Хорхе Луис Борхес «Письмена Бога»
- Средняя оценка:
- 8.32
- Оценок:
- 311
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Письмена Бога
La escritura del Dios
Другие названия: Послание бога
Рассказ, 1949 год
Язык написания: испанский
- Перевод на русский:
- — Ю. Стефанов (Письмена Бога); 1984 г. — 17 изд.
- — Ю. Ванников (Послание бога); 2000 г. — 8 изд.
- — М. Десятова (Письмена бога); 2005 г. — 1 изд.
- — С. Скворцов (Письмена Бога); 2017 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — В. Шовкун (Письмена Бога); 2008 г. — 3 изд.
- Жанры/поджанры: Магический реализм (Классический латино-американский )
- Общие характеристики: Философское
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Латинская Америка ))
- Время действия: Эпоха географических открытий (15-16 века)
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Тсинакан, маг пирамиды Кахолома, коротал свои дни в темнице. Если бы он мог прочесть письмена Бога, те 40 слогов, что Кахолом некогда начертал на Земле, он бы стал всесильным и смог бы освободиться…
Входит в:
— сборник «Алеф», 1949 г.
— сборник «La hermana de Eloísa», 1955 г.
— сборник «Obras Completas. 1923-1972», 1974 г.
— антологию «Из истории мировой гуманистической мысли», 1995 г.
- /языки:
- русский (29), испанский (4), украинский (3)
- /тип:
- книги (35), аудиокниги (1)
- /перевод:
- Ю. Ванников (8), М. Десятова (1), С. Скворцов (1), Ю. Стефанов (17), В. Шовкун (3)
1984 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1994 г.
1994 г.
1995 г.
1997 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2009 г.
2011 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2021 г.
2021 г.
2024 г.
Аудиокниги:
2005 г.
Издания на иностранных языках:
1974 г.
1984 г.
1989 г.
2008 г.
2008 г.
2016 г.
2017 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
traveller54, 8 ноября 2024 г.
Замечательный рассказ. Один человек, два запертых одиночества. С одной стороны решетки — метания ищущего духа, с другой — тела ягуара, носящего на себе тайну. Её постижение — обретение свободы и всемогущества. Но остается ли тайна нужной раскрывшему её человеку? Цена — отказ от себя прежнего, хотя и это уже невозможно. Маленький рассказ, вместивший в себя много смыслов. Несмотря на мрачную атмосферу, рассказ впечатляюще ярок и поэтичен.
[ 3 ]
Anastasia2012, 22 января 2011 г.
История поиска: себя, Бога, Бога в себе, себя в Боге. И многого другого: абсолютный язык, чертёж Вселенной, разгадка пятен ягуара. И всё это вне времени в почти постоянной темноте пожизненного заключения.
[ 0 ]
qpol, 27 июля 2011 г.
Людей извечно интересовала тайна мироздания. Но раскрыть тайну Создателя не просто. Что переживает человек узнавший, что разгадка этой тайны заключена всего в 14 словах.
[ 0 ]
elsolo, 19 октября 2009 г.
Магическая философия, оправдывающей как действие так и бездействие. Но звучит сильно.