Хорхе Луис Борхес «Сад расходящихся тропок»
- Средняя оценка:
- 8.65
- Оценок:
- 609
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Сад расходящихся тропок
El jardín de senderos que se bifurcan
Другие названия: Сад, где ветвятся дорожки
Рассказ, 1941 год
Язык написания: испанский
- Перевод на русский:
- — Б. Дубин (Сад расходящихся тропок); 1981 г. — 23 изд.
- — М. Былинкина (Сад расходящихся тропок; Сад, где ветвятся дорожки); 1984 г. — 15 изд.
- Перевод на английский:
- — Э. Бучер (The Garden of Forking Paths); 1948 г. — 4 изд.
- Перевод на украинский:
- — В. Шовкун (Сад з розгалуженими стежками); 2008 г. — 3 изд.
- Жанры/поджанры: Постмодернизм | Детектив
- Общие характеристики: Философское | Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Доктор Ю Цун — в прошлом преподаватель английского языка в Циндао, а ныне немецкий агент, оказавшийся на грани разоблачения и, вероятно, смерти. Ему нужно передать важные сведения, касающиеся парка британской артиллерии, своему руководству…
Некогда его предок Цюй Пэн создал необычайный лабиринт, лабиринт символов. Теперь Ю Цун строит свой лабиринт из действий и событий.
По этому рассказу А. Кайдановский снял свою дебютную режиссёрскую работу — короткометражный фильм «Сад» (1983).
Входит в:
— сборник «Сад расходящихся тропок», 1941 г.
— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine, August 1948 (Vol. 12, No. 57)», 1948 г.
— сборник «La muerte y la brújula», 1951 г.
— антологию «The Quintessence of Queen», 1962 г.
— антологию «Once Against the Law», 1968 г.
— антологию «The Traps of Time», 1968 г.
— сборник «Obras Completas. 1923-1972», 1974 г.
— антологию «Аргентинские рассказы», 1981 г.
— антологию «Свидетели обвинения», 1989 г.
— антологию «Из копилки детектива», 1991 г.
— антологию «Мистические рассказы», 2002 г.
— антологию «Рассказы магов», 2002 г.
— антологию «Мистические рассказы», 2005 г.
— журнал «Ellery Queen Mystery Magazine, May 2016 (Vol. 147, No. 5. Whole No. 896)», 2016 г.
— антологию «Глубина. Погружение 34-е», 2021 г.
- /языки:
- русский (39), английский (7), испанский (5), украинский (3)
- /тип:
- книги (52), периодика (2)
- /перевод:
- Э. Бучер (4), М. Былинкина (15), Б. Дубин (23), В. Шовкун (3)
1981 г.
1984 г.
1984 г.
1989 г.
1990 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1994 г.
1994 г.
1997 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2009 г.
2011 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2022 г.
2022 г.
2024 г.
Периодика:
1948 г.
2016 г.
Издания на иностранных языках:
1962 г.
1963 г.
1968 г.
1968 г.
1974 г.
1979 г.
1984 г.
1989 г.
1997 г.
2008 г.
2008 г.
2016 г.
2017 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 0 ]
Anastasia2012, 5 января 2011 г.
Новелла о времени, о его возможностях и ловушках, об опасности заплутать и даже погибнуть в лабиринте времени, но и о преимуществах разветвления «тропок» в нём.
Как приятно думать, что воспринимаемый сегодня недруг параллельно и друг.
Так приятно надеяться, что навалившиеся проблемы просто результат такого варианта временного пути. Ведь всё и иначе параллельно.
Люблю такие произведения: без цельноскроенных начала и конца. Завязка и, соответственно, развязка — в моём полном распоряжении.
[ 0 ]
XYZ, 7 сентября 2008 г.
Борхес-прелесть!... и его разказы соответственно, а этот один из самы шедевральных, просто нет слов... советую всем!