Тим Пауэрс «Ужин во Дворце Извращений»

*Играет песня «I Don't Want To Set The World On Fire» группы The Ink Spots*

- Война… Война никогда не меняется. Как и время выхода нашей передачи! В эфире «Вестник постапокалипсиса», добрый вечер!

*Звучат аплодисменты, включается свет. За столом из переделанного форда мустанга сидит молодой ведущий. Он искренне улыбается в камеру, только впечатление немного портят несколько отсутствующих зубов, под глазами небольшие мешки.*

- Меня зовут Френк Улыбашка *аплодисменты* и сегодня у нас в студии очень интересный гость: музыкант, избавитель, да и просто отличный парень – Грегорио Ривас!

*Звучат аплодисменты, прожектор освещает диван для гостей. Там сидит молодой мужчина с темными волосами, резкими чертами лица и щеголеватой бородой.*

- Здравствуйте Грегорио. Очень рад, что вы смогли сегодня к нам заглянуть.

- Добрый вечер Френк, и спасибо за приглашение, для меня это честь.

- Приятно слышать. И первый вопрос, дабы не тянуть – «избавитель», что это значит?

- Вы же в курсе про Сойера и его культ? Нет? Ну что ж. Сойер появился из ниоткуда и сколотил вокруг себя общину, их еще называют в народе «сойки». Сойки ездят стаями по городам, ловят отбившихся путешественников или потерявшихся юнцов. Они окружают их любовью и заботой, а потом проводят причастие…

- Причастие?

- Они им что-то дают, через прикосновение, после чего человек становится безвольным и полностью отдает себя в руки культистам.

*вздох ужаса*

- Грегорио, вы хотите сказать, им дают наркотики?

- Скорее всего.

- А вы?..

- А я ищу таких людей, ворую их у соек и избавляю от причастия. За деньги, конечно же.

*Одинокое «уууууу» в зале, после чего несогласного «зашикивают».*

- Мистер Ривас, вы делаете очень хорошее дело. Кроме того я слышал, что вы лучший в своем деле. Но как вы это делаете? Я имею в виду процесс «избавления».

- Это профессиональная тайна, но, так и быть, я вам расскажу – музыка и алкоголь.

*Ривас заговорщицки подмигивает в камеру, в зале слышны смешки.*

- Мы подготовили небольшой сюжет про мир мистера Риваса. Что скажете?

- С удовольствием посмотрю!

*Гаснет свет, под потолком зажигается проектор. Кадры городов сменяются планами пустыни и т.д. Звучит голос диктора.*

- Что случилось? Никто не знает. Оно случилось и все тут. Остатки цивилизации продолжают жить на руинах былого величия. По пустыням продолжают ходить караваны. Банды байкеров, или «ухарей», названы в честь мечей, издающих странный ухающий звук, колесят пустоши в поисках добычи. Правда не на мотоциклах, а на велосипедах. *смешки из зала* Предсказатели цепляют себе железки на зубы, и говорят, что слышат голоса в своем рту. Местная валюта – алкоголь. Старики помнят звездопад, после которого появился сам Сойер – бог или обманщик. Пока его сойки собирают урожай новых адептов, где делся сам Сойер? Какую тайну скрывает его секта?

*Включается свет, зал аплодирует. Ривас тоже аплодирует.*

- Очень хороший сюжет, мистер Улыбашка – коротко и по делу. Мне понравилось.

- Спасибо Грег. Можно я буду называть вас Грег? Вы не против? Так вот, Грег, а что за история с «Дворцом Извращений»?

- Хм… Ко мне пришел местная шишка, Ирвин Бёрроуз, и попросил спасти его дочь, Ури, от соек. Предложил баснословные деньги. Много денег!

- Но вы ведь согласились не через деньги, ведь так?

- Кхмм, нас с Ури раньше связывали отношения…

*зал улюлюкает*

- Вот я и отправился на ее поиск. И дорога привела меня к «Дворцу Извращений» — самый пугающий бордель, известный человечеству. А там уже и Сойер…

- Простите, Грег, режиссер говорит, что у нас осталось очень мало времени. Вы ведь музыкант. Может сыграете нам что-то?

- Да, конечно. Как насчет «Пети и волка»?

- Замечательно!

*Грегорио достает из-за дивана скрипку и начинает играть партию Пети из «Пети и волка». Свет начинает немного тускнеть.*

- А в следующем выпуске нашего шоу к нам придут очень интересные гости. Гордон Кранц расскажет о проблеме доставки писем в условиях, опасных для жизни, а Джоэл Миллер поведает секреты сбора грибов. И не стоит забывать про нашу кулинарную рубрику «Ты то, что ты ешь»! Ниган и Люсиль расскажут как легко и просто, в домашних условиях, приготовить нежнейшую отбивную. А с вами был Френк Улыбашка и Грегорио Ривас. До свидания!

