь странный, нелепый, технически совершенно безобидный выбор и смутил инопланетных роллов настолько, что те без всякой задней мысли приступили к реализации мечты встреченного ими человека.
Как сказал один из деятелей современной поп-культуры (впрочем, не любимый мною деятель, но сказано очень метко): за деньги можно купить мечту, другое дело, что мечта стала полной фигнёй.
[ 2 ]
Yarowind, 26 января 2017 г.
Реализация детских мечт о том, как было бы здорово, если бы деньги просто росли на дереве. Ради такого можно даже немного обмануть тех странных существ, которые их создали.
[ 2 ]
Доктор Вова, 22 июня 2010 г.
Хороший и приятный рассказ, даже м.б. сказка для детей, о том как не хорошо быть жадным! Саймак потрясающе умеет передавать и атмосферу, и персонажи! Роллы- это просто шедевр, так реалистично описаны! К сожалению, людей, которые хапают ртом и *опой и живут по принципу- я, мне, мое- все больше, особенно у нас в стране. Могущество( не мнимое, не власть, а именно сила) очень часто граничит с наивностью и простотой, а жадность с глупостью! А ведь счастье( для всех) было так рядом!
[ 2 ]
Ruddy, 26 января 2008 г.
Жадность и глупость частенько ходят рука об руку у человека: где есть одно, то вполне вероятно, что появится и другое.
Эх, а мог бы быть такой финал, такой финал, где человечество поднялось бы на более высокую ступень развития. :shuffle:
[ 2 ]
farakus, 8 ноября 2006 г.
сбылась мечта идиота. :gigi: только он не сумел удержать эту мечту в руках. Все для себя, для себя ... вот и поплатился .... вернее прошляпил все. Люди, не будте такими алчными.
[ 1 ]
Muzzy29, 19 декабря 2016 г.
Простенький, наивный рассказ.
Вот было бы здорово, если бы деньги росли на деревьях и можно было срывать наутро по бумажечке...
Однако это утопия. Деньги надо зарабатывать, ничто не дается просто так. Каждый должен сьесть свой кусок г..
Идя к машине герой размышляет о том, что потеряла планета, когда улетели роллы.. Но суть в том, что он тоже заставил бы их выращивать денежные деревья, и никак иначе.
Неплохо, один раз стоит прочитать.
[ 1 ]
master220641, 15 октября 2008 г.
Прочитал — был в восторге. Все, говорит, есть, только денег не хватает!
10 баллов автору за фантазию и юмор.
[ 1 ]
ZiZu, 29 апреля 2008 г.
Слишком «капиталистический» рассказ. Это придает ему большой минус. Роллы конечно показаны очень сиптачными, но глуповатыми существами. Неужели они не понимали, что приносят пользу только одному человеку?
[ 1 ]
Вертер де Гёте, 2 сентября 2007 г.
Сбылась мечта Буратино, но счастье было так недолго.
Отличный рассказ,который я впервые прочитал в священном для всех любителей фантастики сборнике «Продаётся планета».
[ 1 ]
Nonconformist, 17 июня 2007 г.
Сейчас актуальней было бы выращивать деревья, плодоносящие €, доллар-то упал в цене. :smile: А если серьезно, то роллы, осознав свою ошибку и то, что их дурачили все это время, могли бы и реабилитироваться в глазах человечества, вырастить что-то действительно полезное. Видать, от поступка Меткалфа пала тень на всех землян в глазах этих существ...