Лю Цысинь «Поэтическая туманность»
- Средняя оценка:
- 6.95
- Оценок:
- 61
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Поэтическая туманность
诗云
Другие названия: The Poetry Cloud
Рассказ, 2003 год; цикл «Пожирающая империя»
Язык написания: китайский
- Перевод на русский:
- — А. Гришин (Поэтическая туманность); 2023 г. — 4 изд. [язык первоисточника: английский]
- Перевод на английский:
- — Ч. Ип, Ч. Вонг (The Poetry Cloud); 2018 г. — 1 изд.
- — К. Илин Ян (Cloud of Poems); 2020 г. — 3 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Ироническое | Психологическое
- Место действия: Вне Земли (Открытый космос | Солнце и его ближайшие окрестности ) | Наш мир (Земля)
- Время действия: Далёкое будущее
- Сюжетные ходы: Сверхразум | Полая Земля, путешествия под землю | Ксенофантастика
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Для взрослых | Любой
В Солнечную систему прибыли боги! Точнее, представители сверхразвитой цивилизации. Чем могут удивить их жалкие козявки — люди и поработившие их динозавры? Оказалось, есть нечто, что не подвластно даже богам, но с чем справляется самый обыкновенный человек — учитель и поэт И И...
Входит в:
— цикл «Пожирающая империя»
— сборник «带上她的眼睛 / 2004-10», 2004 г.
— сборник «微纪元», 2010 г.
— сборник «乡村教师», 2012 г.
— сборник «2018», 2014 г.
— антологию «The Big Book of Science Fiction», 2016 г.
— антологию «The Reincarnated Giant: An Anthology of Twenty-First-Century Chinese Science Fiction», 2018 г.
— сборник «Удержать небо», 2020 г.
- /языки:
- русский (4), английский (5), китайский (5)
- /тип:
- в планах (1), книги (12), аудиокниги (1)
- /перевод:
- Ч. Вонг (1), А. Гришин (4), К. Илин Ян (3), Ч. Ип (1)
В планах издательств:
2025 г.
Издания:
2023 г.
2024 г.
Аудиокниги:
2023 г.
Издания на иностранных языках:
2004 г.
2010 г.
2012 г.
2014 г.
2015 г.
2016 г.
2018 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
Xocotl, 11 февраля 2025 г.
«Поэтическая туманность» увлекла меня в удивительное путешествие, где образы, созданные автором, настолько ярки и необычны, что казались почти осязаемыми. Я словно сам побывал на полой Земле, встретился с динозавром-эмиссаром и богом-клоном, создающим предметы из энергии, увидел Поэтическую туманность, вмещающую в себя все возможные стихи...
Главная тема рассказа – это столкновение двух, казалось бы, противоположных начал: рациональной, всемогущей технологии и иррационального, неуловимого искусства. Автор задается вопросом: может ли технология, способная изменить цвет Солнца и создать новую вселенную, превзойти поэзию, которая рождается из глубин человеческой души?
После прочтения осталось неоднозначное чувство. С одной стороны, восхищение перед безграничными возможностями технологий будущего. С другой – ощущение легкой грусти и ностальгии по чему-то утраченному, по той самой «душе», которую так сложно уловить и, кажется, невозможно воссоздать искусственно...