*Свет гаснет, музыка играет еще некоторое время и тоже прекращается.*

Честно говоря, от книги ожидала куда большего. Интригующее название вкупе с не менее завлекательной аннотацией нарисовали в моём воображении тёмный и романтичный постапокалипсис в антураже Диковинного Запада (Weird West) — изощрённый, эпатажный, экзальтированный, на грани фола...

Получилось действительно на грани «фола», только в другом смысле. Роман Пауэрса можно назвать одной из многочисленных предтеч серии «Fallout». Оказалось, что «Ужин во дворце извращений» — неплохой плутовской экшн-квест, но не более того. Пауэрс обыграл тему сектантства в фантастическом ключе, увязав её с архетипом спасения «девицы в беде» и переоценкой главным героем своих чувств и ценностей в финале истории, поместив всё это действие в постапокалиптический мир Западного побережья США. Однако персонажи получились довольно плоскими, неглубокими. Главный злодей чересчур карикатурен. Сюжетная динамика в середине провисает, по-настоящему живо читались лишь завязка, кульминационная сцена побега и развязка. Мироустройство любопытно, но также намечено автором лишь пунктиром.

В общем, задумка оказалась куда более сочной, чем её исполнение. А может, мои ожидания от «Ужина» Пауэрса были слишком велики. Получился не «ужин», а сонный полдник под юккой в пустыне Мохаве.

Для кого-то выход романа в «оранжевой» серии — знак качества, для других — повод отнестись к книге с опаской. Я достаточно много читал «Альтернативу» и скажу, что там на два шедевра приходится одна невнятная наркоманская графомания. Я не против кислотной прозы, просто не всем дано описывать трипы на уровне Пелевина.

Пауэрс до прочтения «Ужина во дворце извращений» еще не разочаровал ни одним романом. Все впечатления строго положительные, вплоть до восторга. В этом же романе с давних пор смущало название. С претензией название. Но раз уж решил прочесть библиографию Пауэрса полностью — надо читать.

»...все на свете убеждены в том, будто их дружба чего-то стоит.»

Прошло уже больше ста лет с момента катастрофы, в которой, по косвенным признакам можно опознать ядерную войну. Существующий мир — убогая пародия на мир до войны. Ездят на машинах, поставленных на телеги, запряжённые волами. В остальном — средневековье: свечи, ножи. Пауэрс считал себя наверное безумно остроумным, сделав основной валютой мира поллитровку бренди. В России это давно.

Город Эллей (от LA) поделён на кварталы разной степени опасности. Где-то можно жить, а где-то — только умирать.

Музыканту Грегорио Ривасу, когда-то сумевшему сбежать из тоталитарной секты Соек, поступает предложение — за хорошие деньги спасти свою бывшую возлюбленную из лап той же секты. А надо сказать, что одно время он зарабатывал как раз на экстракции сектантов по просьбе их родственников.

Начинается квест по выручке дамсель из дистресс.

Глубокое проникновение в суть психологии вербовщиков-сектантов. Очень убедительно.

Временами Пауэрс каламбурит, да так, что каламбур не теряется в переводе даже не смотря на то, что переводчик, похоже, не раскусил каламбур. В книге есть хемогоблины, прозрачные твари, питающиеся кровью. Естественно, обыгрывается слово гемоглобин, и тварей уместней было бы перевести как гемогоблинов.

Неплохо выписанный герой, не пытающийся вызвать у нас симпатию. Амбициозный относительно популярный музыкант. Индивидуалист с самомнением и любопытным внутренним монологом. Как будто герой не жанровой книжки, а серьёзной боллитры.

Тяжеловесный постАп квест, который становится интересней, когда выясняется, кем же на самом деле является Норман Сойер, бог-лидер секты Соек.

И финал у книжки взрослый. Это не значит, что он пессимистичен. Просто человек тринадцать лет был в разлуке со своей первой любовью, преодолел невероятные испытания, спас её — и многое о себе понял.

Несмотря на все плюсы слога, стиля и сюжета, читается «Ужин» тяжеловато. Повествование долго не захватывает так, как другие вещи Пауэрса. Конечно, в последней трети всё становится динамичней.

Как говорится, даже средняя вещь Пауэрса — наравне с лучшими вещами большинства авторов.

8(ОЧЕНЬ ХОРОШО)

Крайне не рекомендуется начинать знакомство с творчеством Пауэрса с этого романа — можно составить об авторе превратное впечатление.

