Клиффорд Саймак «Пересадочная станция»
- Средняя оценка:
- 8.49
- Оценок:
- 4078
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Пересадочная станция
Way Station
Другие названия: Here Gather the Stars
Роман, 1963 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Корженевский (Пересадочная станция); 1990 г. — 29 изд.
- Перевод на итальянский:
- — Б. Д. Фраттина (La casa dalle finestre nere); 1991 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Г. Михайловська (Транзитна станція); 2018 г. — 2 изд.
- Перевод на польский:
- — Б. Янковяк (Stacja tranzytowa); 2008 г. — 1 изд.
- Перевод на болгарский:
- — С. Асланян (Междинна станция); 1992 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Философское
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Контакт
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
В местечке Милвилл в штате Висконсин тихо и одиноко живёт молодой человек Инек Уоллис. Он ладит с соседями, в конфликты не вступает, никого не обижает, выписывает газеты и покупает очень много чернил и бумаги. Казалось бы ничего особенного, однако Инеком всерьёз заинтересовалось ЦРУ, ведь, судя по документам, ему больше ста лет.
В журнале «Советская библиография» №3'89 на стр. 50-52 был опубликован отрывок романа, как анонс 18 тома серии «Библиотека фантастики в 24 томах». Это первая известная публикация произведения или его части на русском.
Роман, с сокращениями, печатался в журнале «Знание — сила», 1990, № 1-7. Перевод с английского А. Корженевского, офорты С. Дергачёва.
В произведение входит:
|
|
Входит в:
— журнал «Galaxy, August 1963», 1963 г.
— журнал «Galaxy, June 1963», 1963 г.
— антологию «Библиотека фантастики в 24 томах. Том 18/2. Американская фантастическая проза», 1990 г.
— журнал «Знание-сила 1990'01», 1990 г.
— журнал «Знание-сила 1990'02», 1990 г.
— журнал «Знание-сила 1990'03», 1990 г.
— журнал «Знание-сила 1990'04», 1990 г.
— журнал «Знание-сила 1990'05», 1990 г.
— журнал «Знание-сила 1990'06», 1990 г.
— журнал «Знание-сила 1990'07», 1990 г.
— антологию «American Science Fiction», 2012 г.
Награды и премии:
лауреат |
Хьюго / Hugo Award, 1964 // Роман | |
лауреат |
Научная фантастика: 100 лучших книг / Science Fiction: The 100 Best Novels, 1985 |
Номинации на премии:
номинант |
Великое Кольцо, 1990 // Крупная форма (перевод) | |
номинант |
"Сталкер" / Stalker, 2005 // Переводной роман (США, 1963) |
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1998 г.
1999 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2006 г.
2008 г.
2008 г.
2013 г.
2013 г.
2021 г.
2023 г.
2024 г.
Периодика:
1963 г.
1963 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
Аудиокниги:
2002 г.
2006 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1963 г.
1991 г.
1992 г.
2008 г.
2010 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
fantazer, 16 августа 2010 г.
Читал роман очень давно в детстве. Очень впечатлило. Самому захотелось иметь такой домик, общаться с представителями разных миров. Сколько нового и интересного можно было бы узнать?!
[ 3 ]
svarga, 9 августа 2010 г.
Читал два раза. Оьа раза не мог понять, почему буквально все вокруг меня так носятся с этим романом. Меня он не цепляет. Да, не плохое произведение, но далеко не такой шедевр, каким тут подавляющее большинство его изображают.
[ 3 ]
Петров Эдуард, 17 июня 2009 г.
Наверно лучшее у Саймака произведение. Когда читаешь второй или третий раз, кажется, что вернулся домой после долгого отсутствия, а Инека и Люси воспринимаешь как старых друзей. Тем, кто давно не читал советую — перечитайте: не пожалеете.
[ 3 ]
neuron, 17 января 2009 г.
