Ирвин Уэлш «На игле»
- Средняя оценка:
- 8.14
- Оценок:
- 435
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — И. Кормильцев (На игле); 2003 г. — 5 изд.
- — В. Нугатов (На игле); 2016 г. — 3 изд.
- Перевод на украинский:
- — М. Козлова (Трейнспоттінг. На голці); 2012 г. — 1 изд.
- — А. Красюк (Трейнспоттінґ); 2017 г. — 1 изд.
- Перевод на польский:
- — Е. Поляк (Trainspotting); 2017 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Социальное | Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Только для взрослых
Это — книга, по которой был снят культовый фильм девяностых — фильм, заложивший основу целого модного течения — т.н. «героинового шика», правившего несколько лет назад и подиумами, и экранами, и студиями звукозаписи.
Это — Евангелие от героина.
Это — летопись бытия тех, кто не пожелал ни «выбирать пепси», ни «выбирать жизнь».
Это — книга, которая поистине произвела эффект разорвавшейся бомбы и — самим фактом своего существования — доказала, что «литература шока» существует и теперь.
Это — роман «На игле». Самая яркая, самая яростная, самая спорная и самая откровенная книга «безнадежных девяностых».
Это — роман «На игле». Исповедь поколения, на собственной шкуре познавшего страшную справедливость девиза «НЕТ БУДУЩЕГО»...
Перевод Валерия Нугатова был выполнен в 2003 году и выложен в сеть.
Входит в:
— цикл «На игле»
— сборник «4 Play», 2001 г.
Награды и премии:
лауреат |
200 лучших книг по версии BBC / BBC The Big Read, 2003 |
Экранизации:
— «На игле» / «Trainspotting», Великобритания, 1996 // реж. Дэнни Бойл
- /языки:
- русский (9), английский (6), французский (1), итальянский (1), украинский (2), польский (1)
- /тип:
- книги (14), самиздат (5), цифровое (1)
- /перевод:
- М. Козлова (1), И. Кормильцев (5), А. Красюк (1), В. Нугатов (3), Е. Поляк (1)
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
Самиздат и фэнзины:
2016 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2020 г.
Электронные издания:
2017 г.
Издания на иностранных языках:
1996 г.
2001 г.
2001 г.
2002 г.
2007 г.
2010 г.
2012 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
rusl88, 4 сентября 2010 г.
Конец 80-х — начало 90-х -это «героиновое» время,эпоха развития ночных клубов,электронной музыки.Тогда очень много молодежи подсело на иглу,это было своеобразным протестом того поколения(и у нас в стране тоже,но немного подругому).
Оригинальное название поереводится «Глазеющие на поезда»,очень красивое,поэтичное даже,а «На игле» это уже название для фильма,так как там не было сцены на вокзале да и название сразу понятное,про что...
Показать жизнь молодого наркомана глазами самого этого наркомана,вот главная из целей этой книги.Все написано до того подробно,что не вольно задумываешься об авторе...У каждого из героев свои мысли и цели в жизни,и только главный герой выберет по насоящему стоющую цель.
[ 0 ]
про, 12 апреля 2008 г.
Признаться, сначала посмотрел фильм, а уж потом почитал. Тяжёлое это — «дело выбора», особенно когда хочеться всего, а ничего делать и не хочеться. Есть моменты которые и у нас можно встретить — это я про команду «сердца». Стоит почитать и сделать соответствующие выводы!