Не очень. Мир не представляется, что было после апокалипсиса — как-то фрагментарно. Социальное устройство не понятно. Герои да, симпатиШные, запоминаются. Книга неплохая, но перечитывать буду вряд ли.

Мне стало везти с покупаемымыми наугад – по аннотации – книгами. Это отличнейший постапокалиптический роман, мир немного напоминает мир «Fallout 3», но всё же более цивилизованный и живой. Едва восстанавливающийся после войны мир сильно портит мрачная секта Сойера, которая подчиняет и обращает к себе людей. Главный герой, искатель приключений Ривас, нанят, чтобы спасти из лап сектантов девушку. Где-то с 30-й страницы от книги уже не оторваться ни на минуту: и психи, и мутанты, и прочая дребедень – всё интересно, приключения жгут, а заканчивается всё тем самым ужином во Дворце Извращений. Впрочем, ужином, вполне неплохо завершившимся.

Красиво, образно и атмосферно, как всегда у Пауэрса. Это именно то, за что его невозможно не любить. Странно, но эту книгу очень хочется назвать «кинематографичной» — читала и представляля себе добротное голливудское кино. Жаль, никогда не сделают...

Довольно бодрый и добротный постапок-роман в духе Weird West, то бишь «Странный Запад» — у нас есть полуразваленная цивилизация с валютой в виде бутылок алкашки, города-страны вроде Эллея (L.A.) и оплоты нового Бога, Сойера, есть странноватые мутанты, древние технологии и упадок. А ещё есть бывший вызволитель культистов, а ныне простой музыкант Григорио Ривас, который отправляется в свою последнюю работу.

Местами роман Пауэрса наивный, кое-где нелепый и смешной, но в целом раскручивается он бодро и по меркам приключенческого жанра приятно читается — главный герой весьма нетривиальный парень с тараканами в голове, мир обрисован хоть и штрихами, но занятно, антагонист хранит тайну (пусть и дебильную — но спойлерить не буду), а всё путешествие не перемежается какой-нибудь мутью: история, хоть и цикличными рывками, но уверенно двигается вперёд.

Ничего выдающегося, но потраченного времени совсем не жаль!

Твердый роман. Не шедевр, но и не жаль потраченного времени. Хотя главная интрига раскрывается уже в середине книги, и дальше накал уже не тот, но все равно интересно читать, каким образом будет решена проблема главгада. В конце слегка смахивает на Толкина, в частности ассоциация хемгоблин-Горлум:smile:

Книга очень даже неплоха, весьма и весьма! Вообще Тим Пауэрс — открытие для меня, да, раньше я много о нем слышал, но даже не подозревал, что он так хорош. Очень необычный мир, необычный злодей, ну и тема очень важна — религия, как оружие. К сожалению, есть у данного романа и недостатки: нет глубины мира, вроде бы есть интересные персонажи (хемогоблины, различные шайки и т.д.) и находки, но мир не цепляет на все 100%. Гавный злодей атмосферен, но не более. К тому же концовка романа, на мой взгляд подкачала... Но достоинства всё-таки перевешивают, да и смешные места в романе имеются!

Книга на самом деле скучная. Лично я для себя нашёл там мало интересного. Толи перевод плохой, толи сам роман такой. Так что ставлю 5-ку

У Пауэрса любую новую книгу непременно будут сравнивать с «Вратами Анубиса». Ничего тут не поделаешь: «Анубис» слишком «зацепил» читателей. Но пока все сравнения в пользу «Анубиса», а не новых вещей Пауэрса... Хотя, сказать худое слово про «Ужин...» язык не повернется, все-таки чувствуешь легкое разочарование.

Сильная книга, но не идеальная. Почему-то очень трудно было читать вначале. Хорош философский подтекст, в этом смысле можно сказать, что книга «подействовала». Плоха фантастичность. Как-то не хватает порой реализма. Тим Пауэрс — большой мастер сюжета, второй раз в этом убеждаюсь после «Врат Анубиса».

Послабее «Врат Анубиса» и «На странных волнах». На фоне ярко и детально нарисованного мира сюжет и герои как-то теряются. Но в целом все равно хорошо.

Очень хорошо! Сравнить «Вратами» и «Волнами» не представляется возможным из-за поганейшего перевода, надеюсь когда нибудь будет и нормальный перевод.

Категорически не понравилось, дочитал до конца т.к. не люблю не дочитонных книг. Нет атмосферы ,описание мира на нуле, с таким же успехом автор мог перенести сюжет в наше время или в любое другое