Герберт В. Франке «Зеркало»

Рассказ, к которому нужно поймать соотвествующий настрой. Без него он покажется излишне простым и незамысловатым. Но как любой закос под готическую мрачную историю — в данном случае, вполне удачный — он должен захватить атмосферой и буквально несколькими, но отражающимися в читателе дополнительными штришками.

Все это есть в «Зеркале». Во всяком случае, у комментатора как-то удачно совпало. Это не был прямо ужас-ужас, но именно волнение, непонятная тревожная атмосфера, которая способна перерости во что-то бОльшее, присутствовала на протяжении всего чтения. Страх перед другим миром в зазеркалье преследует человечество не один век, и никакие объяснения яйцеголовых очкариков не помогут совладать с подсознательными мыслями о том, почему же все-таки у этого парня моя левая половина — правая. И наоборот. Не смотря на идеальную похожесть, там все равно засел совершенно другой человек.

У товарища Франке в небольшой рассказ вплетено еще больше смыслов: вина перед Богом за нарушенное обещание; нервное напряжение перед важнейшим событием в жизни; непонятное исчезновение прабабки, где зеркало так же сыграло свою роль, — все это наслаивает потусторонние страхи один на другой и сгущает краски казалось бы совершенно простой картинки.

Так что — простой совет: если есть желание получить удовольствие — мрачным вечерком, когда никого нет рядом, а за окном льет промозглый дождь, сядьте в любимое кресло, закутайтесь пледом, возмьмите книжку и получите свои законные пять минут наслаждения от того, что непознанное где-то совсем рядом. Пусть уже и давно объясненное наукой.

А мне рассказ понравился, даже несмотря на избитость и незамысловатость сюжета! Все те мистические истории, которые связаны с зеркалами, будоражили воображение человечества на протяжении всей его историии, они же будут будоражить и в перспективе. Просто мы рвемся в космос, строим БАК, кичимся своим могуществом и возможностями, но при этом, как слепые котята, стоим на месте и тычимся в стену незнания того, что вокруг нас! И зеркала- это только одна из таких тайн!

А фраза:

что там (в зазеркалье) кто-то другой, не я.

Очень короткий рассказ под Эдгара По, нестрашный, довольно странный, и не затрагивающий воображение.

Малоинтересная история. Подобные, по-моему, исчисляются десятками. А быстро-повествовательный стиль не дает возможности создать нужную атмосферу; впрочем, кажется, что автор здесь выбрал именно роль торопливого рассказчика, стремящегося ознакомить с действием, но не создавать тщательно продуманный антураж