Для меня эта книга — лучшая у автора. Сюжет захватывает с первых страниц, читать очень интересно. Одиночество ГГ очень хорошо передается на протяжении всей книги. Сама идея о «станции» для 70-го года просто потрясает. Рекомендую для прочтения всем любителям фантастики.
[ 3 ]
ygodka, 16 февраля 2008 г.
Совершенно согласна с alija, одна из лучших работ Саймака.
И говорить о ней «приятная», все равно, что витамин С называть симпатичным. :lol:
И уж тем более она не может быть устаревшей или для определенного возраста.
А раз именно так ее воспринимают, то вот это действительно грустно. :weep:
Нежно люблю все книги Саймака, все, что читала, а это почти все, что было издано на русском.
Писатель — настоящий гуманист и думающий человек.
[ 3 ]
квинлин, 4 января 2008 г.
В этом романе проявляется несколько идей, начатых Саймаком ещё в «Городе»:братство всего живого, новая идея, несколько людей, которые избраны повести человечество по новому пути (я о хранителе станции и той девочке, что стала Хранителем Талисмана).
Читается взахлеб, очень интересно и живо. Роман мне понравился не менее «Города». А уж концовка не подкачала...Правда, печальная уж очень, по-моему: человек подарил своей планете новые возможности -и потерял свою любовь. Несправедливо...
[ 3 ]
lizard, 8 августа 2007 г.
Осталоь крайне двоякое впечатление после прочтения книги: с одной стороны тема одиночества человека, его беспомощности и печали, описанная в главах о призраках — очень понравилась; а с другой стороны совешенно простая и неинтересная история про то, как надо жить дружно и весело, но не просто так, а с помощью волшебного (порошка:glasses:) Талисмана.
А вообще может слишком поздно книжка попалась мне в руки:) эх, вот бы лет на 8-10 раньше...
[ 3 ]
Nortaga, 4 апреля 2007 г.
Прям неприятно удивился посредственности романа такого сильного автора. Нет ощущений, нет послевкусия, а оценка 6 — за автора («за брэнд»). «Черновик» Лукьяненка все-таки сильнее и увлекательней, несмотря на свои кракозяблы.
[ 3 ]
Dimson, 2 марта 2007 г.
Если честно — книга не очень понравилась. Несколько затянуто что-ли...
[ 3 ]
be_nt_all, 3 декабря 2006 г.
Жалко что нет оценки 11... Или 12... Этот роман, ну по мимо того что это, по любому — одна из лучших вещей одного из моих любимейших авторов — он ещё очень, очень мой... Очень добрый взгляд на вселенную, и живущих в ней. И на нашу, такую хрупкую, планету.
[ 3 ]
KiLLaRMy, 8 ноября 2006 г.
Чуть наивно на сегодняшний день,но всёже чудестная добрая классика,кстати читая Саймака создаётся впечатление что он был очень одиноким??идея про «талисман«который создаёт духовное единство,и про людей-призраков просто супер
[ 3 ]
vjick, 6 октября 2006 г.
Простой дом в провинции Земля. Всего лишь пересадочная станция, хорошо хоть не место для пикника... Как и многое у Саймака «напрашивается» на перечитывание...
[ 2 ]
Kip86, 27 июля 2016 г.
Книга однозначно заслуживает внимания.
Автор местами делает отступления от основной темы, которые лично мне не понравились, но основная идея, развитие сюжета и герои меня заинтересовали.
Книга пошла очень легко, рекомендую к прочтению.
[ 2 ]
Петровичъ, 3 октября 2009 г.
Приобрел аудиокнигу — вставил в автомагнитолу и... не мог оторваться, замечательная, человечная книга.
Хочешь получить отличную работу — будь готов к одиночеству (не так давно был конкурс на смотрителя какого-то острова).
Но Инек Уоллес и не нуждался в обществе людей, его мир -это он сам и космос, бесконечный космос.